中文:

在夕阳落下之前
你可曾感到遗憾
当星辰升起之后
你是否感觉孤单

我多想 能和你 一起去逃离
穿越那天地
任岁月 肆意的 拍打我的脸
那是旅途的寄语

在繁华凋零之前
你可曾心怀眷恋
当新绿初放之时
你是否种下期盼

我多想 能和你 一起去逃离
跨越那山川
任时间 无情的 穿破我的心
那是生命的礼赞

say…

ENG:

Before the sun sets beyond the sky,
Have you ever felt regret?
As the stars begin to rise,
Do you ever feel alone?
How I long to run away with you,
To cross the heavens, vast and free.
Let time and wind caress my face,
Whispering the echoes of our journey.
Before the bloom begins to fade,
Have you ever held on tight?
When the first green leaves appear,
Do you plant your dreams inside?
How I long to run away with you,
To climb the mountains, chase the streams.
Let time, relentless, pierce my heart,
For this is life’s eternal hymn.
Say…

FR:

Avant que le soleil ne se couche,
As-tu déjà ressenti des regrets ?
Lorsque les étoiles s’élèvent,
Te sens-tu seul(e) ?
Comme j’aimerais m’enfuir avec toi,
Traverser le ciel et la terre,
Laisser les années frapper mon visage
Comme un message du voyage.
Avant que la prospérité ne fane,
As-tu déjà ressenti un attachement profond ?
Lorsque les premières pousses verdissent,
As-tu semé un espoir ?
Comme j’aimerais m’enfuir avec toi,
Franchir montagnes et rivières,
Laisser le temps transpercer mon cœur sans pitié,
Comme un hommage à la vie.
Say…

We try and we try,
We kiss and we fight,
Our way through,
We're up late at night,
I'm losing my mind over you.

It’s wrong and it’s right,
We laugh and cry,
On and on and on,
Is this how it’s s’posed to be?

But sometimes I wonder if it’s better to let go,
Find a place more peaceful to call home.

But I will never leave,
As long as you're here with me,
The first time I saw you I knew,
I've waited a lifetime for you.

Been here for some time,
I'm yours and you're mine,
I know it’s true,
So tell me I'm fine,
I'm done with crying over you.

Sometimes I wonder if it’s better to let go,
Find a place more peaceful to call home.

But I will never leave,
As long as you're here with me,
The first time I saw you I knew,
I've waited a lifetime for you.

You were over there,
And I needed to be,
As close to something,
That looks like you and me,
That looks like you and me,
Those yellow falling leaves.

That I recall,
They're going south for the winter,
Leaving it all,
With you my life’s just better,
Ohhhh.

You would sit across,
That dusty hall,
And I asked myself some questions,
Can I fly or will I fall,
Can I fly or will I fall,
Can I be with you at all?

And I recall,
Your breath in the cold dark winter,
Leaving it all,
With you my life’s gets better,
Ohhhh.

I saw three ships come sailing in,
On Christmas Day, on Christmas Day
I saw three ships come sailing in,
On Christmas Day in the morning.

And what was in those ships all three,
On Christmas Day, on Christmas Day?
And what was in those ships all three,
On Christmas Day in the morning?

Our Savior Christ and his lady,
On Christmas Day, on Christmas Day,
Our Savior Christ and his lady,
On Christmas Day in the morning.

And all the bells on Earth shall ring,
On Christmas Day, on Christmas Day,
And all the bells on Earth shall ring,
On Christmas Day in the morning.

And all the angels in heaven shall sing,
On Christmas Day, on Christmas Day,
And all the angels in heaven shall sing,
On Christmas Day in the morning.

O Christmas Tree, O Christmas Tree,
How beautiful are your branches,
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
How beautiful are your branches.

Not only green in summer’s heat, But also winter’s snow and sleet,
O Christmas tree, O Christmas tree, How beautiful are your branches!
O Christmas Tree, O Christmas tree, Of all the trees most lovely,
O Christmas Tree, O Christmas tree, Of all the trees most lovely,
Each year you bring us such delight with brightly shining Christmas light!

O Christmas Tree, O Christmas tree, Of all the trees most lovely,
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum, How beautiful are your branches,
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum, How beautiful are your branches,
They are green when summer days are bright, they are green when winter snow is white,
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum, How beautiful are your branches,
Ah Ah Ah Ah.

Go, tell it on the mountain,
Over the hills and far away,
Go, tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.

Go, tell it on the mountain,
Over the hills and far away,
Go, tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.

While shepherds kept their watching,
O'er silent flocks by night,
Behold throughout the heavens,
There shone a Holy light.

So go, tell it on the mountain,
Over the hills and far away,
Go, tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.

Down in a lowly manger,
Our humble Christ was born,
And brought us all salvation,
That blessed Christmas morn.

So go, tell it on the mountain,
Over the hills and far away,
Go, tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born,
That Jesus Christ is born.

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot,
And the days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.

We'll drink a cup of kindness yet,
For the sake of auld lang syne.

And surely you will buy your cup,
And surely I'll buy mine!

We'll take a cup of kindness yet,
For the sake of auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.

We'll take a cup of kindness yet,
For the sake of auld lang syne.

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot,
And the days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.

We'll drink a cup of kindness yet,
For the sake of auld lang syne.

Joy to the world the Lord has come,
Let earth receive her king.

Let every heart, prepare Him room,
And saints and angels sing, and saints and angels sing,
And saints and angels sing.

Joy to the world the savior reigns,
Let saints their songs employ.

While fields and floods rocks hills and plains,
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat the sounding joy.

Joy to the world the Lord has come,
Let earth receive her king.

Let every heart, prepare him room,
And saints and angels sing, and saints and angels sing,
And saints and angels sing.

Silent night, holy night,
All is calm, and all is bright,
Round young Virgin Mother and Child,
Holy infant, tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight,
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hopes singing hallelujah.

Christ the saviour is born,
Christ the saviour is born.

Silent night, holy night!
Son of God love’s pure light,
Radiant beams from Thy holy face,
With dawn of redeeming grace,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a happy New Year.

Good tidings we bring,
To you and your king,
We wish you a merry Christmas,
And a happy New Year.

Ahhhhh Ahhhh.

Oh bring us some figgy pudding,
Oh bring us some figgy pudding,
Oh bring us some figgy pudding,
And bring it right here.

Good tidings we bring,
To you and your king,
We wish you a merry Christmas,
And a happy New Year.

We wish you a merry Christmas,
And a happy New Year.

Jolly old Saint Nicholas,
Lean your ear this way,
Don't you tell a single soul,
What I'm going to say,
Christmas Eve is coming soon,
Now you dear old man,
Whisper what you'll bring to me,
Tell me if you can.

When the clock is striking twelve,
When I'm fast asleep,
Down the chimney broad and black,
With your pack you'll creep,
All the stockings you will find,
Hanging in a row,
Mine will be the shortest one,
You'll be sure to know.

Jolly old Saint Nicholas,
Lean your ear this way,
Don't you tell a single soul,
What I'm going to say.

Christmas Eve is coming soon,
Now you dear old man,
Whisper what you'll bring for me,
Tell me if you can.

Whisper what you'll bring for me,
Tell me if you can.

Whisper what you'll bring for me,
Tell me if you can.

Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

The First Noel the angel did say,
Was to certain poor shepherds in fields as they lay,
In fields where they lay, keeping their sheep,
Cold winter's night that was so deep.

Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

They looked up and they saw, they saw a star,
Shining in the east beyond them far,
And to the earth it gave, it gave them light,
And so it continued by day and by night.

Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

Then let us all with one accord,
Sing praises to our heavenly Lord,
who hath made Heaven and earth of nought,
And with his blood mankind he has bought.

Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
Born is the King of Israel.
Born is the King of Israel.

Deck the halls with boughs of holly,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la,
'Tis the season to be jolly,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la,
Don we now our gay apparel,
Fa-la-la, fa-la-la, la-la-la,
Troll the ancient Yuletide carol,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la,
See the blazing Yule before us,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la,
Strike the harp and join the chorus
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la,
Follow me in merry measure,
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la,
While I tell a Yuletide treasure,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

Fast away the old year passes,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la,
Hail the new year, lads and lasses,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la,
Sing we joyous all together,
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la,
Heedless of the wind and weather,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

'Tis the season to be jolly,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

'Tis the season to be jolly,
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.