I kelé Kandá ma Tiela mi, Así na Jué Kombilesa Mi (bis)(Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.)
I ta ané kuchá ma ansetroMí Kandá ané a ta bibi andi mi (bis)(ellos están, escucho a mis ancestros,
los cantos de ellos viven en mi)
I kelé Kandá ma Tiela mi, Asína Jué Kombilesa Mi (bis)(Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.)
I kelé Kandá ma Tiela mi, Asína Jué Kombilesa Mi (bis)(Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.
Asína jué (asi es) 3vecesKombilesa mi (amigo mío)
I kelé Kandá
(yo quiero cantar)I kelé chitiá(yo quiero hablar)Kelé sarangiá(quiero bailar)Kombilesa mí(Amigo mío)
I kelé Kandá
(yo quiero cantar)I kelé chitiá(yo quiero hablar)Kelé sarangiá(quiero bailar)Kombilesa mí(Amigo mío)

Queriendo correr ya gateaba,Queriendo de todo chillaba,Mi papá vivía de artesanías.
Ahora yo canto por nada,Extraño mi tierra y mi mamá,Me lleva la gente en su algarabía.
Los veo y me siento a contar
Monedas que no me darán
La felicidad de la noche y el día.
La verdad es que soy incapazDe poder cambiarlo que no sabría.
Niño llorón,
daría la vida por un poquitico de amor
Niño llorón,
me duele volver a tener que mirarte a los ojos,
Porque el tiempo nos dejó

¡Niño llorón! ¡Niño llorón!

Queriendo tener tu mirada
Pusiste atención, me veías las manos vacías
¿Qué te pediría?

Las palabras se pasan de largo
Tal vez el siguiente sería
Quien se apiadaría de ver por mi vida.
Niño llorón,
daría la vida por un poquitico de amor
Niño llorón,
me duele volver a tener que mirarte a los ojos
Niño llorón,
apenas tus penas se alivian con música, ¡ay, Dios!Niño llorón,
no pierdas, mujer, la esperanza. ¡Ten fe en el amor!Porque el tiempo nos dejó,
porque el tiempo nos dejó

¡Niño llorón! ¡Niño llorón!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
En este cementerio
hasta los muertos lloran
En este monasterio
hasta los curas follan
No hay sobrevivientessolo un collar de dientes
Yeah! Yeah! Yeah!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!En este cementerio todo va a estar bien
En este cementerio
donde los diablos moran
todo es un misteriola muerte te enamora
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio yo voy a estar bien
En este cementerio
cuando las brujas oran
estoy en cautiverioy en ataúd devoran
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio tu vas a estar bien
En este cementerio
hasta los muertos lloran
En este monasterio
hasta los curas follan
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio vamos a estar bien

Bem bã bã bossaFelicidade meu amor

Ee ee original Pana Black pan the case man,
Singing full positive vibration,With I and I inspiration,Ire me se,Rank Kan Kan Kan...This is the mystic from the rubadod style,
Little’s vibrations’ around my life,Jump a long,For freedom song,
Watch me now,
Everybody come on,
Come on,Hands up,For freedom song,
Watch me now,
Everybody come on,
Come on,Me no want no man come tell me corruption quaint thon,
Corruption quaint thon,Me no want no man come tell me war quaint go sleep,War quaint go sleep,

Yo la vihustrleando en el club
(Ella lo sabeY eso se le ve)

Haciendo dinero al por mayor
(Ella lo sabe
Y eso se le ve)
Del V.I.P no sale su combo(Ella lo sabe
Y eso se le ve)

Si tú la vez Que
Si tú la vez Que

Strip clubStrip club
Montando en carro más caro
Strip clubStrip club
Viajando en jet por todo lados
TonightIs club time
Hawe gotta goI’m going for her
On my black limousine
Forrado en mi blin blin
With my boots shining
My wallet loaded
Money money
Like a P.I.M.P

Oye ya empezó la fiesta,Tu estas lista pa gozar,Movimiento de cadera,No estas ready pa fuera,(Bis)
Que mi gente sude… que brinquen every body en la pista get mad now,Todo el mundo volviéndose loco las mujeres en biquini un poco,Que se sienta el calor de mi rumba, de Croacia hasta el norte de usa,En Nueva York lo gozan así, bailando en la punta el pie.
Oye ya empezó la fiesta,Tu estas lista pa gozar,Movimiento de cadera,No estas ready pa fuera,(Bis)Oye ya empezó la fiesta,Tu estas lista pa gozar,Movimiento de cadera,No estas ready pa fuera,(Bis)
Que este summer no se acabe,
Yo solo quiero beber…Las mujeres están bien buenas,Y yo quiero comer…Déjenme una muchacha que este bien chula pa enséñale como es que èQue la cosa se à puesto buena, vamos a amanecer.
Oye ya empezó la fiesta,Tu estas lista pa gozar,Movimiento de cadera,No estas ready pa fuera,(Bis)Oye ya empezó la fiesta,Tu estas lista pa gozar,Movimiento de cadera,No estas ready pa fuera,
To all my people,Get ready ,Common in joy my partyAll over the world..
Hell yeeaa,Dale duro… ahi,Common get creasy

Jump jump,Everybody now,Jump jump,Get mad nowHands up,Hands up, Hands up,Latinos,Let`s Go… Que se sienta el descontrol.Chica caliente dale hasta bajo,Bañémosla en alcohol.

El poco tiempo que tuvimos basto para amarte toda eternidad
Lo que siento es tan divino
Que creo conocerte de mucho tiempo atrás
yo sin ti no vivo porque solo tu me haces soñar
yo me siento vacío y es que solo tu me puedes amar
el tiempo ha pasadoy tu corazón otro ya ha llenado fue bueno para ti?
Lo que siento sigue ahí
¿Qué sientes tú por mi?
Mambo Solo tu Solo tu
Dormir a tu ladito
Tomado de las manos sentir tu calorLo que siento es tan divino
Que creo conocertede mucho tiempo atrás
yo sin ti no vivo porque solo tu me haces soñar
yo me siento vacío y es que solo tu me puedes amar.

Yo no tengo ni una cabra no tengo buey
y me vine caminando de Camagüey
caminé todo el sendero sin descansar
y solo me queda el cuero pa' trabajar

Cuando consiga un trabajo lo juro yo
iré a comprar una joya de la mejor
pa' llevarle al amor mio a la niña que
me tenia de amorio alla en Camagüey

Que yo no tengo, nada tengo
No tengo, nada tengo
Que yo no tengo, no tengoNo no tengo, no tengo
Que yo no tengo, no tengo

Ay lala lala lalala..

J’en ai rien (P Canzani)

Je ne même pas de chèvre j’ai pas de bœuf
Et je suis venu en marchant depuis Camagüey
J’ai marché tout le sentier sans aucun repos
Il ne me reste que la peau pour travailler

Quand je trouverai un travail je te le jure
J’irais acheter un bijou le plus beau
Pour l’offrir a mon amour la fille que
Me faisais tourner la tête la bas à Camagüey

Que je n’ai rien rien de rien
Que je n’ai rien je n’ai rien
Que je n’ai rien de rien
Non je n’ai rien je n’ai rien
Que je n’ai rien de rien

Aï lala lala lalala..

Amame y olvídame,Que nuestro amorEsta aprisionado en el almaSin decirnos nadaCon la miradaPorque no puede ser
Amame y déjame
No digas masLo nuestro es el silencio
Y en su suspiroLo mas queridoPorque no puede ser
No hay nada en el mundoQue nos deje confesarDecirnos la verdadHablar de amorNo hay nada en el mundoMas que nuestro pensamientoOcultando en el aliento la verdadAl hablar, al llorar,
Amame y aléjateNo me digas masQue todo está prohibidoSera nuestro tibio sueño escondido
Aunque no pueda ser


Traduction (Français):


Aime-moi et oublie-moiCar notre amourEst emprisonné dans l'âmeSans dire motJuste un regardParce qu'il est impossible
Aime-moi et laisse-moi
N'en dis pas plusPour nous, c’est le silence
Un soupir estCe qu'il y a de plus cherParce qu'il est impossible
Il n'y a rien au mondeQui nous permette de nous confierDe nous dire la véritéParler d’amourIl n'y a rien au mondeQue notre penséeLa vérité masquée dans un souffle,Au moment de nous parler, de pleurer
Aime-moi et éloigne-toiNe me dis plus encoreQue tout est interditCe sera notre doux rêve caché
Bien qu’il soit impossible.





Translation (English) :

Love me and forget me,Because our loveIs imprisoned in our soulWithout saying a wordOnly with our looksBecause it's not meant to be
Love me and leave me
Dont say a wordOur thing is silence
And in is sighThe most beloved thingBecause it's not meant to be
There's nothing in the worldThat would let us confessTell each other the truthTalk about loveThere's nothing in the worldMore than our thoughtsHiding the truth in our breathWhen we talk, when we cry
Love me and walk awayDon't say againThat everything is forbiddenIt'll be our warm hidden dream
Even if it's not meant to be