Roda roda coraçãoRoda sempre sem pararA navegar na minha mãoComo um barquinho no mar
Que seja de noite ou de diaVou caminhandoPelas ondasDo mar bravoComo na vidaAndamos sem saberOnde nos levaO nosso fado
De mardugadaEu vejo o solQuero voarJunto a tiNa tua mãoE andar
Como as nuvensAndam no céu
E à noitinhaVejo as estrelasQuero dançarContigoJunto ao meu ladoApagar as penasEsquecidasNo fundo do mar
TRADUCTION
Tourne, tourne coeur
Tourne toujours sans t'arrêterEn naviguant dans ma maincomme un bateau sur la mer
Qu'il fasse jour ou nuitJe suis mon cheminSur les vaguesDe la mer agitéeComme dans la vieNous marchons sans savoirOù nous mèneNotre fado (destin)


A l'aubeJe vois le soleilJe veux volerPrès de toiDans ta mainEt passerComme les nuagesPassent dans le ciel


Et dans la nuitJe vois les étoilesJe veux danserAvec toiA mes côtésEffacer les peines

Dum-dum-dé dum-dum dum-dé
dum-dum-déDebajo de un árbol me sente a mirarla
me sente a mirarla debajo del árbol
era tan hermosa tan bella su ropa
pero ni palabra salió de mi boca

Ay ay ay cuando la evo pasar
Ay ay ay mi alma se eleva
que es lo que lleva que me roba la mirada
y hasta simula no darse cuenta de nada

Ay ay ay mi linda colombianame embrujo el alma me embrujo el alma
Ay ay ay ay ay mi linda colombianame embrujo el alma me embrujo el alma

Si quieres una sonrisa dejame la puerta abiertasi quieres una mirada
dejame la puerta abiertasi quieres una palabra dejame la puerta abiertay si no precisas nada nunca la dejes cerrada
Dejame la puerta abiertala puerta abierta