AR:

معاك
Ma‘āk

مكرهتش ديما نكون معاك
Makrhtsh dīma nkūn ma‘āk

ديما بجنبك و حداك
Dīma b-janbak w ḥaddāk

عمرني ما غادي ننساك
‘Umrnī mā ghādi n-nsāk

نتايا
Ntāyā

قرة عيني و قلبي نتايا
Qurrat ‘aynī w qalbī ntāyā

نور لي كايضويني فالظلام
Nūr lī kāyḍwīnī f-ẓẓalām

دوا لي كايداويني في الهم
Dawā lī kāydaawīnī f-l-hamm

من غيرك أنا يستحيل
Mn ghīrak ana yastaḥīl

يكون عندي خليل
Ykūn ‘andī khalīl

من الحب أنا أستقل
Mn l-ḥubb ana astaqil

ما في لي غيرك بديل
Mā fī lī ghīrak badīl

من غيرك أنا يستحيل
Mn ghīrak ana yastaḥīl

يكون عندي خليل
Ykūn ‘andī khalīl

من الحب أنا أستقل
Mn l-ḥubb ana astaqil

ما في لي غيرك بديل
Mā fī lī ghīrak badīl

بجنبك كانحس بالأمان
B-janbak kanḥis b-l-amān

كانحس بالراحة و الحنان
Kanḥis b-l-rāḥa w l-ḥanān

كاننسى الوقت و الزمان
Kānnsā l-waqt w z-zamān

كاننسى الجو و المكان
Kānnsā l-jaww w l-makān

بغيتك تكوني نتي حلالي
Bghītak tkūnī nti ḥlālī

تكوني مرتي و مولات داري
Tkūnī martī w mūlāt dārī

نعيشو ديما سعداء، فهناء
N‘īshū dīma sa‘dā’, f-hanā’

من غيرك أنا يستحيل
Mn ghīrak ana yastaḥīl

يكون عندي خليل
Ykūn ‘andī khalīl

من الحب أنا أستقل
Mn l-ḥubb ana astaqil

ما في لي غيرك بديل
Mā fī lī ghīrak badīl

من غيرك أنا يستحيل
Mn ghīrak ana yastaḥīl

يكون عندي خليل
Ykūn ‘andī khalīl

من الحب أنا أستقل
Mn l-ḥubb ana astaqil

ما في لي غيرك بديل
Mā fī lī ghīrak badīl





EN:

With you
I would love nothing more than to always be with you
Always by your side and close to you
I will never forget you

You
You are the apple of my eye and my heart
The light that illuminates me in the darkness
The remedy that heals me in sadness

Without you it's impossible
That I have a lover
From love I am independent
There is no one else but you

Without you it's impossible
That I have a lover
From love I am independent
There is no one else but you

Next to you I feel safe
I feel comfort and tenderness
I forget time and era
I forget the climate and the place

I want you to be my halal
That you are my wife and the mistress of my house
May we always live happily, in happiness

Without you it's impossible
That I have a lover
From love I am independent
There is no one else but you

Without you it's impossible
That I have a lover
From love I am independent
There is no one else but you





FR:

Avec toi
Je n'aimerais rien de plus que d'être toujours avec toi
Toujours à tes côtés et près de toi
Je ne t'oublierai jamais

Toi
Tu es la prunelle de mes yeux et mon cœur
La lumière qui m'éclaire dans l'obscurité
Le remède qui me soigne dans la tristesse

Sans toi, c'est impossible
Que j'ai un amant
De l'amour je suis indépendant
Il n'y a personne d'autre que toi

Sans toi, c'est impossible
Que j'ai un amant
De l'amour je suis indépendant
Il n'y a personne d'autre que toi

À côté de toi, je me sens en sécurité
Je ressens du confort et de la tendresse
J'oublie le temps et l'époque
J'oublie le climat et le lieu

Je veux que tu sois mon halal
Que tu sois ma femme et la maîtresse de ma maison
Que nous vivions toujours heureux, en bonheur

Sans toi, c'est impossible
Que j'ai un amant
De l'amour je suis indépendant
Il n'y a personne d'autre que toi

Sans toi, c'est impossible
Que j'ai un amant
De l'amour je suis indépendant
Il n'y a personne d'autre que toi

Take a walk,
I'll take you on a ride,
Take a walk,
I'll take you on a ride.

Take a walk,
I'll take you on a ride,
Take a walk,
I'll take you on a ride.

More than friends more than friends,
Can you admit it tonight,
More than friends more than friends,
Can you admit it tonight,
Give me the keys to your mind.

More than friends more than friends,
Can you admit it tonight,
More than friends more than friends,
Can you admit it tonight,
Give me the keys to your mind.

[Ahh]
Then you went,
Then you went,
Gone like that.

Ahh,
Baby I'm running at the speed of light,
Ahh,
Searching for something that I cannot find.

No no no no,
I'll take you somewhere,
I'll take you somewhere,
No no no no,
I'll take you somewhere in the sky.

Ahh ooh na na,
Ahh ooh na na na,
Ahh ooh na na,
Ahh ooh na na na.

Ahh ooh na na,
Ahh ooh na na na,
Ahh ooh na na,
Ahh ooh na na na.

Ahh,
Baby I'm running at the speed of light,
Ahh,
Searching for something that I cannot find.

No no no no,
I'll take you somewhere,
I'll take you somewhere,
No no no no,
I'll take you somewhere in the sky.

Time,
Don't,
Mean,
Much.

Time,
Don't,
Mean,
Much.

Time.

Yeah!
Yeah!
Y-Y-Y-Y-Yeah!

Time,
Goes by.

Time,
Goes by.

It don't,
Mean much.

Time,
Goes by.

It don't,
Mean much.

Yeah,
It's something.

It's something,
I should,
I should,
don't don't don't,
don't don't don't,
Its something,
I should,
I should, I should.

don't don't don't,
don't don't don't,
It's something.

You, make,
So high.

You, make,
So high.

You make.

You make,
So high.

You make,
So high.

You make,
Make,
So,
Make,
High,
So,
Make,
So high,
Make,
Make,
So high.

You make.

Take my heart and break it
Split it into two
Leave me on the sideway
Baby, this ain’t nothing new
And I’d do it all again, you know
Ice is running through my veins, they know
You may try to bring me down again but the only way is up
Baby I can’t feel a thing now
Burnt myself too many times
And I’ve walked on every line
Staring at a new horizon
It all feels just like a game
And you missed your shot again
Body’s bulletproof
So you carry on and shoot
Baby I don’t need no truce now
I got nothing left to lose
Yeah, my body’s bulletproof,
Body’s bulletproof
And my body’s bulletproof
And my body’s bulletproof
And my body’s bulletproof
Bridge
Take my heart and break it break it
Split it into two
Baby I can take it, take it
This ain’t nothing new
And no matter how much you try
I’ll always outgrow you
You see me rise you see me rise
From the ashes born anew
Pre-chorus
And I’d do it all again, you know
Ice is running through my veins, they know
You may try to bring me down again, but the only way is up
I can’t feel a thing now
Burnt myself too many times
And I’ve walked on every line
You can bring me the horizon
It all feels just like a game
And you missed your shot again
Body’s bulletproof
So, you carry on and shoot
Baby I don’t need no truce now
I got nothing left to lose
Yeah, my body’s bulletproof,
Body’s bulletproof