Noite, calma e serenaNoite, clara e ligeiraBeleza profunda e indesvendável,Vulnerável, cheia de vida
Noite, escura e belaNoite, com ares de princesaEspelho prateado e sombrioQue esconde as mágoas no rio
Noite, lenta adormecidaNoite, sempre adoradaOnde os amantes se abrigamOnde o tempo já não é tempo
TRADUCTION
Nuit, calme et serèneNuit, claire et légèreBeauté profonde et indévoilable,Vulnérable, pleine de vie
Nuit, noire et belleNuit, avec des airs de princesseMiroir argenté et sombreQui cache les maux dans le fleuve
Nuit, lente endormieNuit, toujours adoréeOù les amants s'abritentOù le temps n'est plus temps

Yo quiero bailar la cumbia yo quiero bailarla yaLa quiero bailar contigo cuando no esté tu mama (Bis)
Pero ahora solo quiero bailar y bailar bailar y bailar y bailarbailar y bailar y bailar y bailar y bailar y bailar y bailarpero solo quiero bailar y bailar y amarte y bailar
y seguir girando y seguir girando

Y seguir girando girando girando girando y girando
Y seguir girando

Yo quiero bailar la cumbia yo quiero bailarla yaLa quiero bailar contigo cuando no esté tu mama

Pero ahora solo quiero bailar y bailar y amarte bailar y bailar
pero solo quiero bailar y bailar y bailar y bailar y bailar y bailar
pero solo quiero bailar y bailar y amarte y bailary seguir girando y seguir girando
Y seguir girando girando girando girando
y seguir girando
Esta es la cumbia la verdadera la que viene bien llanera
la cumbia de verdad!

Siga a ese taxi señor siga a ese taxi
siga a ese taxi señor siga a ese taxi
En ese taxi se va mi enamorada oiga que se me va mi enamorada
en ese taxi se va mi enamorada oiga que se me va mi enamorada
Siga a ese taxi señor siga a ese taxi
sigalo si sigalo si sigalo
sigalo sigalo sigalo si señor
sigalo sigalo sigalo si señor
No pare chofer no pare chofer
no pare chofer pare choferpare chofer no pare chofer, siga!Sigame a ese taxi señor siga ese taxi
sigame a ese taxi señor siga ese taxi
En ese taxi se va mi enamorada oiga que se va mi enamoraday en su casa me deje la llave del carro la billetera
los cigarrillos y en su cartera mis documentos mi celular
y en el se lleva mi vida entera

Siga ese taxi señor siga ese taxi
siga a ese taxi señor siga a ese taxi
sigalo si sigalo si sigalo sigalo sigalo si
No pare chofer no pare chofer sigame ese taxi
y no pare chofer no pare chofer
sigame ese taxi y no pare chofer
sigame a ese taxi y no pare chofer pare chofer, pare!
sigame a ese taxi.

Te odio tanto te odio tanto ay ay maya na ma’Te odio tanto te odio tanto ay ay hasta másTe odio tanto te odio tanto ay ay maya na ma’Te odio tanto te odio tanto ay ay hasta más
Que ni se te ocurra venir por aquíPorque te voy cascandoQue ni se te ocurra venir por aquíPorque no estoy esperando
Con todo lo que me hicisteArrasaste con mi amor
Te di todo completoTodo lo que poseo y soy
Te odio tanto te odio tanto ay ay maya na ma’Te odio tanto te odio tanto ay ay hasta másTe odio tanto te odio tanto ay ay maya na ma’Te odio tanto te odio tanto ay ay ya no más

Dieu nous a repris Dembail est parti très jeuneDemba nous a quitté au Senegal, à Dakar,sans faire de mal à personne dans sa vie
ah Dembajouer n'enlève pas le sérieux d'une personne
Demba, ceux qui n'ont pas eu la chance de te voir
ont écoute tes bonnes chansonsDemba, ceux qui n'ont pas eu la chance de te voir
connaissent le grand nom que tu as laisséceux qui t'ont connu sont d'accord à propos de ton talenttout le monde le confirme
quand je pense au jour où le corps de Demba a quitté le Sénégalpour rentrer en Guinéedans la tristesse des guinéens en pleursquand je pense au jour où le corps de Demba est rentré en guinééles guinéens pleuraient l'enfant du paysles amis de Demba en pleursle frère Sekou en pleursHamidou, Salifou , Clément
est en pleursBembea Sekou, Ahsken, Korobou, Koulako ne pleuraient pasque dieu pardonne à Bengali Siaka Mamadi

Titulo: No Solo Porque Le Gusta

Le gusta el lambo...

Y revuelve la pollera
Y yo con la lengua fuera
Tan solo porque le gusta
Y a mi solo me disfruta
Dile que solo me asusta
Cuando baila ella me gusta
Yo solo soy cajoneiro
Y en el mundo entero
Y yo aqui transpirando

Y a mi me gusta el lambo, eso me gusta ya
A mi me gusta el lambo, el lambo me gusta...

(Rompa todo, negro, peru)

A ella le gusta el lambo
No solo porque le gusta, el lambo le gusta
Porque le gusta
A ella le gusta el lambo


Ella mueve la cadera
Este fue la madera
Y lo baile a su manera
Aqui hay ninguna fea
En el grito zapatea
Cada negro en su cajon...

A ella le gusta el lambo
Yo solo quiere festejo
Solo le doy festejo

Traduction :


Pas seulement parce qu'elle aime

Elle aime le "lambo"

Et elle retourne sa jupe
Et avec la langue en dehors
Elle aime tellement ça
Moi ça m'amuse
Dis lui que ça me fait peur
Quand elle danse, ça me plaît
Moi je ne suis qu'un joueur de cajon
Et de tout le monde entier
Je transpire ici pour elle

Moi j'aime le "lambo", ça me plaît...
Elle aime le "lambo", ça lui plaît...

Elle bouge les hanches
Et elle le danse à sa manière
Ici il n'y a aucune moche
Et les crient claquent

Elle aime le "lambo", ça lui plaît,
Je ne veux que des festivités,
Je ne lui donne que des festivités