Cos when it even isn’t good enough

There’s got to be something, something, keeps you moving

When everybody thinks of giving up

If you really want it, then you got to believe it

And you know, that this is for real

No ones gonna catch you when you fall

Don’t be so hard on yourself

The moment that you think you’ve dropped the ball

Believe

You gotta let it go even you fail

Believe

Cos im still gonna be here when you exhale – exhale – exhale

Cos im still gonna be here when you exhale - exhale – exhale

when you exhale – exhale – exhale

And you know, that this is for real

No ones gonna catch you when you fall

Don’t be so hard on yourself

The moment that you think you’ve dropped the ball

Believe

You gotta let it go even you fail

Believe

Cos im still gonna be here when you exhale – exhale – exhale

Cos im still gonna be here when you exhale - exhale – exhale

when you exhale – exhale – exhale

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

I found a reason it is the season to light this fire

I go the long way i cannot leave it or make you stay

I got a reason you heard the rumours that light my life

and so with respect im always gonna be on your side on your side again

con lets face it im only trying to delight this way

I wouldn't fake it i need your honour to make this day ok

I never lost it i put it there on the leave it side

I never lost it just wanna fly on the meanest ride meanest ride you know

You don't know what life will bring you , you don't know what comes

You found me wasted you look at me like im burden like

I celebrate it theres always time in the morning light sleeping tight again

we couldn't write this you know we never could write thses words write this down my friend
im gonna find it we live eternal in life this time

if you cannot find it i lead you there by the light this time all will shine again

I’m juggling with 3 hearts in my hands
2 will fall and I guess 1 will stand
No one knows how long I can pretend
No one knows if this game ever ends

My heart bounces again
Damages in sight

Will I ever bend?
I wonder if I might

I’ll have to set my 3 hearts on fire
This is a dizzy trick in a weird fair
And around me curious people gather
They drool when hearts do burn in the air

My heart dances again
Damages in sight

Will I ever bend?
I wonder if I might

ES :

MUCHOS DIJERON QUE ERA IMPOSIBLE
QUE NO PODRIA LOGRARLO
AUNQUE TODOS SE RIERON
YO IGUAL SEGUIA SOÑANDO

UN DIA LE DIJE A MAMA
TU ME HAS ENSEÑADO BIEN
Y AUNQUE HOY TENGA QUE PARTIR
TE PROMETO VOLVERE

ME VOY DETRÁS DE MIS SUEÑOS
GRACIAS POR SIEMPRE CREER
EN ESTE LOCO HIJO TUYO
QUE TE AMA CON TO’SU SER
ESTO VA PA’LOS QUE DIJERON
QUE NO LO IBA A CONSEGUIR
AUNQUE ME CERRARON MIL PUERTAS
DIOS Y YO ABRIMOS UNA PA’MI

(CONTRA TODO PRONOSTICO, TU SABES…)

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON
QUE YO NO LO IBA A LOGRAR

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON
QUE YO NO LO IBA A LOGRAR

(PA’QUE LOS QUE SE BURLABAN Y NO CREIAN QUE, CON ESFUERZO, YO LO PODIA LOGRAR)

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON
QUE YO NO LO IBA A LOGRAR…
(BAILALO)

(… Y COMO DICE MI HERMANO, EL GRAN CARLITOS MAYORA, EL VERDADERO CONOCEDOR DE ESTE GENERO … A LOS QUE NOS “TRUJE” … CUCHALA MI NEGRO)

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON
QUE YO NO LO IBA A LOGRAR

(PA’LOS QUE CREIAN QUE ESTO ERA UN JUEGO, BUENO, MIRA QUIEN GANO AL FINAL…)

FOR ALL OF YOU WHO BELIEVED IN ME
THANK YOU SO MUCH
AND FOR THOSE WHO DIDN’T, THANK YOU TOO
BUT, I HAVE SOMETHING IMPORTANT TO TELLING
I DID IT, I’M LIVING MY DREAMS
SO, THIS SONG IS SPECIALLY FOR YOU
LISTEN …

ESTO VA DEDICADO PA’TOLOS QUE DIJERON QUE NO
AHORA ME LLAMAN Y NO LES CONTESTO EL TELEFONO
MIL BENDICIONES PA’TOLOS QUE DIJERON QUE SI
LLAMEN CUANDO QUIERAN, QUE PA’USTEDES YO’SITOY AQUÍ, READY…

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON

(PA’LOS QUE ME DIJERON QUE ERA IMPOSIBLE LLEGAR AQUÍ)
ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON …
(AFORTUNADAMENTE NO ME RENDI)
ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON, QUE YO NO LO IBA A LOGRAR
(DESDE LO MAS PROFUNDO DE MI CORAZON, PA TI …)

Memories are bursting painfully
World is falling and I can’t stand it
How far will it go ?
Look at how the child plays in a constant dream
He burns a city down to ashes
Until the last castle falls

We have to see the knight fall, baby
We’ve got to keep him in sight
We have to see the knight fall, baby
We’ve got to keep him in sight

Until we’re safe
Can’t you see the wild
Has never been that far
The Wild

Until we’re safe
Can’t you see the wild
Has fed on us so far
The Wild

For me this game has to end
If it comes up once again
Won’t let it strand you from me

We got ...
We got to see the knight fall, baby
We got to keep in our sight
We got to see the knight fall, baby
We got to keep our sight

Until we’re safe
Can’t you see the wild
Has never been that far
The Wild

Until we’re safe
Can’t you see the wild
Has fed on us so far
The Wild

[JAP]

ほんとうに だいすきな あなたをさ
たいせつな あたしの わたがし
おねがい いつまでも スイートに いてよ
わたしのもの


かわいくて あまいよ
きみと いっしょに いたら
I don't know わからない
この きもちを どうすればいい
まいにち ドキドキ きみの そばに
つまらない ことばで ねむれない
どうしよう わたしは これから
あまい まほうに かけちゃったよ


ほんとうに だいすきな あなたをさ
たいせつな あたしの わたがし
おねがい いつまでも スイートに いてよ
わたしのもの


ジェットコースターに のった みたい
あがったり さがったり する こころ
もっと もっと きみを しりたい
あいの ことば ささやいて くれよ
まいにち ドキドキ きみの そばに
つまらない ことばで ねむれない
どうしよう わたしは これから
あまい まほうに かけちゃったよ


ほんとうに だいすきな あなたをさ
たいせつな あたしの わたがし
おねがい いつまでも スイートに いてよ
わたしのもの


[ENG]

Really, I love you so much,
My precious cotton candy.
Please, stay sweet forever
You’re mine.

So cute and so sweet,
When I’m with you,
I don’t know — I can’t understand
What I should do with these feelings.
Every day my heart races when I’m by your side,
Even boring words keep me awake at night.
What should I do? From now on,
I’m under a sweet spell.

Really, I love you so much,
My precious cotton candy.
Please, stay sweet forever
You’re mine.

It feels like I’m on a roller coaster,
My heart going up and down.
I want to know more and more about you,
Whisper words of love to me.
Every day my heart races when I’m by your side,
Even boring words keep me awake at night.
What should I do? From now on,
I’m under a sweet spell.

Really, I love you so much,
My precious cotton candy.
Please, stay sweet forever
You’re mine.

[JAP]

あのねえ あのねえ わたしをみて
ドキドキとまれない

なんであなたはねえ わたしにやさしいの
しらないふりをしても ずっとバレバレだよ

めをとじても きみがみえる
きみばかりおもいだして
おかしくなりそう

あのねえ あのねえ わたしをみて
きみといっしょにてをつなぎたい
ドキドキとまれない
こいはあぶない

あのねえ あのねえ わたしをみて
わたしだけをあいしてくれ
きみじゃなきゃだめだよ
こいはあぶない

みぎひだりどっちも きみのこえがきこえる
きみのせでほんとうに
こまっている わたしだよ

めをとじても きみがみえる
きみばかりおもいだして
おかしくなりそう

あのねえ あのねえ わたしをみて
きみといっしょにてをつなぎたい
ドキドキとまれない
こいはあぶない

あのねえ あのねえ わたしをみて
わたしだけをあいしてくれ
きみじゃなきゃだめだよ
こいはあぶない

あ どうしよう このきもちを
ぜんぶ ぜんぶ つたえたい
きいてくれよ

あのねえ あのねえ わたしをみて
きみといっしょにてをつなぎたい
ドキドキとまれない
こいはあぶない

あのねえ あのねえ わたしをみて
わたしだけをあいしてくれ
きみじゃなきゃだめだよ
こいはあぶない

あのねえ あのねえ わたしをみて

[ENG]

Hey, hey, look at me
My heart won’t stop pounding.

Why are you always so kind to me?
Even if I pretend not to notice,
You can totally tell.

Even when I close my eyes, I see you.
I keep thinking about you,
I feel like I’m going crazy.

Hey, hey, look at me
I want to hold your hand and be with you.
My heart won’t stop racing,
Love is dangerous.

Hey, hey, look at me
Love only me, please.
It has to be you —
Love is dangerous.

Right and left, I hear your voice everywhere.
It’s all your fault
I’m really troubled because of you.

Even when I close my eyes, I see you.
I keep thinking about you,
I feel like I’m going crazy.

Hey, hey, look at me
I want to hold your hand and be with you.
My heart won’t stop racing,
Love is dangerous.

Hey, hey, look at me
Love only me, please.
It has to be you
Love is dangerous.

Ah… what should I do with these feelings?
I want to tell you
Everything, everything, please listen.

Hey, hey, look at me
I want to hold your hand and be with you.
My heart won’t stop racing,
Love is dangerous.

Hey, hey, look at me
Love only me, please.
It has to be you
Love is dangerous.

Hey, hey, look at me.

[JAP]

Oh darling さがしてたんだよ
いままで かくれんぼ したの
ひどいよ
いまになって あわれては
わたしの こころを もってくなんて

いきをするたび
あなたの カオリがする
ずっと あなたの そばにいたいよ
これいじょう わたしの こころを
かくしたくない

きみを おとしに おしえてくれた
トキメキが なのか アイが なのか
もうひとつ おしえてくれ
わたしを あいしているの

Oh darling さがしてたんだよ
いままで かくれんぼ したの
ひどいよ
いまになって あわれては
わたしの こころを もってくなんて

もういい きみと いっしょにいたら
なにも いらないよ
もういい きみが わたしの なまえを よぶとき

いきをするたび
あなたの カオリがする
ずっと あなたの そばにいたいよ
これいじょう わたしの こころを
かくしたくない

きみを おとしに おしえてくれた
トキメキが なのか アイが なのか
もうひとつ おしえてくれ
わたしを あいしているの


[ENG]

Oh darling, I’ve been searching for you.
All this time, we were playing hide and seek.
That’s so mean
Now that we’ve finally met,
You go and steal my heart.

Every time I breathe,
I can smell your scent.
I just want to stay by your side forever.
I don’t want to hide
My heart any longer.

You taught me something
Is this excitement? Or is it love?
Tell me one more thing,
Do you love me?

Oh darling, I’ve been searching for you.
All this time, we were playing hide and seek.
That’s so mean
Now that we’ve finally met,
You go and steal my heart.

That’s enough, when I’m with you,
I don’t need anything else.
That’s enough, when you
Call my name...

Every time I breathe,
I can smell your scent.
I just want to stay by your side forever.
I don’t want to hide
My heart any longer.

You taught me something
Is this excitement? Or is it love?
Tell me one more thing,
Do you love me?

Mamacita, vas a querer tenerme
Aunque sea solo una noche
Déjame ser tu príncipe
Déjame ser tu príncipe

Hola, chulita, quítate ese mal humor
Que estás linda como el cielo, chulita
Ay, ponte salvaje
Ella anda sola, herida
Quítate ese mal humor
Que estás linda como el cielo, chulita
Ay, ponte salvaje
Ella anda sola, herida, le gusta beber a cualquier hora. No pierdas el tiempo, chulita. Ay, ponte salvaje

Escúchame con mucha atención
Sé que el amor te traicionaste
Eso también a mí me pasó
Tengo el remedio para curarte
Bajito, te lo digo una vez
Usa tu tiempo pa' cambiarte
En mí tienes que confiar, quítate esa ansiedad, déjate llevar, mami, suéltate

Mamacita, vas a querer tenerme
Aunque sea solo una noche
Déjame ser tu príncipe

Ella anda sola, herida
Quítate ese mal humor
Que estás linda como el cielo, chulita
Ay, ponte salvaje
Ella anda sola, herida, le gusta beber a cualquier hora. No pierdas el tiempo, chulita. Ay, ponte salvaje

Bebecita, soy el dueño de esa noche
Ya no estás sola, yo soy tu gangster
Te llevo aquí solo para demostrarte que puedes ser feliz sin un hombre

Atrévete a mover esa cintura
Transfórmate, ma, ponte bellaca
Después de esta fiesta, me vas a llamar
Pa' decirme, "soy una soltera"
Ay, ponte chilling vámonos bien suave, bien suave
Desnúdate, vamos a chingar, bien suave, bien suave

Hola, chulita,
quítate ese mal humor
Que estás linda como el cielo, chulita
Ay, ponte salvaje
Ella anda sola, herida,
le gusta beber a cualquier hora.
(De la juanca)
No pierdas el tiempo, chulita. Ay, ponte salvaje