AR:

قالوا ناس زمان، عمرك تيق فالبشر
Qalu nas zaman, omrak tiq falbashar

خليك دائماً شاعل ناقوس الخطر
Khallik da'iman sha'il naqus al-khatar

أنا عييت ما نسامح، نرد لراسي اللوم
Ana 'iyyit ma nsameh, nrad lrasi llom

داكشي لي كان البارح، مابقاش اليوم
Dakshi li kan lbarih, mabqash alyoum

أنا عييت ما نسامح، نرد لراسي اللوم
Ana 'iyyit ma nsameh, nrad lrasi llom

داكشي لي كان البارح، مابقاش اليوم
Dakshi li kan lbarih, mabqash alyoum

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

كونتي ديما فبالي
Konti dima f bali

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

دابا كولشي غا يسالي
Daba kolshi gha ysali

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

كونتي ديما فبالي
Konti dima f bali

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

دابا كولشي غا يسالي
Daba kolshi gha ysali

بدينا زوينين و فضلنا الحلال و النية، و ما زال عندنا أحلام
Bdina zwinin w fadalna lhalal w nniya, w ma zal 3andna ahlam

وانايا داير اللي فجهدي باش تكوني ليا، فالتالي بقاو غي الأوهام
W ana ya dayr lli fjhdi bash tkouni liya, f ttali bqaw ghi l'awham

أنا عييت ما نسامح، نرد لراسي اللوم
Ana 'iyyit ma nsameh, nrad lrasi llom

داكشي لي كان البارح، مابقاش اليوم
Dakshi li kan lbarih, mabqash alyoum

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

كونتي ديما فبالي
Konti dima f bali

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

دابا كولشي غا يسالي
Daba kolshi gha ysali

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

كونتي ديما فبالي
Konti dima f bali

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

وا وا وا وا
Wa wa wa wa

دابا كولشي غا يسالي
Daba kolshi gha ysali

وا وا وا وا
Wa wa wa wa



EN:

The ancients said: never trust people
Always stay on your guard

I'm tired of forgiving, I blame myself
What was yesterday is no longer today
I'm tired of forgiving, I blame myself
What was yesterday is no longer today

Wa wa wa wa
You were always in my thoughts
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Now it will all end
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
You were always in my thoughts
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Now it will all end

We started well, preferring honesty and good intentions, and we still have dreams
And I do everything to make you mine, but in the end, all that remains are illusions
I'm tired of forgiving, I blame myself
What was yesterday is no longer today

Wa wa wa wa
You were always in my thoughts
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Now it will all end
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
You were always in my thoughts
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Now it will all end
Wa wa wa wa




FR:

Les anciens ont dit : ne fais jamais confiance aux gens
Reste toujours sur tes gardes

Je suis fatigué de pardonner, je me blâme
Ce qui était hier, n'est plus aujourd'hui
Je suis fatigué de pardonner, je me blâme
Ce qui était hier, n'est plus aujourd'hui

Wa wa wa wa
Tu étais toujours dans mes pensées
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Maintenant tout va finir
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Tu étais toujours dans mes pensées
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Maintenant tout va finir

Nous avons commencé bien, préférant l'honnêteté et les bonnes intentions, et nous avons encore des rêves
Et moi, je fais tout ce que je peux pour que tu sois à moi, mais finalement, il ne reste que des illusions
Je suis fatigué de pardonner, je me blâme
Ce qui était hier, n'est plus aujourd'hui

Wa wa wa wa
Tu étais toujours dans mes pensées
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Maintenant tout va finir
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Tu étais toujours dans mes pensées
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Maintenant tout va finir
Wa wa wa wa

- Italiano:

Potrei volare da te
Partire senza un perché
Tornerei a casa a fette anche se non è facile
Fumiamo un pit sul tetto
Beviamo un altro po’


Andiamo a spasso sulla luna
Sulla luna


Sarò sincero con te
Col trucco non sei un granché
Quando stai zitta parli troppo e mi fa impazzire
Che fai li tutta sola?
Cantiamo un altro po’


Andiamo a spasso sulla luna
Sulla luna


Ora guarda casa tua
Da quassù
Senza gravità
E io te l’ho chiesto
Vuoi che te lo ridico?
non ti serve un casco, dammi il braccio
E andremo a spasso sulla luna

(Senza gravità) Sulla luna
(…)



- English:


I could fly to you
Leave without a reason
I'd come back home in pieces even though it's not easy
We smoke a joint on the roof
We drink a bit more

Let's take a walk on the moon
On the moon

I'll be honest with you
With makeup, you're not that great
When you're quiet you talk too much and it drives me crazy
What are you doing there all alone?
Let's sing a bit more

Let's take a walk on the moon
On the moon

Now look at your house
From up here
Without gravity
And I asked you
Do you want me to tell you again?
You don't need a helmet, give me your arm
And we'll take a walk on the moon

(Without gravity) On the moon
(...)

- Français:

Je pourrais voler jusqu'à toi
Partir sans raison
Je rentrerais chez moi en morceaux même si ce n'est pas facile
On fume un joint sur le toit
On boit encore un peu

Allons faire un tour sur la lune
Sur la lune

Je serai honnête avec toi
Avec du maquillage, tu n’es pas terrible
Quand tu restes silencieuse, tu parles trop et ça me rend fou
Que fais-tu là toute seule ?
Chantons encore un peu

Allons faire un tour sur la lune
Sur la lune

Regarde ta maison maintenant
D’ici en haut
Sans gravité
Et je t’ai posé la question
Veux-tu que je te le redise ?
Tu n'as pas besoin d’un casque, donne-moi ton bras
Et nous irons faire un tour sur la lune

(Sans gravité) Sur la lune
(…)

Don’t Ask Me

No B team
I wanna be your favourite (wanna be your favourite)

No asking
I’m already your favourite (already your favourite)
You’re a vision of our time (of our time)

Painting pictures in my mind (in my mind)
Go easy 
I wanna be your favourite (wanna be your favourite)

Don’t ask me
I’m already your favourite

Take the SRT
roll it up spark sleep
no words moody
we don’t talk
don’t need
feelings way too deep
too deep deep

L.O.V.E.
don’t talk don’t speak
no words moody

we don’t talk don’t need
feelings way too deep too deep
too deep too deep

Can we roll up in the back seat
don’t ask me
while we’re listening to
Blackstreet
don’t ask me
your eyes answering for me
don’t ask me at all
when you know

Ayyy
Ayyy
Ayyy

Go easy
I wanna be your favourite
Don’t ask me
I’m already your favourite

Is it real?
I didn’t get it right away,
not today.
On my screen,
you were here along the way,
don’t you say.We can count on one another,
that’s what love is all about.
Again, let’s try to work it out.**
So bright,
can’t get out of my mind,
the sign of better days.
So bright,
in a blink of an eye.
**Summer breeze,
blowing through the silver lake,
morning haze.
Now it’s clear,
you’ll never call my name again—
such a shame.

I'm so proud I gotta say,
I'm drawing my own fate,
Climbing over every wall,
Now I will conquer it all,
Yes I'm here to shout and say,
I'm the one to make the day,
You can see my happy face,
I just feel in my place,
Tell me what you want,
Tell me what you want,
Tell me what you want,
Tell me what you want,
Tell me what you want,
Tell me what you want,
I'll get it for you,
Now I'm here to save the day,
Things will go my way,
Just come back on Saturday,
And I will teach you how to play,
Come through the shining light,
Where life looks so bright,
Scream 1 2 3 4 5,
You're saved from the dark.