Peuplier pomponné, toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2


English translation :

YOU, THE SUMMER

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

Like a
cheerleader far from the orchards of our noon.

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

what will
we have shouted, howled in the bend

we will even have
scared the storm

Shorts,
an anorak, but what a summer!


It's still a good year we wished
for
flowing
colibri eye drops in the eye of the crow and its
nest
x2


In blue,
under the stormy sky we shouted in this bend

In the sand or the snow we made angels we were sweating

but what was the season?


you make
war with the apples,
far from the orchards of our autumn

Me,
winter,
scarf and hat,

You,
summer,
poodle and muffler.


Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

Sírveme una copa del mejor veneno
tócame una nota que me ayude a morir
quiero seguir siendo un humano obsceno
llévame a un lugar donde te pueda mentir

ya no quiero, ya no quiero, quiero quererte
solo quiero, solo quiero, quiero morir.
Dentro del espejo verás siempre mi sombra
sombra que te excita y no te deja dormir
dentro de mis ojos el color se transforma
forma de serpiente que te me ayuda a fingir

ya no quiero, ya no quiero, quiero quererte
solo quiero, solo quiero, quiero morir.

En el Infierno soy felizporque no tengo materia gris
En este hueco estoy perfecto
porque me cubren de cementoEstoy cortado de raízsoy alimento de lombrizhay un gusano tan hambriento
que me convierte en excremento
Mientras tanto en el infierno... yo soy feliztu tu turutututu en el infierno soy feliz
En el infierno soy feliz
estoy perdiendo la nariz
El diablo tiene mal aliento
y se la pasa maldiciendoEn el invierno soy feliz
Sangrando por mi cicatrizen el desierto estoy contento
aunque me pudra un poco lento
Mientras tanto en el infierno... yo soy feliztu tu turutututu en el infierno soy feliz

Malicia​ ​malicia​
morirás en la miliciacon tus dedos de seda
y esa boca una delicia

te estoy yo rogando
que me dejes entraryo te juro ​malicia​ no voy a cambiar!
Malicia malicia
​porque te gusta la injusticia
con tus ojos que aterran
me deprava tu sonrisa

ya me estás sofocando
con tus dramas demás
yo te juro ​malicia​ no voy a cambiar!
Malicia malicia
​que tu odio me acariciaCon tu lengua de fuego
me has llenado de inmundicia

ya te estoy avisando...
que me dejes de amaryo te juro malicia no voy a cambiar!

Soy un lobo hambriento,
hambriento de ti
soy un lobo hambriento,
en busca de ti
la luna me llena de luztu sangre me lleva a mi cruztu piel me incita escribir este psycho blues!
Auuu !!
Soy un lobo hambriento,
hambriento de ti
soy un lobo hambriento,
en busca de ti

Mis colmillos te quiero clavartu ropa voy a desgarraren tu vientre desnudo voy a terminar!
Auuu !!
Soy un lobo hambriento,
hambriento de ti
soy un lobo hambriento,
en busca de ti

tus ojos me quiero comerpara que veas dentro de mi serque este monstruo te quiere volver a tener!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
En este cementerio
hasta los muertos lloran
En este monasterio
hasta los curas follan
No hay sobrevivientessolo un collar de dientes
Yeah! Yeah! Yeah!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!En este cementerio todo va a estar bien
En este cementerio
donde los diablos moran
todo es un misteriola muerte te enamora
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio yo voy a estar bien
En este cementerio
cuando las brujas oran
estoy en cautiverioy en ataúd devoran
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio tu vas a estar bien
En este cementerio
hasta los muertos lloran
En este monasterio
hasta los curas follan
No hay sobrevivientessolo un collar de dientesEn este cementerio vamos a estar bien

Oye nena! déjame salirOye nena! déjame morirPorque está oscuro y hace calor afuera esta mejorpor eso te digo que sorry nena déjame salirdel ataúd de tu corazónes el ataúd de tu corazón
Oye nena! déjame salirOye nena déjame morir Porque no aguanto este dolor me ahoga tu sudorpor eso te digo que abras nena y déjame salirdel ataúd de tu corazónes el ataúd de tu corazón

Uhoo oh ooh oh ohoo
21 puñaladas
me diste en el pecho21 puñaladas
de puro despechoy 20 son las puntadas
que tengo en el cuello
porque 21 puñaladas
recibi en el pecho

estoy tatuandome tu nombreporque esta noche no voy a ​morir
Uhoo oh ooh oh ohoo
21 puñaladas
me diste en el pecho21 puñaladas
de puro despechoy son siempre tus pisadas
que me llevan al hueco
porque 21 puñaladas
me quitan el sueño
estoy despierto desde anocheporque esta luna no me deja ​dormir
Uhoo oh ooh oh ohoo
21 puñaladas
me diste en el pecho21 puñaladas
de puro despechoy como duelen tus patadas
en el huevo derecho
porque 21 puñaladas
corazón desecho
voy huyendo de tu sombraporque esta noche no voy a ​morir

Me llaman muerte yo no se porqueserá porque la muerte me causa placer ?
No se...
y por que mas va a ser?sera que tengo miedo miedo de envejecer?..
Estoy muerto!
Muerto por vos
Estoy muerto
Muerto sin vos
Estoy con suerte eso ya lo seserá porque la suerte me dio de comer?no se!
y ahora que voy a hacer?sera que ya no puedo, puedo volverte a ver...
Estoy muerto!
Muerto por vos
Estoy muerto
Muerto sin vos
Yeah! Yo muerto estoy Yeah! Yo muerto por vos!
Quiero morderte, y volverte a morder comerme tu entrañas solo por placer
lo se!!!
Y estoy muerto!