CRE:

An an héhéhé yeah...

Fété fété, an nou profité di lavi
Fété fété, partajé lanmou, sa ki chè pou nou

Sé gras bondié ou toujou la 
Ou an an bon santé
Valorisé tou lé bon moman
E, pa kité trites désespwa, ki vlé poté’w alé
Fè istwa la viw, pli bèl roman

La via tro kout, ou tan
Pa ki kité zantrav mété jouw an danjé
Oh oh oh
Sé moman pou sélébré
Réuni fanmi, é zanmi pou nou chanté
Oh oh oh

Fété fété, an nou profité di lavi
Fété fété, partajé lanmou, sa ki chè pou nou
Fété fété, an nou profité di lavi
Fété fété, partajé lanmou, sa ki chè pou nou

An souri sé an bénédiksyon
An lo moun la ka mèt tansyon
Sé angel la vi bon vibrasyon
Wiski, champan an lo presyon

Sé ba kow mouveman tchin solid
Pou vibré la vi bien solid
Ba kow mouveman pa moli
Profité san bruit, thin solid

La via tro kout mwen diw
Pa ki kité moun mété la viw an danjé
Ou ou ou
Sé moman pou sélébré
Réuni fanmi, é zanmi pou nou chanté
Héhéhé

Fété fété, an nou profité di lavi
Fété fété, partajé lanmou, sa ki chè pou nou
Fété fété, an nou profité di lavi
Fété fété, partajé lanmou, sa ki chè pou nou

Profité viv tan’w
(Profité)
Profité di lanmou
(An nou évité)
Fè sa’w ni pou fè avan la viw pati an dériv
(An an an)
Profité viv tan’w
(Profité)
Profité di lanmou
(An nou évité)
Fè sa’w ni pou fè avan la viw pati an dériv

Fété fété, an nou profité di lavi (an dériv’)
Fété fété partajé lanmou, sa ki chè pou nou
Fété fété, an nou profité di lavi
fété fété partajé lanmou, sa ki chè pou nou




EN:

An an hehehe yeah...

Celebrate, celebrate, enjoy life
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us

It is by the grace of God that we are still here
We are in good health
It is important to value all the good moments
Hey, we must not let sadness or despair take over
Let's make our history the most beautiful novel

Life is too short, do you know that?
Don't let anything endanger your life
Oh oh oh
It's time to celebrate life
Gather your family and friends to sing
Oh oh oh

Celebrate, celebrate, enjoy life
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us
Celebrate, celebrate, enjoy life
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us

A smile is a blessing
Too many people put the tension on
The angels of life give you good vibrations
Whisky, champagne reject all pressures

Give yourself the move, hold on
Live your life to the fullest
In all reactivity, do not let go
Just enjoy, hold on

Life is too short, I tell you
Don't let anyone put your life in danger
Oh oh oh
This is a time to celebrate life
Gather your family and friends to sing
He he he

Celebrate, celebrate, enjoy life
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us
Celebrate, celebrate, enjoy life
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us

Enjoy your life
(Enjoy)
Enjoy the love
(let's avoid)
Do what you have to do while there is still time, before you drift away
(An an an)
Enjoy your life
(Enjoy)
Enjoy the love
(let's avoid)
Do what you have to do while there is still time, before you drift away

Celebrate, celebrate, enjoy life (drift away)
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us
Celebrate, celebrate, enjoy life
Let's celebrate, let's celebrate, let's share love, what is dear to us

COUPLET 1
On a nagé en eau trouble et pris du power
J'ai pas lâché, j'ai les épaules, toi t'es capable
Et j'ai passé la sixième, j’suis déjà en fond de rapport, ouais
Ah, viens on se retrouve quelque part

On partira sans faire de détour
Partir avec toi et c'est tout
J'ai pris l’aller mais pas pris de retour
J'veux partir avec toi et c'est tout, ouais

REFRAIN
J'te ferai découvrir Zanzibar (J'vais changer la déco)
Tu veux des photos plein l'appareil (J'vais changer la déco)
On pourra créer des souvenirs (J'vais changer la déco)
On fera l'amour comme dans les séries (J'vais changer la déco)

J'vais changer la déco, déco, déco, déco, déco
J'vais changer la déco, déco, déco, déco, déco, ah yeah

COUPLET 2
Sentiment moko, j'ai pour mon bébé, bé
J'te ramènerai là où il fait toujours beau, beau, beau
Ton cœur n’a plus besoin de crier Mayday Mayday, eh yeah

Quand la nuit tombe
Qu'on peut voir les étoiles
Ma lumière et mon ombre, c’est toi

On partira sans faire de détour
Partir avec toi et c'est tout
J'ai pris l’aller mais pas pris de retour
J'veux partir avec toi et c'est tout, ouais

REFRAIN
J'te ferai découvrir Zanzibar (J'vais changer la déco)
Tu veux des photos plein l'appareil (J'vais changer la déco)
On pourra créer des souvenirs (J'vais changer la déco)
On fera l'amour comme dans les séries (J'vais changer la déco)

J'vais changer la déco, déco, déco, déco, déco
J'vais changer la déco, déco, déco, déco, déco
J'vais changer la déco, déco, déco, déco, déco
J'vais changer la déco, déco, déco, déco, déco, ah yeah

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

Savoir aimer à temps sans perdre de temps à jouer avec les sentiments.

COUPLET 1
Avant toi j'étais perdu
Belle dans ta robe en satin
J'ai les tals, j'ai le cardio
À minuit on décolle

Pour toi faut boucler le quartier
Canicule en plein décembre
Peau ébène couleur café
C’qui monte peut plus descendre

Tattoo
T'es ancré comme un tattoo
Pour faire tourner la tête t'es doué
Tes yeux m'ont rendu fou, fou, fou

REFRAIN
Je nous vois côtoyer les étoiles
Reste pas loin de moi, on peut s'aimer
T'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le mille
Là c'est toi, pas celle d'à côté

Shoot, shoot, shoot, dans le mille
Là c'est toi, pas celle d'à côté

COUPLET 2
Blind test, tu m'as dit reconnaître la mélo
Y'a la forme, j’ai les fonds, c'est le mood
Sunset, ça te dit ? Cinq étoiles le télo
Téléphone sans le son, rien que nous deux

On peut s'en aller en safari
Je peux t'emmener loin de Paris
Où on vivra vie de Qataris
On fera le tour du monde

Tattoo
T'es ancré comme un tattoo
Pour faire tourner la tête t'es doué
Tes yeux m'ont rendu fou, fou, fou

REFRAIN
Je nous vois côtoyer les étoiles
Reste pas loin de moi, on peut s'aimer
T'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le mille
Là c'est toi, pas celle d'à côté

Shoot, shoot, shoot, dans le mille
Là c'est toi, pas celle d'à côté

PONT
Shoot, shoot, shoot, shoot (x2)

REFRAIN FINAL
Je nous vois côtoyer les étoiles
Reste pas loin de moi, on peut s'aimer
T'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le mille
Là c'est toi, pas celle d'à côté

Shoot, shoot, shoot, dans le mille
Là c'est toi, pas celle d'à côté

Jou après jou
Métwo boulo ka rend mwen fou
Mwen pani tan pou mwen
Mwen pani tan pou vwè pon moun
Week end rivé bien décidé
Twouvé mwayin dékompwéssé

Ri, chanté, dansé fè tou sa an pé pou santi mwen vivan
Bien habillé, makiyé èvè on joli pè soulié

Mwen paré pour dansé

Ki zanmi, ki fanmi

Rendez-vous pri pou pwan pié la ansenm
RnB, Salsa, dancehall ou kizomba
Boy, méné mwen dansé
Tout lannuit si ou pé é dèmin si ou lé
Mé o swè
méné mwen dansé

Méné mwen dansé oswè la
Oswè la méné mwen

FR:

Jour après jour
le métro,le boulot me rendent folle
J’ai plus de temps pour moi
J’ai plus de temps pour voir personne
Le week-end arrive bien decider
De trouver un moyen pour décompresser

Rire, chanter, danser tout faire pour me sentir vivante
Bien habillée, maquillée avec une jolie paire de soulier
Je suis prête pour danser
Que se soit les amis ou la famille

Le rendez-vous est pris pour prendre son pied ensemble
RnB, salsa, dancehall ou Kizomba

Boy, emmène-moi danser
Toute la nuit si tu peux et demain si tu veux
Mais ce soir
Emmène-moi danser

Emmène-moi danser ce soir
Ce soir emmène moi

Ayer la vi cuando pasaba,
Ayer la vi sentarse allí,
Quiero acercarme but I feel so shy with you girl,
Me hace daño estar sin ti

Si esa mujer supiera… lo que despierta en mí
La manera en que me mira,
Como me hace sentir,
Quiero tenerla cerca y robarle un beso,
De eso…. Es Lo que despierta en mí,

Ayer la vi cuando pasaba,
Ayer la vi sentarse allí,
Quiero acercarme but I feel so shy with you girl,
Me hace daño estar sin ti

Todos los días me desvelo… pensando en ella,
Su bello cabello… es que tan bella… aahh
Me impresiona no me deja dormir
1, 2, 6 in The morning
Come on girl,
You now me love you so,

I’m Gonna be with you,

So let’s dance… Come on, Come on,

Aunque se detenga la noción del tiempo,
Lento… Al danzar del viento…

Ayer la vi cuando pasaba,
Ayer la vi sentarse allí,
Quiero acercarme but I feel so shy with you girl,
Me hace daño estar sin ti

Ayer la vi cuando pasaba,
Ayer la vi sentarse allí,
Quiero acercarme but I feel so shy with you girl,
Me hace daño estar sin ti