- Italiano:

Sei stato via per così tanto
Che tornare fa un po’ più male

Tu guardi avanti ignorando i passi
Ma c’é sangue sulle tue mani


Ora chi piange?
Cose di sangue
Ora chi piange?
Sporco di sangue
(ora chi…)


C’é una metà delle mie idee
Che non trova mai un perché

Nega la gioia mischia i colori
E mi stanca mi chiude qua

Amare un figlio, abbracciarlo
Rendere un sogno realtà
Come in una fiaba

Ora chi piange?
Cose di sangue
Ora chi piange?
Sporco di sangue

Ora chi piange?
Sporco di sangue
(Ma c’é sangue sulle tue mani)

Sei stato via per così tanto
Che sei niente dopo un caffé



- English:


You've been away for so long
That coming back hurts a bit more

You look ahead ignoring the steps
But there's blood on your hands

Now who cries?
Blood's matters
Now who cries?
Stained with blood
(now who...)

There's a half of my ideas
That never finds a reason why

Denies the joy mixes the colors
And tires me out it locks me here

Loving a child, hugging him
Making a dream come true
Like in a fairy tale

Now who cries?
Blood's matters
Now who cries?
Stained with blood

Now who cries?
Stained with blood
(But there's blood on your hands)

You've been away for so long
That you're nothing after a coffee

- Français:

Tu es partie depuis si longtemps
Que revenir fait un peu plus mal

Tu regardes devant en ignorant les pas
Mais il y a du sang sur tes mains

Qui pleure maintenant ?
Des affaires de sang
Qui pleure maintenant ?
Taché de sang
(qui... maintenant)

Il y a une moitié de mes idées
Qui ne trouve jamais de raison

Elle nie la joie, mélange les couleurs
Et ça m'épuise, ça me bloque ici

Aimer un enfant, le serrer dans ses bras
Réaliser un rêve
Comme dans un conte de fées

Qui pleure maintenant ?
Des affaires de sang
Qui pleure maintenant ?
Taché de sang

Qui pleure maintenant ?
Taché de sang
(Mais il y a du sang sur tes mains)

Tu es partie depuis si longtemps
Que tu n’es plus rien après un café

Wake up to the sunshine,
Feel my heart on fire,
It's a brand new morning,
No time to retire,
Shake off all the shadows,
Step into the light,
Every day's a journey,
Gonna make it right.

New day rising,
Hearts igniting,
Our dreams in sight,
Together we will fly.

Leave behind the sorrow,
Chase the brighter skies,
Every moment's golden,
Life is a surprise,
Feel the rhythm flowing,
Dance under the sun,
We are always moving,
Your life has just begun.

New day rising,
Hearts igniting,
Our dreams in sight,
Together we will fly,
Together we will fly.

Yeah I’m on my way,
Tell em count the days, Tell em move out my way, They can’t match my pace,
Man dem come in ready,
No slow mo, we move steady, They chose war they gon get it, My boys know how to dead it,
I’m in the beast, in the belly,
I make it hot, like nelly,
Ready or not, they gon feel it,
Im making moves on the telly, (watch me)
Worldwide,
Worldwide,
Don’t want smoke with those guys no,
It’s do or die all the time, I don’t know slow down no,
Can you hear that sound,
I’m bout to turn it round,
I Hop in to win then I’m out,
I reached the tip of the mountain, go,
Worldwide,
Worldwide,
Don’t want smoke with those guys no,
It’s do or die all the time, I don’t know slow down no,
We them ones all around, Did it all for the town, Put it on, like a crown,
3,2,1, tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday,
Tell em count they days, They don’t really want it,
tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,
I’m on my way,
Tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,
They don’t really want it,
tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,
It was written in the stars,
You already know who I’m are, I am the one with the ball,
Not scared to get lost,
Found gold and more,
now the crowd scream encore, Here they go, here they go, Beast mode on road,
The opps know I’m a pro,
That’s why they probe on the low, They Wanna move like a goat,
I’ll never give em the ropes,
Can you hear that sound,

I’m bout to turn it round,
I Hop in to win then I’m out,
I reached the tip of the mountain, go,
Worldwide,
Worldwide,
Don’t want smoke with those guys no,
It’s do or die all the time, I don’t know slow down no,
We them ones all around, Did it all for the town, Put it on, like a crown, A
3,2,1, tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,
They don’t really want it,
tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,
I’m on my way,
Tell em count they days, Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,
They don’t really want it,
tell em count they days,

Monday, Tuesday, Wednesday, Tell em count they days,

All for you

Everyday what a freedom
You make me feel like I never loved before
You’re the music the rhythm
And when you hear this song once more


You know I’ll make you move
It’s something I can do
When life is getting cruel
You know you can be cool
Cause I make you move
All your dreams, I’ll pursue
No fights we can’t get through
I’ll do it all for you

I do it all for you
I do it all for you

You know I make you move
I do it all for you
I do it all for you

We’re not playing
We’re not wasting time
It only can be real
When you are by my side
And don’t get it
Cause my body don’t wanna be untied
It only can be real

Been told about this before
Or maybe read it in books when I was young
Beyond everything i’ve asked for
I pray it’ll stay the same

And I will do it all for you
I will do it all for you
I will do it all for you, for you, for you

You know I’ll make you move
It’s something I can do
When life is getting cruel
You know you can be cool
Cause I make you move
All your dreams, I’ll pursue
No fights we can’t get through
I’ll do it all for you

I do it all for you
I do it all for you