Chinese:

听着
从小就没人管不代表我的世界观
无所谓坚强还是自尊心和安全感
把成长道路交给没人懂的方向盘
我生于街头是个与生俱来的混蛋
混蛋
荣耀就得拿命来换
跟我讲道理你早晚得完蛋
日出而息日落才是开端
因为一个女人就能天下大乱
每天为了生存忙得满头大汗
有人来捣乱就来场世界大战
都说我内心太脏太差太暗
我生于街头永远不会背叛
虚伪和软弱
我就是看不惯
作秀和卖弄
我就是看不惯
现在我们自成一派
不用无病呻吟也能把你打败
不会放弃对未来充满期待
可还有太多事让我想不明白
为什么音乐风格总是过时太快
我的想法你总是觉得太怪
那些偶像明星总是赚钱太快
为什么我的好意总是带来伤害
理想和热爱
到底还在不在
执着和信念
到底还下不在
多想眼泪不会落下
没有牵挂
一觉醒来不知道自己在哪
兄弟们喝大了轮到大哥讲话
他说我有 honey money
做什么都不怕
什么都不怕
什么都不怕
如果你怕了就叫我一声爸爸
把烦恼全都放下
有些事不用挣扎
从这里长大的人内心是最强大
生于街头
真实的想法
生于街头
什么都不怕
听着
从小就没人管不代表我的世界观
无所谓坚强还是自尊心和安全感


English:
Listen up —
Just ’cause no one raised me
Doesn’t mean my world ain’t clear to me
I never cared for pride or pain
Or what the hell “safety” is supposed to mean
Grew up with no direction —
Hands off the wheel, no one steered me right
I was born on the streets —
A born bastard ready to fight
Bastard.
Glory? Gotta trade your life
Try preaching to me — you won’t survive
Sunrise means sleep
Sundown is the grind
One girl can tear this world apart
Sweat for survival — hustle is an art
Someone starts a mess?
We bring war, no regret
They say my heart is too dark, too cold
I was born on the streets — never sold
Fake and weak — I can’t stand it
Flex and fame — I can’t stand it
Now we got our own lane
No whining, no drama — we still bring pain
Still chasing dreams, fire in the brain
But so many things I can’t explain
Why styles die so fast?
Why you call my truth “too weird” to last?
Why fake stars get rich overnight
But my kindness always turns to fights?
Is love still real? Are dreams still alive?
Is faith still burning? Can we still survive?
Wishing I’d never cry
No ties, no lies
Wake up in a place I don’t recognize
My brothers are drunk — now it’s my time to speak
Big bro says, “I got honey and money, we don’t fear a thing”
We don’t fear a thing.
We don’t fear a thing.
If you scared — call me daddy and let the bad thoughts sink
Let go, don’t fight
Some things ain't worth the strife
We grew up here — and that’s why we’re tough inside
Born on the streets
Real minds, no mask
Born on the streets
Ain’t afraid of the past
Listen up —
Just ’cause no one raised me
Doesn’t mean I don’t see the world clearly
Strength, pride, safety — never meant shit to me
Français:
Écoute bien
Le fait que personne ne m’ait jamais encadré ne définit pas ma vision du monde
Peu m’importe qu’on parle de force, d’orgueil ou de sentiment de sécurité
J’ai laissé ma route à ceux qui ne savaient même pas où aller
Je suis né dans la rue — un enfoiré pur jus, dès la naissance
Un enfoiré
La gloire, ça s’achète avec la vie
Essaie de me faire la morale et t’es foutu tôt ou tard
Je me couche au lever du soleil, et c’est là que tout commence
À cause d’une femme, tout peut partir en vrille
Chaque jour, je sue sang et eau pour survivre
Tu veux foutre le bordel ? Ce sera la guerre mondiale
On dit que mon cœur est trop sale, trop mauvais, trop sombre
Mais je suis né dans la rue, et je trahirai jamais
L’hypocrisie et la faiblesse
Je peux pas les supporter
La frime et les faux-semblants
Je peux pas les encaisser
Aujourd’hui, on a créé notre propre camp
Pas besoin de gémir pour vous mettre à terre
Je n’abandonne pas, j’ai encore des rêves pour demain
Mais y a encore trop de choses que je pige pas
Pourquoi les styles musicaux passent de mode si vite ?
Pourquoi tu trouves toujours mes idées bizarres ?
Pourquoi les stars gagnent du fric à la vitesse de la lumière ?
Pourquoi mes bonnes intentions finissent toujours en blessure ?
Mes idéaux, ma passion
Est-ce qu’ils existent encore ?
Ma persévérance, ma foi
Est-ce qu’ils tiennent toujours debout ?
Combien j’aimerais que mes larmes ne tombent plus
Rien à perdre, personne à retenir
Et quand je me réveille, je sais même plus où je suis
Les potes ont picolé, c’est à moi de prendre le micro
Et il m’a dit : "j’ai le fric et les meufs, mec"
"J’ai peur de rien, fais ce que tu veux"
Rien me fait peur
Rien du tout
Si t’as la trouille, appelle-moi papa
Laisse tomber tous tes soucis
Y a des choses, faut juste pas s’acharner
Ceux qui ont grandi ici ont le cœur blindé
Né dans la rue
Pensées brutes et vraies
Né dans la rue
Et rien ne me fait peur
Écoute bien
Le fait que personne ne m’ait jamais encadré ne définit pas ma vision du monde
Peu m’importe qu’on parle de force, d’orgueil ou de sentiment de sécurité

We made it to New Year's, my favorite time of year,
Loved ones and best friends, come together again,
Another time for spreading cheer, the holidays are finally here,
Bright smiles and love you truly see, won't you please stay home with me.

Sleeping all day, let your worries fade away,
You can warm your hands by the fireplace,
And build a memory of this holiday,
We made it to New Year's, my favorite time of year.

Loved ones and best friends, come together again,
Another time for spreading cheer, the holidays are finally here,
Bright smiles and love you truly see, won't you please stay home with me.

We made it to New Year's, my favorite time of year,
Loved ones and best friends, come together again,
Another time for spreading cheer, the holidays are finally here,
Bright smiles and love you truly see, won't you please stay home with me.

It goes around the world,

This feeling on the floor,

If no one told you that it could be yours,

It can be yours, it can be
yours,
It can be yours, the world is yours,
Ahh,

C-can't you see the night is young,
Come take the time to open up cause,
The world is yours, the world is,
(yours)
It can be yours, the world is yours.

There’s nothing wrong with getting what you like,

And if you see it you can have it,
Grab it,
Reach it,
Be it,
With every step,

You spin the world around another time
yeah,

So walk it out so we can feel it,
We need it,
Live in it.

It goes around the world,
(ahh)
This feeling on the floor,
(ahh)
If no one told you that it could be yours,

It can be yours, it can be,
(yours)
It can be yours, the world is yours,
Ahh,

C-can't you see the night is young, (ahh)
Come take the time to open up cause, (ahh)
The world is yours, the world is,
(yours)
The world is yours. (the world is yours)

Tomorrow is waiting for nothing,
Let’s hope you're planning for something,

You know you sleep through the sunrise each day,
So tonight make an exception.

Ohh,

Throw away the sleep and take the hours,

Ohh,
Push it ’til the speakers can't go louder.

It goes around the world,
(ahh)
This feeling on the floor,
(ahh)
If no one told you that it could be yours,

It can be yours, it can be,
(yours)
It can be yours, the world is yours,
Ahh,

C-can't you see the night is young, (ahh)
Come take the time to open up cause, (ahh)
It could be yours, the world is,
(yours)
The world is yours. (the world is yours)