Dreamy, charming & carefree hip-hop sung in Spanish & English. ...Dreamy, charming & carefree hip-hop sung in Spanish & English. Looking towards the future, not the past. Female rap singer, voice sampling, synth, fx vinyl noise, electric strings & electronic percussion. English rap @ 2'21.歌词
ES:
oye oye
llámame y dame un garbeo con tu coche
noches locas
mándame un mensaje si ya son mas de las doce
doce menos diez
ya no tengo tiempo para la contemplación
ahora solo quiero disfrutar la sensación
no confío en nadie y no es por culpa del alcohol
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
no me torturo eh
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
miro para alante
tengo antojo de helao'
dame un beso frio endulzao'
que me sepa a mandarina
con burbujas como aspirina
con olor a tarta de queso
la textura de un pan entero
calentito solo pa mi
hazlo pensando solo en mi
te hago un hueco en la cama plegable
planes improvisados de tarde
ponemos algo de los noventa
la peli mas cliché que prefieras
como me gusta verte la espalda
sin el peto de color naranja
y pintarte solo con las huellas
una rosa con granos de arena
tu eres un universo en la tierra
dale que yo te llevo a Paris
nos montamos en alguna nube
y si quieres nos alquilo el Louvre
y te compro un helado de fresa
fresa rosa fresa palo fresa
fresa fresca fresita francesa
fresa tierna y luego una frambuesa
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
no me torturo eh
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
miro para alante
i thought i saw the sky falling
it was me in the end
im trynna' be the realest
i was falling way too fast
i know that you love me
pero no te sale bien
everybody talking about having a new benz
i wake up every morning wishing i could go back to bed again
the imaginary of my head
is always better than the things that are waiting outside for me
and i cant help it
wish i could but i cant help it
wish i could but i cant help it damn
wish i could but i cant help it
and i cant help it
wish i could but i cant help it
to think that the things are coming to an end…
oye oye
llámame y dame un garbeo con tu coche
noches locas
mándame un mensaje si ya son mas de las doce
doce menos diez
ya no tengo tiempo para la contemplación
ahora solo quiero disfrutar la sensación
no confío en nadie y no es por culpa del alcohol
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
no me torturo eh
no pienso tanto en el pasado como antes
no me torturo miro para alante
miro para alante
la brisa del patio
hojas de tabaco
bailan lentamente
entre flores del jardin
me pierdo en tus manos
no me pierdo nada
camino despacio
tranquilita junto a ti
EN:
hey hey
call me and give me a ride in your car
crazy nights
send me a message if it's after twelve o'clock
ten to twelve
I don't have time for contemplation anymore
now I just want to enjoy the feeling
I don't trust anyone and it's not because of the alcohol
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I don't torture myself eh
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I look forward
I'm craving for ice cream
give me a cold sweetened kiss
that tastes like tangerine
with bubbles like aspirin
with the smell of cheesecake
the texture of a whole loaf of bread
warm only for me
do it thinking only of me
I'll make room for you in the folding bed
improvised evening plans
we put on something from the nineties
the most cliché movie you want
how I like to see your back
without the orange training bib
and paint you only with your footprints
a rose with grains of sand
you are a universe on earth
come on, I'll take you to Paris
we'll ride on a cloud
and if you want I'll rent us the Louvre
and I'll buy you a strawberry ice cream
strawberry pink strawberry stick strawberry
fresh strawberry French strawberry
tender strawberry and then a raspberry
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I don't torture myself eh
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I look forward
i thought i saw the sky falling
it was me in the end
i'm trynna' be the realest
i was falling way too fast
i know that you love me
but you don't get it right
everybody talking about having a new benz
i wake up every morning wishing i could go back to bed again
the imaginary of my head
is always better than the things that are waiting outside for me
and i cant help it
wish i could but i cant help it
wish i could but i cant help it damn
wish i could but i cant help it
and i cant help it
I wish i could but i cant help it
to think that the things are coming to an end...
hey hey
call me and give me a ride in your car
crazy nights
send me a message if it's after twelve o'clock
ten to twelve
I don't have time for contemplation anymore
now I just want to enjoy the feeling
I don't trust anyone and it's not because of the alcohol
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I don't torture myself eh
I don't think about the past as much as I used to
I don't torture myself I look forward
I look forward
the breeze in the courtyard
tobacco leaves
dance slowly
among the flowers in the garden
I lose myself in your hands
I don't miss anything
I walk slowly
calmly by your side
Intimate, patient & tender soft-pop sung in Spanish. There's nothing ...Intimate, patient & tender soft-pop sung in Spanish. There's nothing worse than loneliness. Female singer, snaps, electric guitar & electronic percussion. Arpeggiator @ 2'03.歌词
ES:
sé que a veces me quieres matar
pero soy para ti
no es algo que pueda negar
incluso en lo malo repetiría mil veces
la jugada magistral
sentarme contigo en el respaldo del banco
sentarme contigo para verte suspirar
que me cuentes to' lo malo que has pasado
para coger hilo y ponerme a enmendar
es una suerte sentir tus trances
y ver a tus ojos pedirme un bellaqueo en el portal
en la cama en la que me dijiste
que sin mi la vida es un espejo sin cristal
el objetivo de la vida es una espiral
pero dar vueltas juntas no está mal, no está mal
lo bueno es que siempre nos vamos a encontrar
y aunque el amor real no duela muchas veces sienta mal
es el ciclo vital
con la mente así de fría no puedo pensar
el color dorado de tu cara frente al mar
y nadar pegada a ti como la luz a un portal
no es un amor platónico porque no es ideal
lo que no duele muere una verdad universal
me quedo contigo nena me quedo contigo
y con tu tabaco de liar
tal vez sea un bulto creo que es mi alma
te la doy entera en una palma
te toco las palmas y te intento cantar
no hay nada más triste que la soledad
tal vez sea un bulto creo que es mi alma
te la doy entera en una palma
te toco las palmas y te intento cantar
no hay nada más triste que la soledad
no hay nada más triste que la soledad
no hay nada más triste que la soledad
no hay nada más triste que la soledad
no hay nada más triste que la soledad
no hay nada más triste que la soledad
no hay nada más triste que la soledad
que la soledad
que la soledad
que la soledad
EN:
I know that sometimes you want to kill me
but I am for you
it's not something I can deny
even in the bad I would repeat a thousand times
the masterful move
to sit with you on the back of the bench
to sit with you and watch you sigh
to tell me all the bad things you've gone through
to pick up the thread and start to make amends
it's lucky to feel your trances
and to see your eyes asking me to fool around in the doorway
in the bed where you told me
that without me life is a mirror without glass
the goal of life is a spiral
but going around together is not bad, it's not bad
the good thing is that we'll always find each other
and even if real love doesn't hurt it often feels bad
it's the life cycle
with a mind this cold I can't think
the golden color of your face in front of the sea
and swim glued to you like light to a portal
it's not a platonic love because it's not ideal
what doesn't hurt dies, its a universal truth
I'm staying with you baby I'm staying with you
and with your rolling tobacco
maybe it's a lump i think it's my soul
I give it all to you in one palm
I touch your palms and I try to sing to you
there's nothing sadder than loneliness
maybe it's a lump i think it's my soul
I give it all to you in one palm
I touch your palms and I try to sing to you
there's nothing sadder than loneliness
there's nothing sadder than loneliness
there's nothing sadder than loneliness
there's nothing sadder than loneliness
there's nothing sadder than loneliness
there's nothing sadder than loneliness
there's nothing sadder than loneliness
than loneliness
than loneliness
than loneliness
Classy, cool, soulful. Bluesy guitar and trumpet swell launches into ...Classy, cool, soulful. Bluesy guitar and trumpet swell launches into impassioned funky sequence with meaningful organ chords. Determined energy, an individual going it alone in the big city, befriending business people and climbing the social ladder. Glassy electric piano chords support feeling of emotive poignance. Fiery energy with dormant feelings of wistfulness.
Classy, cool, soulful. Bluesy organ and piano launch into impassioned ...Classy, cool, soulful. Bluesy organ and piano launch into impassioned funky sequence with glassy chords chords. Steady rhythm gifts a determined feeling. An individual going it alone in the big city, befriending business people and climbing the social ladder. Stripped back underscore version.
Soulful, intimate, relaxed. Upbeat drums with atmospheric, positive ...Soulful, intimate, relaxed. Upbeat drums with atmospheric, positive female vocals. Empowering and playful cue with carefree, confident brass melodies, funky bass and fun organ textures. Happy soul with heart.歌词
Put your best foot forward, be the change, you can start today Open up, see the light, feel the beat, there's another way, oh yes Count all your blessings and follow your truth Let all your shine on somebody new Brothers and sisters be bold and be true Hold your head up 'cos the power's in you Outside, in the summer time, in the summer time, you can be you So shine, in the summer time, in the summer time light, you can be you You can be you. Open your heart up to somebody new Blessed by the flame of the fire in you Hold your head high 'cost the power's in you Brothers and sisters be bold and be true Outside, in the summer time, in the summer time, you can be you So shine, in the summer time, in the summer time light, you can be you Count all your blessings and follow your truth Let all your shine on somebody new Brothers and sisters be bold and be true Hold your head up 'cos the power's in you Outside, in the summer time, in the summer time, you can be you So shine, in the summer time, in the summer time light, you can be you Outside, in the summer time, in the summer time, you can be you So shine, in the summer time, in the summer time light, you can be you
Soulful, intimate, relaxed. Empowering and playful cue with carefree, ...Soulful, intimate, relaxed. Empowering and playful cue with carefree, confident brass melodies, funky bass, upbeat drums and fun organ textures. Happy soul with heart.
Soulful, intimate, relaxed. Empowering and playful cue with funky ...Soulful, intimate, relaxed. Empowering and playful cue with funky bass, upbeat drums and fun organ textures. Happy soul with heart. Stripped back underscore version.
Soulful, intimate, relaxed. Empowering and playful cue with carefree, ...Soulful, intimate, relaxed. Empowering and playful cue with carefree, confident brass melodies, funky bass, upbeat drums and fun organ textures. Happy soul with heart.
Romantic, soulful, heartfelt. Sentimental female vocals with ...Romantic, soulful, heartfelt. Sentimental female vocals with emotional organ, electric guitars and drums. Bluesy and sultry late-night 60's jazz cue full of hope and heart.歌词
This heart has wings,And it will fly to you,This heart it sings,Sweet words to you. We'll sit and smile,As the world passes us by,And I'll carry you so safely,If only, if only you'll take me. This heart has wings,And it will fly to you,This heart it sings,Sweet words to you,This heart has wings.
Romantic, soulful, heartfelt. Sentimental, emotional organ, electric ...Romantic, soulful, heartfelt. Sentimental, emotional organ, electric guitars and drums. Bluesy and sultry late-night 60's jazz cue full of hope and heart. Instrumental version.
Positive, summery, carefree. Cool drums are joined by playful bass, ...Positive, summery, carefree. Cool drums are joined by playful bass, upbeat piano melodies and atmospheric, confident male vocals. Laid-back, happy soul song with a retro vibe, which builds to fun, celebratory choruses with warm vocal harmonies and catchy riffs to get you dancing.
Positive, summery, carefree. Cool drums are joined by playful bass ...Positive, summery, carefree. Cool drums are joined by playful bass and upbeat piano melodies. Laid-back, happy soul song with a retro vibe, which builds to fun, celebratory choruses with catchy riffs to get you dancing.
Positive, summery, carefree. Cool drums are joined by playful bass, ...Positive, summery, carefree. Cool drums are joined by playful bass, upbeat piano melodies and atmospheric, confident male vocals. Laid-back, happy soul song with a retro vibe, which builds to a fun, celebratory chorus with warm vocal harmonies and catchy riffs to get you dancing.
Pop song / contemporary soul. Relax, feminine & confident. Female ...Pop song / contemporary soul. Relax, feminine & confident. Female singer, electric guitar, bass & rhythm. 歌词
I really thought we could’ve stayed friends But fate wanted us to partI told that I don’t understand This way of holding me backI know I could have let things go It is the hardest part of all It is not the perfect time to tell you what’s on my mind I know we should’ve loved us so, that it can beThat it can be warmer Our skins getting closer I can’t forget you Our love is a chapter you won’t even remember I can’t forget you I know we could’ve cared at all Don’t let your heart break it and fall You left traces in my life Warmer, warmerI really thought we could’ve stayed friends But fate wanted us to part I told that I don’t understand This way of holding me backI know I could have let things go It is the hardest part of allThat it can be warmer Our skins getting closer I can’t forget you Our love is a chapter you won’t even remember I can’t forget you Warmer, warmer
Summery, determined, cool. Heartfelt and confident female vocal cuts ...Summery, determined, cool. Heartfelt and confident female vocal cuts with reflective piano, uplifting strings, positive brass and propulsive drums. Relaxed and sentimental, funky retro soul.歌词
I can't do without it, Ah yeah, I can't do without it, Ah yeah, Oh no, Without you without you without you,Oh no. I can't do without it, Ah yeah, Oh no I can't do without it, Ah yeah, Oh no
It’s time to get upYou gotta get up now‘Cause that groove won’t take so long It’s time to get upYou gotta get up nowDon’t stop this groove and let that song It’s time to get upYou gotta get up now x2 Don’t touch me nowLet me take you highI just want to be all your dreams, your fantasies Don’t forget the dayThe day that we could fly awayDon’t you want to seeWhat your life can truly be It’s time to get upIt’s time to get up now x4 PartyIt’s time for party now x4
Blues-soul. Heartfelt, humble & soulful song. Touching broken male ...Blues-soul. Heartfelt, humble & soulful song. Touching broken male voice, backing vocals, slide guitar, repetitive bass pattern, organ. Suggested for films & human documentaries.歌词
ENG:
I gave you this, I gave you that
You turn around, you ask for more
Still I give, I give, I give, you never once, say thank you back.
Thank you very much ain’t that ought to say
Thank you very much ain’t that ought to say.
In your defense, you have the nerves
To say to me, your gratefulness
Don't lie in words, and thank you, a merely word.
You’ll have to know
Thank you very much ain’t that ought to say
Thank you very much ain’t that ought to say
Makes me recall someone once said, yeah
Gratitude not expressed is plain only gratitude
Gratitude not expressed is plain only gratitude, didn’t I say.
Thank you very much ain’t that ought to say
Thank you very much ain’t that ought to say.
Merci beaucoup.
Like you very much and very much.
Thank you. Thank you.
FR:
Je t’ai donné ça, je t’ai donné ceci
Tu te retournes, tu en demandes encore
Je donne toujours, je donne, je donne, et tu ne dis jamais une fois merci en retour.
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Et pour te défendre, tu oses
Me dire que ta gratitude
Ne réside pas dans les mots, et qu'un merci est juste un mot.
Tu dois savoir
Qu’un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Ça me rappelle ce que quelqu’un a dit un jour, oui
La gratitude non exprimée n’est que de la gratitude ordinaire
La gratitude non exprimée n’est que de la gratitude ordinaire, n’est-ce pas ce que j’ai dit ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Merci beaucoup.
Je t’aime bien, beaucoup, beaucoup.
Merci. Merci.
Careless, explosive, passionate. Strong bass and claps push out with ...Careless, explosive, passionate. Strong bass and claps push out with a feeling of determination in the melody, an individual that means business. Female vocals lamenting a romantic situation, driven by lust and heartbreak. Trumpets communicate a power, an individual that's fed up of being treated badly. An impassioned admission of love.歌词
I'm shook, you got me on a hook, I've gotta get a fix, if only just another look, You're fine and I'm just waiting on a sign.
You got me folding up in feelings, Rolled up in love, I'm straight up reeling, Gotta tell you now, how it’s going down, Now You've lit the fuse, nothing left to lose.
One time, I put it on the line, Put my money where my lips are sealed tight, Could you be mine, or am I running out of time.
When we ran solo and felt free, We were just Youngbloods, it’s crazy, I got your number, don't block me, The rest is now all just history.
Careless, explosive, passionate. Strong bass and claps push out with ...Careless, explosive, passionate. Strong bass and claps push out with a feeling of determination in the melody, an individual that means business. Trumpets communicate a power, an individual that's fed up of being treated badly. An impassioned admission of love. Instrumental version.
Careless, explosive, passionate. Strong bass and claps push out with ...Careless, explosive, passionate. Strong bass and claps push out with a feeling of determination in the melody, an individual that means business. Determined bassline conjures visions of a lovelorn situation. An individual that's fed up of being treated badly. An impassioned admission of love. Stripped back underscore version.
Uplifting, pumped, proud. Sharp victorious brass melody join rolling ...Uplifting, pumped, proud. Sharp victorious brass melody join rolling hip hop beat to give a sense of glory and fulfilment. Male ad libs display a sense of self-belief, supported at 00:23 as bass and other instrumentation join. Fast-paced lyrical performance gives a sense of energy and eagerness. A sense of hard work resulting in success and glory.歌词
Ladies and gentlemen, I welcome you to the world of a champ.
Get on up now walk with us, I can't lie I feel glorious, better yet victorious, I got a royal flush, and I'm just warming up.
ain't no way I'm gonna fail now, See I'm aiming for the stars so I'm sorry if I look a little spaced out, Any day now, up since the get go, I fixed me eyes on the price never head low, Gotta get those stripes to begin with, I'm in it, my efforts in the games long winded, Yeah, gotta pump up the engines, If don't get in I lift the door off the hinges, Gotta win this, same old game, Yeah we put in work, no pain no gain, Uh can't stop gotta break those chains, Cuz if I stagnate it aint no change and uh, Gotta win this, same old game, Yeah we put in work, no pain no gain, Uh can't stop gotta break those chains, Cuz if I stagnate now it aint no change come on.
Uplifting, pumped, proud. Sharp victorious brass melody join rolling ...Uplifting, pumped, proud. Sharp victorious brass melody join rolling hip hop beat to give a sense of glory and fulfilment. A sense of success bolstered at 00:23 as bass and other instrumentation joins. Instrumental version.
Uplifting, pumped, proud. Rolling hip hop percussion gives a fun, ...Uplifting, pumped, proud. Rolling hip hop percussion gives a fun, carefree vibe as uplifting bass and guitar plod along with it. Cool vibe from slick guitar parts. Stripped back underscore version.
Cool, sultry, soulful. Slow jazzy instrumentation conveys a feeling ...Cool, sultry, soulful. Slow jazzy instrumentation conveys a feeling of laidback coolness. Blues guitar and organ play out a sweet, yearning sequence. Visions of a cool bar in a hot, desert location. Slick individuals sporting sunglasses. Longing trills in melody convey a passionate edge to the laidback scene.
Cool, sultry, soulful. Laidback acoustic guitar sequence with tinges ...Cool, sultry, soulful. Laidback acoustic guitar sequence with tinges of yearning sets out a sense of relaxed spirit. Visions of a cool bar in a hot, desert location. Slick individuals sporting sunglasses. Stripped back underscore version.
Cool, sultry, soulful.Slow jazzy instrumentation conveys a feeling of ...Cool, sultry, soulful.Slow jazzy instrumentation conveys a feeling of laidback coolness. Blues guitar and organ play out a sweet, yearning sequence. Visions of a cool bar in a hot, desert location. Slick individuals sporting sunglasses. Stripped back underscore version.
West Coast instrumental hip-hop in a 70s mood. Nocturnal, classy, ...West Coast instrumental hip-hop in a 70s mood. Nocturnal, classy, interrogative with a touch of mystery. Electric guitar, piano, bass & drum loop. Suggested for vintage police series & movies.
Confident, patient & optimistic hip-hop sung in Spanish & English. ...Confident, patient & optimistic hip-hop sung in Spanish & English. Bring on the happy vibes. Female rap singer, synth, voice sampling & electronic percussion.歌词
ES:
No estoy preocupada para nada
ando por la calle con la cara levantada
con la cara hinchada
por un par de cachetadas
que me dio la mamá
cuando se enteró de que fumaba y que tomaba
y no para,
tengo la cocina ensangrentada
no he matado a nadie
pero me explota la cabeza
en cuanto llego a casa
y escucho Saint Pablo
me identifico con to' y con nada
porque estoy apagada
porque estoy apagada mama
porque estoy apagada
porque estoy apagada mama
porque estoy apagada sí me va todo muy bien
o al menos regular
o tengo días buenos donde no todo va mal
tengo a full a mis panas con las que puedo hangear
para disfrutar y bailar
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes !
La nao me dice
no te pares ni un momento
eres puro talento
Dios sabe que la quiero
pero miento si no pienso que a veces me voy pa un lao'
que el camino se bifurca antes de que lo haya pisao'
los chavales de mi calle saben más que un estudiao'
me siento más en conflicto que el maldito Menelao'
suelto la melena, pa dejarla respirar
respirar el aire de un Madrid contaminao'
pero chill,
que no está todo tan mal
tengo poca pasta pero mucha dignidad
bueno más o menos, ahí no pienso entrar
una noche mala no me mancha el historial
pero una buena me dan ganas de aflojar
me dan ganas de aflojar
una bulería sentadita en mi sofá
una copa a tiempo en la noche de San Juan
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
Bring the happy vibes !
EN:
I'm not worried at all
I walk down the street with my face upturned
with my face swollen
from a couple of slaps
my mother gave me
when she found out that I was smoking and drinking
and it won't stop,
I have a bloody kitchen
I haven't killed anyone
but my head explodes
as soon as I get home
and I listen to Saint Pablo
I identify with everything and nothing
because I'm off
because I'm off mom
because I'm off
because I'm off mom
why am I off if everything goes well for me
or at least regular
or I have good days where not everything goes wrong
I have my full time friends with whom I can hang out with
to enjoy and dance
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes !
The nao tells me
don't stop for a moment
you are pure talent
God knows I love her
but id be lying if I don't think that sometimes I'm going sideways
that the road forks before I even step on it
the kids in my street know more than an erudite
I feel more conflicted than the damned Menelao'.
I let my hair loose, to let it breathe
breathe the air of a polluted Madrid
but chill,
that it's not all that bad
I have little money but a lot of dignity
well more or less, but I won't go down that road
a bad night doesn't stain my record
but a good one makes me want to loosen up
makes me want to loosen up
a bulería sitting on my sofa
a drink right on time in the night of San Juan
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
Explicit. Confident, patient & optimistic hip-hop sung in Spanish. ...Explicit. Confident, patient & optimistic hip-hop sung in Spanish. Bring on the happy vibes. Female rap singer, synth, voice sampling & electronic percussion.歌词
ES:
No estoy preocupada para nada
ando por la calle con la cara levantada
con la cara hinchada
por un par de cachetadas
que me dio la mamá
cuando se enteró de que fumaba marihuana
y no para,
tengo la cocina ensangrentada
no he matado a nadie
pero me explota la cabeza
en cuanto llego a casa
y escucho Saint Pablo
me identifico con to' y con nada
porque estoy apagada
porque estoy apagada mama
porque estoy apagada
porque estoy apagada mama
porque estoy apagada sí me va todo muy bien
o al menos regular
o tengo días buenos donde no todo va mal
tengo a full a mis panas con las que puedo hangear
para disfrutar y bailar
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes !
La nao me dice
no te pares ni un momento
eres puro talento
Dios sabe que la quiero
pero miento si no pienso que a veces me voy pa un lao'
que el camino se bifurca antes de que lo haya pisao'
los chavales de mi calle saben más que un estudiao'
me siento más en conflicto que el maldito Menelao'
suelto la melena, pa dejarla respirar
respirar el aire de un Madrid contaminao'
pero chill,
que no está todo tan mal
tengo poca pasta pero mucha dignidad
bueno más o menos, ahí no pienso entrar
una noche mala no me mancha el historial
pero una buena me dan ganas de aflojar
me dan ganas de aflojar
una bulería sentadita en mi sofá
una copa a tiempo en la noche de San Juan
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
porque estoy cansada de llorar
Bring the happy vibes !
EN:
I'm not worried at all
I walk down the street with my face upturned
with my face swollen
from a couple of slaps
my mother gave me
when she found out I was smoking marijuana
and it won't stop,
I have a bloody kitchen
I haven't killed anyone
but my head explodes
as soon as I get home
and I listen to Saint Pablo
I identify with everything and nothing
because I'm off
because I'm off mom
because I'm off
because I'm off mom
why am I off if everything goes well for me
or at least regular
or I have good days where not everything goes wrong
I have my full time friends with whom I can hang out with
to enjoy and dance
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes !
The nao tells me
don't stop for a moment
you are pure talent
God knows I love her
but id be lying if I don't think that sometimes I'm going sideways
that the road forks before I even step on it
the kids in my street know more than an erudite
I feel more conflicted than the damned Menelao'.
I let my hair loose, to let it breathe
breathe the air of a polluted Madrid
but chill,
that it's not all that bad
I have little money but a lot of dignity
well more or less, but I won't go down that road
a bad night doesn't stain my record
but a good one makes me want to loosen up
makes me want to loosen up
a bulería sitting on my sofa
a drink right on time in the night of San Juan
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying
bring the happy vibes
daararara darararara
bring the happy vibes
cause I'm tired of crying