COUPLET 1J’ai vu dans ton regard une étincelle brillerEt les pieds dans le sable, tu dansais soloSi j’me rappelle de toi, c’est p't’être qu’on est liéNous deux, c'est un cocktail vanille-bourbon
Jusqu’à l’aube au minimumJ’pourrais claquer le milli comme çaCe soir, c’est que toi et moiCe soir, j’vais tout donner pour toi
REFRAINMa belle vient du sud, vient de Vénus ou du cielCe soir, si t'es surmenée, je vais te faire danserEt Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerTou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerEt viens danser
COUPLET 2On fera le tour du globe en bolide AllemandTout est plus évident avec toi, finalementS’en aller sans compter les joursPrenons un aller sans retour
Et si on arrêtait le tempsJusqu’à l’aube au minimumJ’pourrais claquer le milli comme çaCe soir, c’est que toi et moiCe soir, j’vais tout donner pour toi
REFRAINMa belle vient du sud, vient de Vénus ou du cielCe soir, si t'es surmenée, je vais te faire danserEt Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerTou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencerEt viens danser
POST-REFRAIN (x2)S’en aller, s’en aller, ouais, s’en aller sans forcerJ'ai les loves, j'ai les loves, et je prendrai soin de toi

We made it to New Year's, my favorite time of year,
Loved ones and best friends, come together again,
Another time for spreading cheer, the holidays are finally here,
Bright smiles and love you truly see, won't you please stay home with me.

Sleeping all day, let your worries fade away,
You can warm your hands by the fireplace,
And build a memory of this holiday,
We made it to New Year's, my favorite time of year.

Loved ones and best friends, come together again,
Another time for spreading cheer, the holidays are finally here,
Bright smiles and love you truly see, won't you please stay home with me.

We made it to New Year's, my favorite time of year,
Loved ones and best friends, come together again,
Another time for spreading cheer, the holidays are finally here,
Bright smiles and love you truly see, won't you please stay home with me.

Runnin' through the day, play a another game,
Watch myself go crazy, thinkin' about you, baby,
It's a holiday, boy, just come my way,
We can just forget about our work and responsibilities.

I love that it's getting dark in the afternoon, yeah, I feel renewed,
I've got gingerbread and some eggnog too, how does that suit you?

We've worked so hard this year,
We put it all out there,
I watch you on your mindset,
You watch me on my fears,
Raise one to a new chapter,
Raise one for switching gears,
One for all of us to crush it in the new year.

Snow doesn't make a sound, and we're runnin' all over the town,
Buying everything in our sights, we're on top of the world tonight,
A cheers, a toast to all our friends gathered round our fireplace ,
We laugh, we sigh, our heads held high, and we sing on New Year's Day.

Snow doesn't make a sound, and we're runnin' all over the town,
Buying everything in our sights, we're on top of the world tonight,
On top of the world tonight, we're about to take flight,
On top of the world tonight, the stars are so bright,
On top of the world tonight, on top of the world tonight,
Nothing can stop us as we take flight.

Snow doesn't make a sound, and we're runnin' all over the town,
Buying everything in our sights, we're on top of the world tonight.

中文:

在那恬适的地方
有一个可以栖息的宁静
从四周轻柔的传来
有花开的声音

穿着紫色衣裙的歌姬
在眼前行舞
歌唱 循环 保持 远去

ENG:

In that tranquil place,
Lies a haven of quiet serenity.
From all around, softly drifting,
Comes the sound of flowers in bloom.
A singer in a violet dress,
Dancing before my eyes.
Singing, spinning, lingering,
Drifting away into the distance.

FR:

Dans cet endroit paisible,
Un havre de sérénité attend.
Tout autour, doucement,
Parvient le son des fleurs qui éclosent.
Une chanteuse vêtue d’une robe violette
Danse devant mes yeux.
Elle chante, tourne, demeure, puis s’éloigne…

Yeah yeah,
I'm coming in hot, supersonic,
Windows down and the vibe electric,
Making big waves, iconic,
ain't stopping now,
Cause the feeling’s chronic,
Oh yeah,
Here we go now,
Zero to a hundred,
Getting paid now,
Pedal to the medal,
Zoom zoom now,
Here we go now,
Yeah,
Making some waves,
Iconic,
Can you hear this,
Big big bass,
Subsonic,
Got swag,
Yeah I'm feeling fantastic,
So classic,
Making some waves,
Iconic,
can't touch this,
Coming in hot,
Supersonic,
Got swag,
Yeah I'm feeling fantastic,
So classic,
Iconic,
Let the playlist bump, every track a hit,
Gotta live for the moment, and never quit
Cruisin' the city without a care
Sun hittin' my face, they can't help but stare,
When the sun set, you know the stars come out,
I be the one that they’re talkin’ about,
Got my name in they mouth, they just want the clout,
Got 'em beggin' for more like they up in a drought,
This for the ones who be shinin' bright,
Raise a cup and party every night,
Wake up the neighbours, our spirit is loud,
Living it up like we on a cloud,
We ain't coming down,
Making some waves,
Iconic,
Can you hear this,
Big big bass,
Subsonic,
Got swag,
Yeah I'm feeling fantastic,
So classic,
Making some waves,
Iconic,
can't touch this,
Coming in hot,
Supersonic,
Got swag,
Yeah I'm feeling fantastic,
So classic,
Iconic.