Gna gna gna gna na na na na Da dou di da
Gna gna gna gna na na na na Da dou di da
Ra ta ti ra ta ti ra ta Dou di da
Ra ta ti ra ta ti ra ta
Di - dou - da di dou da
Ra ta ta di
da - di - dou dou Gna na na -
Ra tata
Ti ta ti toum Di da di doum
Ra ta ta toum Ra ta toum
Nu Soul/R&B. Dreamlike, fragile, profound & introspective. A song ...Nu Soul/R&B. Dreamlike, fragile, profound & introspective. A song that evokes a struggle against guilt, against attachment to memories & against the feeling of being cast aside after a breakup: “Maybe I kind of like hurting myself on purpose.
It’s all in my verses, ‘cause crying, I’m just no good at it. I want to set you free & part of me still wants you''. Singer, beatmaking, electric guitar, sampling & electronics.歌词
IT:
Hai vinto tu
Non sono pronto a questo Chiudo i miei occhi a chiave Passano giorni strani
Non dormo più
Come se prima dormissi. Sai che ho imparato a farlo? Contare 5 minuti
Come dici tu
Bella fine che ho fatto Come si arriva a tanto? Senza ragione o torto
Come fai tu
E pesa troppo non aprire bocca dopo tanto amaro Sono un po’ ubriaco
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Ma scommetto che sai cos’è meglio per te Cos’è meglio per me (sai)
Dovrei lasciarti andare
Come fai tu
Vorrei ricordarti con più tenerezza
Adesso è quasi strano incontrarti Scambiarsi sguardi per sbaglio Sentire i pezzi che cantavi in auto, Mi sento un po’ sfasato
E non dimentico la sera che ci siamo presi a schiaffi Come due schizzati
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Forse un po’ mi piace farmi male apposta
È tutto nei miei versi perché a piangere Non sono capace no
Vorrei liberarti e un po’ mi sento in colpa
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Forse un po’ mi piace farmi male apposta È tutto nei miei versi perché a piangere Non sono capace no
Vorrei liberarti e un po’ ti vorrei
(viva anche senza di me)
ENG:
You won
I wasn’t ready for this I lock my eyes shut Strange days go by
I don’t sleep anymore
As if I used to sleep
You know what I’ve learned to do? Count five minutes
Just like you say
What a mess I ended up in How do you get to that point? With no right or wrong
Just like you do
And it’s too heavy not to speak After all that bitterness
I’m a little tipsy
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
I bet you know what’s best for you What’s best for me (you know)
I should let you go
Just like you do
I wish I remembered you more tenderly
Now it feels strange to run into you Exchanging glances by accident
Hearing the songs you used to sing in the car It throws me off a bit
And I can’t forget the night we slapped each other Like two lunatics
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
Maybe I kind of like hurting myself on purpose It’s all in my verses, ‘cause crying
I’m just no good at it
I want to set you free, and I kind of feel guilty
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
Maybe I kind of like hurting myself on purpose
It’s all in my verses, ‘cause crying
I’m just no good at it
I want to set you free, and part of me still wants you
(you’re alive even without me)
Classical remix. Liturgical, imposing & grand. From "Toccata & Fugue ...Classical remix. Liturgical, imposing & grand. From "Toccata & Fugue in D minor" by J.S. Bach. Church organ & lively violins on an electro beat with brass hits, trailer fx & synths. Break @ 1’02 with ethereal piano & pizzicato. Beatless break @ 1’46. Suggested for epic sports, royal trailer & promos.
Amapiano. R'n'B. Afropop. Sunny, calm but rhythmic & sensual. ...Amapiano. R'n'B. Afropop. Sunny, calm but rhythmic & sensual. Inspiring chorus. Sung in French. Singer, synth, bass & rhythm. Suggested for sentimental French teen series, French TV reality, teen lifestyle & littoral.歌词
COUPLET 1J’ai vu dans ton regard une étincelle brillerEt les pieds dans le sable, tu dansais soloSi j’me rappelle de toi, c’est p't’être qu’on est liéNous deux, c'est un cocktail vanille-bourbon Jusqu’à l’aube au minimumJ’pourrais claquer le milli comme çaCe soir, c’est que toi et moiCe soir, j’vais tout donner pour toi REFRAINMa belle vient du sud, vient de Vénus ou du cielCe soir, si t'es surmenée, je vais te faire danserEt Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerTou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerEt viens danser COUPLET 2On fera le tour du globe en bolide AllemandTout est plus évident avec toi, finalementS’en aller sans compter les joursPrenons un aller sans retour Et si on arrêtait le tempsJusqu’à l’aube au minimumJ’pourrais claquer le milli comme çaCe soir, c’est que toi et moiCe soir, j’vais tout donner pour toi REFRAINMa belle vient du sud, vient de Vénus ou du cielCe soir, si t'es surmenée, je vais te faire danserEt Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerTou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerEt viens danser POST-REFRAIN (x2)S’en aller, s’en aller, ouais, s’en aller sans forcerJ'ai les loves, j'ai les loves, et je prendrai soin de toi
Meaningful, gentle, modern. Gentle piano skips out gracefully slow ...Meaningful, gentle, modern. Gentle piano skips out gracefully slow with a joyous and touching mood. Female vocals with theatrical tinge, two loved ones pining for each other on the festive day. Merry sorrow met with modern percussion @ 0'48. Solo mood, a woman looking out the window, waiting for a loved one. Met with joy in catharsis @ 1'50.歌词
I miss those days when I'd look aroun,d And see memories of you scattered through the house, Books that you love on a shelf with your notes, The smell of a dinner that's worth a toast.
You're working late, no, it's not your fault, They asked you to move, then said you had to go, It's for the best and it's not forever, We thought it would change our lives, weren't we clever?
This time of year makes me wish you were, This love I feel, babe, I need you here.
This holiday, I sit here alone, waiting to chat one more time on the phone, I miss your touch and your smell, your words, Won't you come home, even if for the worst?
Then what do I hear? A knock on the door, Is this everything I've been asking for?
This time of year, I'm so happy that you're, This love I feel, babe, I need you here.
Meaningful, gentle, modern. Gentle piano skips out gracefully slow ...Meaningful, gentle, modern. Gentle piano skips out gracefully slow with a joyous and touching mood. Merry sorrow met with modern percussion @ 0'48. Solo mood, an individual looking out the window, waiting for a loved one. Met with joy in catharsis @ 1'50. Instrumental version.
Meaningful, gentle, modern. Gentle piano skips out gracefully slow ...Meaningful, gentle, modern. Gentle piano skips out gracefully slow with a joyous and touching mood. Female vocals with theatrical tinge, two loved ones pining for each other on the festive day. Merry sorrow met with Christmas Bell's @ 0'48. Solo mood, a woman looking out the window, waiting for a loved one. Met with joy in catharsis at 01:50. Stripped back alternate version.
Indie rock song. Intimate, inspirational & heartwarming. Female ...Indie rock song. Intimate, inspirational & heartwarming. Female vocals, soft electric guitar & drums. Suggested for romantic comedies & teen romance.歌词
The morning wakes you up
With a heavy head on the pillow
See the light on the buildings Leave the water running
But I don’t know what is coming
But I don’t know what is coming
But I don’t know what is coming
But I can see why you’re running
In the night, you told me
It all would be fine
Not to worry about it
But you can hear it humming
But I don’t know what is coming
But I don’t know what is coming
But I don’t know what is coming
But I can see why you’re running
Chinese pop song that values the power of love: ''Every night when I ...Chinese pop song that values the power of love: ''Every night when I love sincerely, it seems that no more power fades away''. Intimate, dreamy & tender. Pop/Rock band & singer.歌词
In the days I truly love,
It feels like no hope is ever broken.
In the nights I hold so dear,
It feels like no light will ever fade.
In the days I truly love,
Every thought shimmers in a room of glass.
In the nights I hold so dear,
A joyful song waves goodbye to yesterday.
In that moment, my heart is torn by the past,
Embracing the night, counting the seasons ahead.
In this moment, I close my eyes once more,
And when I open them, a brilliant day begins.
In that moment, dreams are haunted by memories,
Drifting through mist, unlocking a new journey.
In this moment, I close my eyes once more,
And when I open them, a brilliant day unfolds.
FR:
Chaque jour où j’aime sincèrement,
Il semble que plus aucun espoir ne soit brisé.
Chaque nuit où j’aime sincèrement,
Il semble que plus aucune force ne s’évanouisse.
Chaque jour où j’aime sincèrement,
Toutes mes pensées scintillent dans une pièce de verre.
Chaque nuit où j’aime sincèrement,
Une chanson joyeuse efface les adieux d’hier.
À cet instant, mon cœur est tourmenté par le passé,
J’embrasse la nuit et compte les saisons à venir.
En ce moment précis, je ferme à nouveau les yeux,
Puis à mon réveil, un jour radieux m’attend.
À cet instant, mes rêves sont torturés par les souvenirs,
Je traverse la brume et ouvre un nouveau voyage.
En ce moment précis, je ferme à nouveau les yeux,
Puis à mon réveil, je rencontre un jour éclatant.
Stylish, energised, skilled. Shouting leads into big kick drum beat ...Stylish, energised, skilled. Shouting leads into big kick drum beat with ad libbed vocals. A fired-up atmosphere with trumpets and unstoppable beat. Slick fast-moving instrumental conveys a talented individual or team. Thrilled to get a big result. Choral voices in breaks @ 0'40 give epic burst of power and exalted aura. A fun but strong team, excited but determined to win.歌词
Hey, hey, Hey, hey, You wonder how I do it like, Do it like that, Two steps and I bring it right back, Two steps and I bring it right back, You wonder how I do it like, Do it like that, Two steps and I bring it right back, Two steps and I bring it right back, You wonder how I do it like, Do it like that, Two steps and I bring it right back, Two steps and I bring it right back, You wonder how I do it like, Do it like that, Two steps and I bring it right back, Two steps and I bring it right back.
Stylish, energised, skilled. Big kick drum beat gives a thick layered ...Stylish, energised, skilled. Big kick drum beat gives a thick layered percussive texture. A fired-up atmosphere with trumpets and unstoppable beat. Slick fast-moving instrumental conveys a talented individual or team. Thrilled to get a big result. Choral voices in breaks @ 0'40 give epic burst of power and exalted aura. A fun but strong team, excited but determined to win. No lead vocal version.
Stylish, energised, skilled. Big kick drum beat gives a thick layered ...Stylish, energised, skilled. Big kick drum beat gives a thick layered percussive texture. A fired-up atmosphere with trumpets and unstoppable beat. Slick fast-moving instrumental conveys a talented individual or team. Thrilled to get a big result. A fun but strong team, excited but determined to win. Instrumental version.
Stylish, energised, skilled. Big kick drum beat gives a thick layered ...Stylish, energised, skilled. Big kick drum beat gives a thick layered percussive texture. A fired-up atmosphere with trumpets and unstoppable beat. Slick fast-moving instrumental conveys a talented individual or team. Thrilled to get a big result. A fun but strong team, excited but determined to win. Stripped back underscore version.
Fun, popular, carefree. Big brass and heavy pop house beat gives a ...Fun, popular, carefree. Big brass and heavy pop house beat gives a celebratory energy. Male vocals spit out in controlled tone giving a sense of confidence and talent. A skilled person showing up to the dance or event full of energy and belief. Brass with fun-loving melody offers a infallible vibe. Someone with full self-belief, an infectious power.歌词
Yeah yeah, I'm coming in hot, supersonic, Windows down and the vibe electric, Making big waves, iconic, ain't stopping now, Cause the feeling’s chronic, Oh yeah, Here we go now, Zero to a hundred, Getting paid now, Pedal to the medal, Zoom zoom now, Here we go now, Yeah, Making some waves, Iconic, Can you hear this, Big big bass, Subsonic, Got swag, Yeah I'm feeling fantastic, So classic, Making some waves, Iconic, can't touch this, Coming in hot, Supersonic, Got swag, Yeah I'm feeling fantastic, So classic, Iconic, Let the playlist bump, every track a hit, Gotta live for the moment, and never quit Cruisin' the city without a care Sun hittin' my face, they can't help but stare, When the sun set, you know the stars come out, I be the one that they’re talkin’ about, Got my name in they mouth, they just want the clout, Got 'em beggin' for more like they up in a drought, This for the ones who be shinin' bright, Raise a cup and party every night, Wake up the neighbours, our spirit is loud, Living it up like we on a cloud, We ain't coming down, Making some waves, Iconic, Can you hear this, Big big bass, Subsonic, Got swag, Yeah I'm feeling fantastic, So classic, Making some waves, Iconic, can't touch this, Coming in hot, Supersonic, Got swag, Yeah I'm feeling fantastic, So classic, Iconic.
Fun, popular, carefree. Big brass and heavy pop house beat gives a ...Fun, popular, carefree. Big brass and heavy pop house beat gives a celebratory energy. A skilled person showing up to the dance or event full of energy and belief. Brass with fun-loving melody offers a infallible vibe. Someone with full self-belief, an infectious power. Instrumental version
Fun, popular, carefree. Heavy pop house beat gives a celebratory ...Fun, popular, carefree. Heavy pop house beat gives a celebratory energy. A skilled person showing up to the dance or event full of energy and belief. Brass with fun-loving melody offers a infallible vibe. Someone with full self-belief, an infectious power. Stripped back underscore version.
Synth pop. Vibrant, rough, hypnotic, nocturnal & constantly ...Synth pop. Vibrant, rough, hypnotic, nocturnal & constantly progressing. Synth, bass & male vocals in a spring reverb effect. Suggested for indie movie, teenagehood in America, teenage romance & youth energy.歌词
Power Love Connections
Power Love Connections
Power Love Connections
Power Love Connections
Power Love Connections
Power Love Connections
Power Love Connections
Power Love Connections
Heavy, competitive, dirty. Riser hits with massive impacts and tick ...Heavy, competitive, dirty. Riser hits with massive impacts and tick tock FX, a tense scene involving heavy drama. A sports showdown launching into dirty electro rock sequence. Whooping FX offer a sense of unrelenting energy, chord sequence offering a sense of protagonist power. A good character or hero charging up their energy to explode. Large build up at 01:19 with pounding beats and sharp bass.
Heavy, competitive, dirty. Riser hits with massive impacts and tick ...Heavy, competitive, dirty. Riser hits with massive impacts and tick tock FX, a tense scene involving heavy drama. A sports showdown launching into dirty electro rock sequence. Whooping FX offer a sense of unrelenting energy, chord sequence offering a sense of protagonist power. A good character or hero charging up their energy to explode. Large build up at 01:19 with pounding beats and sharp bass. Stripped back underscore version.
Summery, romantic, energetic. Radio FX float into fast-paced rock ...Summery, romantic, energetic. Radio FX float into fast-paced rock style with fun claps. Male vocals with lyrics about falling in love, infinite fun and joy combined with hopeful wistful moments. A feelgood fire burning bright. An individual skipping down the road with a bounce in their step from a new love or friendship.歌词
Ooh it’s been a minute, I haven't felt this in awhile, Ooh the sky’s the limit, Got me waiting on cloud nine.
This could be something good yeah if you let it.
Tell me what you see, Cuz all I see are silver lines, I think it’s right place right night, don't need them it’s just you and me this time.
Think that I'll stop looking, Cuz all I need is by my side, Of all the strings I'm pulling, I'm letting everyone but you slide.
This could be something good yeah if you let it.
Tell me what you see, Cuz all I see are silver lines, I think it’s right place right night, don't need them it’s just you and me this time.
Tell me what you see, Cuz all I see are silver lines, I think it’s right place right night, don't need them it’s just you and me this time.
Summery, romantic, energetic. Radio FX float into fast-paced rock ...Summery, romantic, energetic. Radio FX float into fast-paced rock style with fun claps communicating a soft, fun vibe. Indie strumming offering a brightness and buoyancy contrasted with wistful romantic moments. A feelgood fire burning bright. An individual skipping down the road with a bounce in their step from a new love or friendship. Instrumental version.
Summery, romantic, energetic. Radio FX float into fast-paced rock ...Summery, romantic, energetic. Radio FX float into fast-paced rock style with fun claps communicating a soft, fun vibe. Indie strumming offering a brightness and buoyancy contrasted with wistful romantic moments. A feelgood fire burning bright. An individual skipping down the road with a bounce in their step from a new love or friendship. Stripped back underscore version.
Wistful, romantic, trendy. Fat bass chugs along with angelic vocal ...Wistful, romantic, trendy. Fat bass chugs along with angelic vocal samples offering a modern pop instrumentation. Hazy female vocals sing about being chill and befriending someone, experiencing youthful abandon and carefree fun. Two young people smiling at each other in a parking lot or in a purely American setting. Impulsive energy, speeding in a car with hair blowing in the wind.歌词
Keep it chill keep it lowkey, Want you to show me, All the streets you drive down, Got me dazzled and glowing want to ask so we, Could light up this whole town.
No I don't wanna go home, Just wanna be under the lights, Although these curtains must close I gotta know, Whatcha doing tonight? Whatcha doing tonight?, Whatcha doing tonight? Whatcha doing tonight?.
(We) could roll down our windows, Turn up the radio, So many possibilities, The night will take us where it wants to go cause all that I know, Is you make me feel so free.
No I don't wanna go home Just wanna be under the lights, Although these curtains must close I gotta know, Whatcha doing tonight? Whatcha doing tonight?, Whatcha doing tonight? Whatcha doing tonight?
No I don't wanna go home, Just wanna be under the lights.
Although these curtains must close I gotta know, Whatcha doing tonight? Whatcha doing tonight?, Whatcha doing tonight? Whatcha doing tonight?.
Wistful, romantic, trendy. Fat bass chugs along with angelic vocal ...Wistful, romantic, trendy. Fat bass chugs along with angelic vocal samples offering a modern pop instrumentation. Youthful abandon and carefree fun. Two young people smiling at each other in a parking lot or in a purely American setting. Impulsive energy, speeding in a car with hair blowing in the wind. Instrumental version.
Wistful, romantic, trendy. Fat bass chugs along with angelic vocal ...Wistful, romantic, trendy. Fat bass chugs along with angelic vocal samples offering a modern pop instrumentation. Youthful abandon and carefree fun. Two young people smiling at each other in a parking lot or in a purely American setting. Impulsive energy, speeding in a car with hair blowing in the wind. Stripped back underscore version.
Hip hop. Pop. Confident, bright, sunny & cool. Rapper, Hammond organ, ...Hip hop. Pop. Confident, bright, sunny & cool. Rapper, Hammond organ, bass, guitar, backing vocals, guitar, synth & rhythm. Suggested for motivating content, good times & everyday life.歌词
It’s a perfect day
It’s a perfect day
Let’s go out in the sun
Come on let’s have some fun
On this perfect day
It’s a perfect day
Let’s go out in the sun
Through the evening till the morning comes
I ain’t gotta work today
Hard work no play
I need a vaycay
Not just the weekend
I need a long stay
No shade
All Sun chilling all day
I don’t want to leave
Just want to sit and feel the breeze
No stress no pressure
Just feel at ease
Good times full of laughs
Making memories
Friends around
Nothing but good energy
Such a perfect day
Mood good watching time just fade away
Live life to the fullest
That’s what I say
Barbecues and volleyball
Who wants to play?
Let’s set it up
We having too much fun
Ain’t no letting up
Time for softball and I’m yelling batter up
Hit the beach what a day
I think you said enough
It’s a perfect day
It’s a perfect day
Let’s go out in the sun
Come on let’s have some fun
On this perfect day
It’s a perfect day
Let’s go out in the sun
Through the evening till the morning comes
I’m having too much fun
I don’t wanna leave
And when the Sun sets
It’s just you and me
Whenever you around
You put me at ease
It’s just me you the sun and the palm trees
I just wanna have some fun yeah
Let’s go out in the sun baby
Just wanna have some fun yeah
Just want to have a good time
It’s a perfect day
It’s a perfect day
Let’s go out in the sun
Come on let’s have some fun
On this perfect day
It’s a perfect day
Let’s go out in the sun
Through the evening till the morning comes
Stately, melodramatic, chaotic. Tick tock percussion adds to sense of ...Stately, melodramatic, chaotic. Tick tock percussion adds to sense of time running out. Snare rolls and intricate ticking gives a feeling of a regal crisis. Stripped back underscore version.
Stately, melodramatic, chaotic. Fast flurry of strings gives an ...Stately, melodramatic, chaotic. Fast flurry of strings gives an immediate sense of panic and disaster. Tick tock percussion adds to sense of time running out. A king or queen in a state of terror at losing their power, sophisticated strings contrasting the horrific sense of worry. Fast pace and heavy percussion around 00:50 gives a truly explosive panicked atmosphere. Comedic feeling, a well-thought of and reputable person becoming irate and paranoid.
Nu Soul/R&B. Elegant, sensual, introspective & melancholic. A song ...Nu Soul/R&B. Elegant, sensual, introspective & melancholic. A song that depicts the emotional portrait of platonic love and vulnerability: "You have a distinct flavor, you make me lose my mind a little, sometimes so much that everything else loses its taste." Singer, beatmaking, sampling & electronics.歌词
- Italiano:
Hai un sapore d'istinto Oro sopra al viso Seguirò l’istinto Correrò a cercarti
Tra le mie braccia non ti sentirai più sola
Hai un sapore distinto, Mandi un po’ in tilt A volte tanto che perde sapore il resto
Più della droga, sigarette o whiskey & cola
Sai che ti osservo quando stai un po’ per le tue E vorrei averti come fossi una canzone Forse è più tosta dirsi in faccia “fa paura” Che avere tutto questo spazio tra di noi
E non sei mia Mai Scappi Temi che ti uccida ma a pensarci Senti Vuoto dentro al petto; puoi fidarti Sai che ti riprendo al volo Stai con me Temi che ti uccida ma sei viva
Oh Woah Tengo stretto quel che non ho E non ho Un senso eterno ma se fermerai quest attimo Puoi viverci
E non sei mia Mai Scappi Temi che ti uccida ma a pensarci Senti Vuoto dentro al petto; puoi fidarti Sai che ti riprendo al volo Stai con me Temi che ti uccida ma sei viva
Ma riesci a colpirmi Come il primo pezzo soul o r&b Sei quel mood la sera, sei Cosa manca a me Come il cavo jack che hai lasciato qui Sei un po’ come me o io come te
(e non sei mia, mai) (e non sei mia, mai) (e non sei mia, mai) (e non sei mia)
- English:
You have a flavor of instinct Gold over your face I'll follow my instinct I'll run to find you
In my arms, you won't feel lonely anymore
You have a distinct flavor, You throw me off balance Sometimes so much that everything else loses its taste
More than drugs, cigarettes, or whiskey & cola
You know I watch you when you're on your own a bit And I wish I could have you like you were a song Maybe it's tougher to say "it's scary" to your face Than to have all this space between us
And you're not mine Never You run away You fear that it'll kill you, but thinking about it You feel An emptiness in your chest You can trust me You know I'll catch you in a heartbeat Stay with me You fear that it'll kill you but you're alive
Oh Woah I hold on tight to what I don't have And I don't have An eternal sense but if you stop this moment You can live it
And you're not mine Never You run away You fear that it'll kill you, but thinking about it You feel An emptiness in your chest You can trust me You know I'll catch you in a heartbeat Stay with me You fear that it'll kill you but you're alive
But you manage to hit me Like the first soul or R&B track You're that mood at night, you are What's missing for me Like the jack plug you left here You're a bit like me or I'm like you
(And you're not mine, never) (And you're not mine, never) (And you're not mine, never) (And you're not mine)
- Français:
Tu as une saveur d'istincte De l’or sur le visage Je suivrai mon instinct Je courrai te chercher
Dans mes bras, tu ne te sentiras plus jamais seule
Tu as une saveur distincte, Tu me fais un peu perdre la tête Parfois tellement que tout le reste perd son goût
Plus que la drogue, les cigarettes ou le whisky & cola
Tu sais que je t’observe quand tu restes un peu dans ton coin Et je voudrais t’avoir comme une chanson Peut-être qu'il est plus difficile de se dire en face "ça fait peur" Que d’avoir tout cet espace entre nous
Et tu n’es pas à moi Jamais Tu fuis Tu crains que je te tue, mais en y réfléchissant Tu sens Un vide dans ta poitrine ; tu peux me faire confiance Tu sais que je te rattrape au vol Reste avec moi Tu crains que je te tue, mais tu es vivante
Oh Woah Je tiens serré ce que je n’ai pas Et je n’ai pas Un sens éternel, mais si tu arrêtes cet instant Tu peux y vivre
Et tu n’es pas à moi Jamais Tu fuis Tu crains que je te tue, mais en y réfléchissant Tu sens Un vide dans ta poitrine ; tu peux me faire confiance Tu sais que je te rattrape au vol Reste avec moi Tu crains que je te tue, mais tu es vivante
Mais tu arrives à me toucher Comme le premier morceau de soul ou de r&b Tu es cette ambiance le soir, tu es Ce qui me manque Comme le câble jack que tu as laissé ici Tu es un peu comme moi ou moi comme toi
(et tu n’es pas à moi, jamais) (et tu n’es pas à moi, jamais) (et tu n’es pas à moi, jamais) (et tu n’es pas à moi)
Hai un sapore distinto
Oro sopra al viso
Seguirò l’istinto
Correrò a cercarti
Tra le mie braccia non ti sentirai più sola
Hai un sapore distinto,
Mandi un po’ in tilt
A volte tanto che perde sapore il resto
Più della droga, sigarette o whiskey & cola
Sai che ti osservo quando stai un po’ per le tue
E vorrei averti come fossi una canzone
Forse è più tosta dirsi in faccia “fa paura”
Che avere tutto questo spazio tra di noi
E non sei mia
Mai
Scappi
Sola Senza Un Posto
Ma a pensarci
Senti
Vuoto dentro al petto,
Puoi fidarti
Sai che ti riprendo al volo
Stai con me
Costi quel che costi sarai mia
Oh Woah
Tengo stretto quel che non ho
E non ho
Un senso eterno ma se fermerai quest attimo
Puoi viverci
E non sei mia
Mai
Scappi
Sola Senza Un Posto
Ma a pensarci
Senti
Vuoto dentro al petto
Puoi fidarti
Sai che ti riprendo al volo
Stai con me
Costi quel che costi sarai mia
Ma riesci a colpirmi
Come il primo pezzo soul o r&b
Sei quel mood la sera, sei
Cosa manca a me
Come il cavo jack che hai lasciato qui
Sei un po’ come me o io come te
(e non sei mia, mai)
(e non sei mia, mai)
(e non sei mia, mai)
(e non sei mia)
- English:
You have a distinct flavor
Gold over your face
I'll follow my instinct
I'll run to find you
In my arms, you won't feel lonely anymore
You have a distinct flavor,
You throw me off balance
Sometimes so much that everything else loses its taste
More than drugs, cigarettes, or whiskey & cola
You know I watch you when you're on your own a bit
And I wish I could have you like you were a song
Maybe it's tougher to say "it's scary" to your face
Than to have all this space between us
And you're not mine
Never
You run away
Alone without a place,
But thinking about it
You feel
An emptiness in your chest
You can trust me
You know I'll catch you in a heartbeat
Stay with me
No matter what, you’ll be mine
Oh Woah
I hold on tight to what I don't have
And I don't have
An eternal sense but if you stop this moment you can live it
And you're not mine
Never
You run away
Alone without a place,
But thinking about it
You feel
An emptiness in your chest
You can trust me
You know I'll catch you in a heartbeat
Stay with me
No matter what, you’ll be mine
But you manage to hit me
Like the first soul or R&B track
You're that mood at night, you are
What's missing for me
Like the jack plug you left here
You're a bit like me or I'm like you
(And you're not mine, never)
(And you're not mine, never)
(And you're not mine, never)
(And you're not mine)
- Français:
Voici la traduction en français du texte que tu as fourni :
Tu as une saveur distincte
De l’or sur le visage
Je suivrai mon instinct
Je courrai te chercher
Dans mes bras, tu ne te sentiras plus jamais seule
Tu as une saveur distincte,
Tu me fais un peu perdre la tête
Parfois tellement que tout le reste perd son goût
Plus que la drogue, les cigarettes ou le whisky & cola
Tu sais que je t’observe quand tu restes un peu dans ton coin
Et je voudrais t’avoir comme si tu étais une chanson
Peut-être qu’il est plus difficile de se dire en face “ça fait peur”
Que d’avoir tout cet espace entre nous
Et tu n’es pas à moi
Jamais
Tu fuis
Seule sans endroit où aller
Mais en y réfléchissant
Tu ressens
Un vide dans ta poitrine
Tu peux me faire confiance
Tu sais que je te rattrape au vol
Reste avec moi
Quoi qu’il en coûte, tu seras à moi
Oh Woah
Je tiens serré ce que je n’ai pas
Et je n’ai pas
Un sens éternel, mais si tu arrêtes cet instant
Tu peux y vivre
Et tu n’es pas à moi
Jamais
Tu fuis
Seule sans endroit où aller
Mais en y réfléchissant
Tu ressens
Un vide dans ta poitrine
Tu peux me faire confiance
Tu sais que je te rattrape au vol
Reste avec moi
Quoi qu’il en coûte, tu seras à moi
Mais tu arrives à me toucher
Comme le premier morceau de soul ou de r&b
Tu es cette ambiance le soir, tu es
Ce qui me manque
Comme le câble jack que tu as laissé ici
Tu es un peu comme moi ou moi comme toi
(et tu n’es pas à moi, jamais)
(et tu n’es pas à moi, jamais)
(et tu n’es pas à moi, jamais)
(et tu n’es pas à moi)
