Nana del viajerito

Nana de un viajerito,
que está por llegar.
en que pancita serás
lucero de amor?
y que nombre te darán? (mmmm)
en que país crecerás? (mmmm)

"Noninoni" para vos,
y para los que están (mmmm)
hasta mañana (mmmm)
hasta mañana.

FR:

Berceuse d'un petit voyageur
qui est sur le point d'arriver.
Dans quel petit ventre serais-toi
étoile d'amour?
et quel nom vont-ils te donner? (mmmm)
dans quel pays vas-tu grandir? (mmmm)

"Noninoni" pour toi,
et pour ceux qui sont (la) (mmmm)
à demain (mmmm)
à demain.

Hay luceros que en la noche
brillan más intensamente,
son estrellas que nos guían
acompañando el presente

Tres luceros encendidos
iluminan mi camino,
por donde con paso firme
va llevándome el destino

Llego curioso y tranquilo
lucero de primavera,
solito en el 90
músico de amentera

Nos sorprendieron de veras
dos luceros de verano,
julio del 99
esperarlos no fue en vano

Lo más preciado que tengo
tres luceros son mi hijos,
y con ellos tres alcanza
no existe nadie más rico
Hoy llenan mi corazón

tres luceros que yo adoro,
cuando los veo creciendo
y me digo "que tesoro!"

Matecito de por medio
facundeandole a la vida,
me han traído en estos años
ráfagas de alegría

Un lucero solitario,
dos luceritos gemelos,
en algún lugar del mundo
sabrán comenzar su vuelo

Como aves que vuelan alto
cada uno con sus sueños
cada uno dará un salto
por donde lo lleve el viento

Me alumbran día a día
fue la vida generosa
y que sea siempre así, así
yo no le pido otra cosa

FR:

Il y a des étoiles étincelantes qui la nuit,
Brillent plus intensément,
Ce sont les étoiles qui nous guident
Pour rejoindre le présent.

Trois étoiles étincelantes et illuminées
Eclairent mon chemin,
Où, d’un pas assuré,
Le destin me mène.

Il est arrivé, curieux et calme,
Etoile étincelante du printemps
Seul en 1990,
Le musicien d’ "amentera"

Elles nous ont vraiment surpris
Les deux étoiles étincelantes de l'été
Juillet 1999
Nous n'avons pas attendu en vain.

La chose la plus précieuse que j'ai,
Ces trois étoiles étincelantes, sont mes fils,

Et avec eux, trois est assez.
Personne n’est plus riche que moi,
Ils remplissent aujourd'hui mon cœur.
Trois étoiles étincelantes que j'adore
Quand je les vois grandir
Je me dis "quel trésor!"

Petit homme parmi les autres,
"Facundeando" tout au long de sa vie.
Pendant toutes ces années il m'a apporté
Des flots de joie.

Une étoile étincelante et solitaire,
Deux petites étoiles étincelantes jumelles,
Quelque part dans le monde
Sauront comment prendre leur envol.

Comme des oiseaux volant haut
Chacun avec ses rêves
Chacun s’élèvera
Et ira où le vent les portera.

Ils m'illuminent jour après jour,
La vie a été très généreuse,
Et j'espère qu'il en sera ainsi pour toujours,
C'est tout ce que je demande.