[KOR]/[ENG]


뭐 어때? 하룻밤 정도는 나
다른 사람으로 태어나도
Knock Knock Knock
baby open the door
수줍어 말고 give me a call


널 보면 이상해
심장이 말을 안들어
어쩌면 하루론
모자를지도 모르지만


누가 뭐라해도 넌 나의 Shooting Star
오늘만은 집에 혼자가기 싫어
너만이 내 맘을 흔들수 있어
You're my
You're my
You're my
Shoothing star
너만이 내 맘을 흔들수 있어
You're my
You're my
You're my
Shoothing star


너와 내가 눈을 마주친 순간
마법에라도 걸린 것 같아
꿈을 꾸고 있다면 깨워주지마
너만 있으면 난 행복하니까
뭐 어때? 하룻밤 정도는 나
다른 사람으로 태어나도
Knock Knock Knock
baby open the door
수줍어 말고 give me a call


널 보면 이상해
심장이 말을 안들어
어쩌면 하루론
모자를지도 모르지만


Tell me baby
네가 원하면 뭐든지 들어줄게
너를 원해 오늘 하루만 나의 곁에 있어줄래
다른 사람들은 필요없어
너만 있으면 난 행복하니까
두드리면 문을 열어줘
내가 들어갈 수 있게


누가 뭐라해도 넌 나의 Shooting Star
오늘만은 집에 혼자가기 싫어
너만이 내 맘을 흔들수 있어
You're my
You're my
You're my
Shoothing star
너만이 내 맘을 흔들수 있어
You're my
You're my
You're my
Shoothing star


[ENG]

So what? Just for one night,
Even if I were born again as someone else
Knock Knock Knock
Baby, open the door
Don’t be shy, give me a call

When I see you, something’s strange
My heart won’t listen to me
Maybe one day
Won’t be enough, who knows

No matter what anyone says, you're my Shooting Star
Just for today, I don’t want to go home alone
Only you can shake my heart
You're my
You're my
You're my
Shooting star
Only you can shake my heart
You're my
You're my
You're my
Shooting star

The moment you and I locked eyes
It felt like I was under a spell
If I’m dreaming, don’t wake me up
Because I’m happy just having you
So what? Just for one night,
Even if I were born again as someone else
Knock Knock Knock
Baby, open the door
Don’t be shy, give me a call

When I see you, something’s strange
My heart won’t listen to me
Maybe one day
Won’t be enough, who knows

Tell me baby
If you want something, I’ll do anything
I want you — just stay by my side today
I don’t need anyone else
As long as you’re here, I’m happy
When I knock, please open the door
So I can come inside

No matter what anyone says, you're my Shooting Star
Just for today, I don’t want to go home alone
Only you can shake my heart
You're my
You're my
You're my
Shooting star
Only you can shake my heart
You're my
You're my
You're my
Shooting star

When it’s cold outside
I’ve got nowhere to hide
I’ve got no where to run
But inside your eyes
The sunlight through the trees
And no reason to rush
Just need the sound of the wind
And a gentle hush
By my side
With a little love and a sweet song
Cause we’re right where we belong
When everything feels right
It’s a sweet paradise
So let’s stay right here
Let the world go on
In the light of day
In the break of dawn
Fire
We’ll just dance around the fire
We’ll come undone around the fire
We’ll just dance around the fire
By my side
With a little love and a sweet song
Cause we’re right where we belong
When everything feels right
It’s a sweet paradise

IT:

Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due

Questa malinconia mi stufa
Ma tu non sei una scusa
Se il mondo mi consuma
La tua calma mi aiuta
E mi tiene qui

Ci sono cose che non dico
Ti trascinerei ma non sono il tipo
Non cerco risposte ma so che

Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due

La mia testa sembra un cinema
Quando inquadra i tuoi occhi
Mando in replay
Lasciarmi cadere che male farà?
Ma la serata è scenica
Esco solo se mi va
E mi va

Ci sono cose che non dico
Ti trascinerei ma non sono il tipo
Non cerco risposte ma so che

Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due

Scelgo dove stare ogni giorno e lo sai
Io resto sempre con te
Mi chiedo chi sono ogni giorno e lo sai
Tu lo sai meglio di me

Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due





ENG:

We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us

This melancholy is wearing me out
But you’re not an excuse
If the world wears me down
Your calm helps me
And keeps me here

There are things I don’t say
I’d pull you in, but I’m not that kind of person
I’m not looking for answers, but I know that

We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us

My head feels like a movie
When I frame your eyes
I hit replay
Let myself fall, how much could it hurt?
But the night feels cinematic
I only go out if I feel like it
And I do

There are things I don’t say
I’d pull you in, but I’m not that kind of person
I’m not looking for answers, but I know that

We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us

I choose where I stand every day, and you know it
I always stay with you
I ask myself who I am every day, and you know
You know it better than I do

We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us

And now it’s that time of the year,
We all come together and full of good cheer,
I see my favourite aunts and uncles in here,
Along with presents they bring laughter to the atmosphere ya know.

There ain’t nothing to think about,
It’s jingle bells and spells of wonder are all about,
Once Santa’s movin’ groovin’ to the music the world sings,
On this day ohh.

We’re doin’ it right this Christmas,
There’s no greater feeling than bein’ with your loved ones,
Doin’ it right this Christmas,
We all exchange gifts,
Play games and have fun.

Egg nog is passed around,
And everybody’s full from the food they stuffed down,
Around the fire we are gathering now,
To hear our grandfather’s stories from when he was a child. (Ooh)

There ain’t nothing to think about, (nothing)
It’s jingle bells and spells of wonder are all about, (ha ha ohh)
Once Santa’s movin’ groovin’ to the music the world sings, (world sings)
On this day ohh.

We’re doin’ it right this Christmas, (do it right ohh)
There’s no greater feeling than bein’ with your loved ones,
Doin’ it right this Christmas, (ohh)
We all exchange gifts,
Play games and have fun, (games and have fun now)
No greater feeling than bein’ with your loved ones.

Happy holiday,
Holiday,
Happy holiday yeah to the world,
Happy holiday,
Holiday,
Holiday hoo.

Yeah we’re doin’ it right this Christmas,
There’s no greater feeling than bein’ with your loved ones, (no greater feelin’ na now)
Doin’ it right this Christmas, (Ohh)
We all exchange gifts,
Play games and have fun, (Christmas yeah)
No greater feeling than bein’ with your loved ones, (bein’ with your loved ones ohh)
No greater feeling than bein’ with your loved ones,
There’s no greater feeling than bein’ with your loved ones.

Fairy lights are glowing,
Wreath is on the door,
The Christmas tree is standing proud,
The stockings are hung up by the crackling fire,
With presents all around,
Sugar, spice, and cinnamon,
Float through the air,
The table is set with the finest tableware,
But there’s one last touch that I’ve left unseen,
A secret we can share,
I’ve got you something special,
It’s really something special,
Like skybound rides on Santa’s sleigh,
And I know you’re dying to see it now,
But I’m saving it for Christmas day,
60 seconds in a minute,
60 minutes in an hour,
24 hours in a day,
I’m counting every one till I see you again,
I hope you’re on your way,
The candles softly flicker,
The pink skies promise snow,
The world is gently wrapped in the warmest golden glow,
And if you tiptoe down early I’ll be there,
Under the mistletoe,
I’ve got you something special,
It’s really something special,
Like skybound rides on Santa’s sleigh,
And I know you’re dying to see it now,
But I’m saving it for Christmas day,
I’ve got you something special,
It's something transcendental,
Delivered in a wondrous way,
I'll give you a clue, I want it too,
I’m saving it for Christmas day.

Moi sans toi, pourquoi, devrais-je m’y habituer
J’ai la tension en baisse
J’ai les lèvres givrées,
Toi et moi, on aurait pu recommencer,
Mais si tu veux la guerre tu vas la trouver
Je suis prête pour un duel au sommet
J’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’ai dit toi tu es le passé,
bloqué encore,
tu crois m’reconnaitre a tort (ha, ha)
j’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’suis pas la pour m’amuser,
ni pour te faire rire,
non c’est pas de mon ressort (ha, ha)
A la fin, dis moi, a quoi ça sert de rester sage
Chacun son adage, montre moi, ton vrai visage
On dit c’est pas toi c’est moi,
sauf que là c’est pas moi c’est toi
Mais si tu veux la guerre tu vas la trouver,.
Je suis prête pour un duel au sommet
J’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’ai dit toi tu es le passé,
bloqué encore,
tu crois m’reconnaitre a tort (ha, ha)
j’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’suis pas la pour m’amuser,
ni pour te faire rire,
non c’est pas de mon ressort (ha, ha)
(Que je te jette un sort)
Toi et moi, s’en aller,
Y’a qu’à le demander
(Que je te jette un sort)

C’est soit la guerre soit la paix
Y’a qu’à te décider
(Que je te jette un sort)
J’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’ai dit toi tu es le passé,
bloqué encore,
tu crois m’reconnaitre a tort (ha, ha)

Il faudrait guetter la lumière venir
Il faudrait passer son temps à ralentir
On aura jamais pris la peine de grandir
Quand on est léger pourquoi s’appesantir ?
J'ai dû attendre que ma voix revienne
J'ai dû apprendre à rire de mes problèmes
A la fin je ne sais plus comment le dire
Je ne sais qu’aimer et sans jamais trahir
Il faut le croire pour le voir
Comme une oeuvre d’art
Y’a tout le temps d’sémouvoir
Comme un premier regard
Il nous reste tellement de choses à cueillir
C’est cet espoir qui me sert d’avenir
Si on est léger pourquoi s’appesantir ?
Si on est heureux rien ne sert de courir
Il faut le croire pour le voir
Comme une oeuvre d’art
Y’a tout le temps d’sémouvoir
Comme un premier regard

Passer ma vie
Au creux de tes bras
Tout ce que je veux
Ça va de soi
Demande-moi
La lune les étoiles
Je t’accorderai
Tout mais pas ça :
Ne demande jamais d’amour
Tu en seras toujours à court
N’attends jamais rien de moi
Je m’en sors bien sans toi
J’ai pas besoin de ça
Les yeux qui brulent
La mémoire qui flanche
Deux âmes en peine
À deux doigts du bonheur
Le temps d’un son
Un amour qui tranche
J’ai la fièvre facile
Mais l’esprit joueur
Le coeur avare,
Qui ne sait plus ou avancer
Ton pire cauchemar
Je t’accorderai
Tout mais pas ça :
Ne demande jamais d’amour
Tu en seras toujours à court
N’attends jamais rien de moi
Je m’en sors bien sans toi
J’ai pas besoin de ça
Ne demande jamais d’amour
Tu en seras toujours à court
N’attends jamais rien de moi
Je m’en sors bien sans toi

Je m’en sors bien sans toi,
Je veux tout mais pas toi.

Jamais assez belle pour toi
Sauf dans le noir, dérisoire...
Tu n’oses pas t’émouvoir
Redescends de
Ta tour d’ivoire
J’aimerais qu’on se cache plus
Qu’on vive l’amour à la lumière du jour
Je ne désespère plus
Je veux quelqu'un qui me désire toujours
Main dans la main
Ils nous regardent
Cette fois ça te gêne pas
Plus de secrets
Tout le monde sait
Mais t’y crois toujours pas (x2)
Non t’y crois toujours pas
Tu me demandes pourquoi
Pourquoi j’insiste,
Sale égoïste,
Si tu voulais que je me désiste,
Fallait pas me
Mettre sur ta liste
Cette fois je ne rigole plus
Oh si seulement t’étais jamais venu
Toi l’ingrat toi l’ingénu,
Tu crois pas si bien faire
je viens chercher mon dû
Main dans la main
Ils nous regardent
Cette fois ça te gêne pas
Plus de secrets
Tout le monde sait

Mais t’y crois toujours pas (x2)
Non t’y crois toujours pas

Où tu te caches, sale indécis
Si tu me fuis, moi je te suis
Si on se croise au paradis
Faudra-t-il que je te guette ?
Sait on jamais, si tu le dis
À moi la gloire, à toi Paris
Sous le soleil enfin réunis, mais
Faudra-t-il que je te cherche ?
Ou que tu te mettes à l’abri
Tu peux avoir la certitude :
Je te retrouverai mon ami
Pour palier à ma solitude
Que crois tu faire, bel ingénu
Devant toi je, me suis mise à nu
Il est bien trop tard pour t’échapper,
Faut-il que je me répète ?
La bague au doigt, le coeur léger
Lorsque ma victoire sera scellée
Mes états d’âme enfin soulagés
Encore faudra-t-il que je te guette ?
Ou que tu te mettes à l’abri
Tu peux avoir la certitude :
Je te retrouverai mon ami
Pour palier à ma solitude (à ma solitude)
Ou que tu te mettes à l’abri
(Ou vas tu mon amant)
Tu peux avoir la certitude
(Garde bien les yeux ouverts)
Je te retrouverai mon ami
(Ou vas tu si souvent)
Pour palier à ma solitude (à ma solitude)
(Ou vas tu mon amant
Garde bien les yeux ouverts
Ou vas tu si souvent
Ah, ma solitude

Ou vas tu mon amant
Garde bien les yeux ouverts
Ou vas tu si souvent
Ah, ma solitude)

Tes yeux taquins
Ne me regardent plus comme avant
C’est mon destin
L’incertitude et le tourment

Ahh, c’est comme ça,
Faut pas se laisser faire
Chacun pour soi,
Et chacun ses affaires
Indifférence
Pourquoi remuer ciel et terre
Tu resteras
Un naufragé et moi la mer
Oh, qu’on est bien tous les deux
Dans ce nuage de poussière
Oh, j’avoue j’aime ces jeux,
On ne reviendra jamais en arrière
Ahh, c’est comme ça,
Faut pas se laisser faire
Chacun pour soi,
Et chacun ses affaires (x2)

No one ever said everything would be easy,
No one ever said everything would make sense,
So why do you limit yourself, know we all got problems,
always another day to look forward to,
No one said everything would make sense.

So pick a time, you know I always gotchu,
Know me and mine, just wanna see you smile,
So bring your shine, can’t dim what burns so brightly,
I just think it’s time you learn to let go.

You should let your hair down,
You should let your hair down,
When times get rough, everything is changing, I got you, till forever,
You should let your hair down,
You should let your hair down.

Let your hair done, celebration,
This Ain't nothing but Trials and tribulations,
They ain't letdowns, only learnings,
Taking time, But the fire it keeps burning.

I gotta lotta loving to give, and so freely,
And girl I'm so about you, it’s on CD,
Brash with antics, the way you hold it down is fantastic, coz you not my world, you my planet.

So pick a time, you know I always gotchu,
Know me and mine, just wanna see you smile,
So bring your shine, can’t dim what burns so brightly,
I just think it’s time you learn to let go.

You should let your hair down,
You should let your hair down,
When times get rough, everything is changing, I got you, till forever,
You should let your hair down,
You should let your hair down.

You should let your hair down,
You should let your hair down,
I just think it’s time you learn to let go,
You should let your hair down.

You should let your hair down,
You should let your hair down,
When times get rough, everything is changing, I got you, till forever,
You should let your hair down,
You should let your hair down.

I just think it’s time you learn to let go,
You should let your hair down.

When the city sleeps,
We come alive, we come alive when the city sleeps,
We come alive, we come alive, just another night moving through danger,
We take what we came for when the city sleeps,
We come alive, come alive it’s only a matter of time,
I know there’s no time to waste just focus,
Cuz it happens right away doors open,
I can see from miles away, miles away cuz when a heart beats,
Your heart speaks,
To me it’s like a rush I can’t ignore and in these dark streets godspeed,
You gon need it,
When the city sleeps,
We come alive, we come alive when the city sleeps,
We come alive, we come alive, just another night moving through danger,
We take what we came for when the city sleeps,
We come alive, come alive it’s only a matter of time.

Took so many Ls the wins are light work,
Think later fight first,
don't care if it hurts.

I'll take it to the face,
It’s fine I don't care,
I'll put on a show,
I want you to stare.

No pain,
No gain,
So I stay heavy lifting,
On a mission,
So consistent, I.

Put in the work,
'Til it hurts.

Heavy lifting,
On a mission,
So consistent.

Ooo, it’s electric,
(It’s electric)
I'm a live wire,
Baby, come test it!

Ooo, heavy lifting,
(Heavy lifting)
don't call it magic,
Call it consistent.

Ooo, it’s electric,
(It’s electric)
I'm a live wire,
Baby, come test it!

Ooo, heavy lifting,
(Heavy lifting)
don't call it magic,
Call it consistent.

Took so many Ls the wins are light work,
Took it to the field,
My game is tighter,
Put it on the barbell and lift the curse,
Is it worse,
To cop out or finish first.

No pain,
No gain,
So I stay heavy lifting,
On a mission,
So consistent, I.

Ooo, it’s electric,
(It’s electric)
I'm a live wire,
Baby, come test it!

Ooo, heavy lifting,
(Heavy lifting)
don't call it magic,
Call it consistent.

Ooo, it’s electric,
(It’s electric)
I'm a live wire,
Baby, come test it!

Ooo, heavy lifting,
(Heavy lifting)
don't call it magic,
Call it consistent.

Took so many Ls the wins are light work,
Think later fight first,
don't care if it hurts.

I'll take it to the face,
It’s fine I don't care,
I'll put on a show,
I want you to stare.

Took so many Ls the wins are,
Took so many Ls the wins are,
Took so many Ls the wins are light work,
The wins are light work.

Ooo, it’s electric,
(It’s electric)
I'm a live wire,
Baby, come test it!

Ooo, heavy lifting,
(Heavy lifting)
don't call it magic,
Call it consistent.

Ooo, it’s electric,
(It’s electric)
I'm a live wire,
Baby, come test it!

Ooo, heavy lifting,
(Heavy lifting)
don't call it magic,
Call it consistent.

(It’s electric)
(Heavy lifting)
(It’s electric)
(Heavy lifting)

Ay 1v1 with me,
1v1
ay yeah,
1v1 on 3 it’s a new me,
1 2 3 ay what what.

Ooh man,
Stacking up a couple of dem blue bands,
I be shaking up the building I don't shake hands,
Doing me cause it’s just for my entertainment uh.
My wrist got a sweat band,
And I make it look nice when I change hands,
Unstoppable they know it’s not no pretense,

It’s a new me I'm leaving them in suspense ahh.

Omnipotent potency on me,

Walk into the building like a zombie,
Invincible they can't take it from me,

Yeah I'm the man the one they can't 1v.

Uh they can't 1v1 with me, (ooh)(no way)
can't 1v1 with me, (no way)

can't 1v1 with me,

On 3 it’s a new me 1 2 3.

It’s a new me,
A clean slate yeah,
Out with old it’s a new update,
1v1 with me yeah,
1v1 with me yeah,
1v1 with me,
It’s a new me.

1v1 with me ay yuh ay,
1v1 with me ay yuh,
Turning a new leaf,
can't touch this I'm a beast, (Ooh)
1v1 with me ay yuh ay,
1v1 with me ay yuh,
Turning a new leaf,
can't touch this I'm a beast.

Yuh it’s a new me, (new me)
And the last me held back too much, (too much)
And the new me don't give no ayy (shhh ahh)
And you know what I'm tryna say what’s up? (what’s up)

Yeah telekinesis only way to touch me,

Untouchable
they know they can't 1V,
Dropping bars on their head I'm clumsy,

can't waste my breath on them that’s too costly.

Yuh and I know they misjudge me, (judge me)
Insecticide cause they bug me,

They think they think I’ll get no applause
man, (ay ay ay ay ay)
They think they think,

I don't care what they thought
man what!

It’s a new me, (it’s a new me)
A clean slate yeah, (clean slate) (ohh)
Out with old it’s a new update,
1v1 with me yeah, (1v1)
1v1 with me yeah, (1v1)
1v1 with me,
It’s a new me.

1v1 with me ay yuh ay, (ooh-wee)
1v1 with me ay yuh,
Turning a new leaf,
can't touch this I'm a beast. (Ooh)
1v1 with me ay yuh ay, (yeah yeah yeah yeah)
1v1 with me ay yuh, (come on come on)
Turning a new leaf,
can't touch this I'm a beast.

Running up a couple trophies feel like the man,

I know what I'm stacking I'm stacking all that I can,

Never gon’ give up and let them finish me again,
(oh what)
Unstoppable unbreakable I know it’s in the plan.
(Ooh)

I held back too much
look at me,
Up in the sky cause I'm taking off flying,

All I pray for the stomach to stomach it
cause I know the views up here terrifying.

Oh
but I gotta keep climbing,
Oh but I gotta keep grinding, (what)
Oh but I gotta keep shining,
It’s a new me on the horizon.

Uh they can't 1v1 with me, (no way)
can't 1v1 with me, (no way)

can't 1v1 with me,

On 3 it’s a new me 1 2 3.

(Ooh-wee)
can't 1v1 with me, (come on come on) (cause I'm fly)
can't 1v1 with me, (cause I'm bad)
can't 1v1 with me, (cause I'm the man)
On 3 it’s a new me 1 2 3 (ahh yeah) (bring it back)
can't 1v1 with me, (come on come on) (bring it back)
can't 1v1 with me, (bring it back) (I got swag)
can't 1v1 with me, (I gotta brag)
On 3 it’s a new me 1 2 3.

Said you wanna take the back streets,
But I don't think you know what that means,
‘Cause You've never really been on the scene,
With the crowd getting loud back in 1993.

You’d,
Do right,
To learn what life was like,
‘Cause it’s going down in history.
.
Cadillac, baby got back,
They don't make ‘em like they used to used to,
Well let me tell you ‘bout it all,
How it all was before,
You should see the way that they move,
Across the floor in 1992,
Tootsee-Roll, Running Man,
Macarena, Cabbage-patch, oh let me show it to you.

New-jack-Groove,
Gonna get a hold on you,
And it’s gonna make your body move,
Cadillac, baby got back,
They don't make ‘em like they used to used to,
Well let me tell you ‘bout it all,
How it all was before.

Cadillac, baby got back,
They don't make ‘em like they used to used to,
Well let me tell you ‘bout it all,
How it all was before.

Ouh ouh ouh ouh,
I'm addicted to you love,
And since the first time,
I've got some feelings never told you before,
And it’s about time,
It’s about time,
And it’s about time It’s about time,
Ouh ouh ouh ouh,
I'm addicted to you love,
And since the first time,
I've got some feelings never told you before,
Always love,
Always laughters,
It’s about time,
It’s about time,
And it’s about time,
It’s about time,
Always love,
Always laughters,
Always love,
Always laughters,
Ouh ouh ouh ouh,
I'm addicted to you love,
And since the first time
I've got some feelings never told you before,
And it’s about time,
It’s about time,
And it’s about time,
It’s about time.

We welcome the day,
Step into the world that we're living in,
When you come my way,
You bring the blue out from the grey,
I found my way,
Misty as the pathway has been.

Can I tell you something,
What has been,
Won't always be.

Be be be be be.

Mmmmm I love it when you smile, (ba baba babab)
Mmmm I think we could make this last a while. (last a while last a while last a while)

We welcome the day,
Step into the world that we're living in,
When you come my way,
You bring the blue out from the grey.

Take a while,
Take a while,
Take a while.

When we smile,
When we smile,
When we smile.