LA VIDA, Pascal Morel

Nada mas

Una vez mas amor
La vida suena lo quita
Si me apartas tu vida yo moriré
Tu mano fue volando de mis besos al noche
En mi todo ese fuego se repite

Nada mas
Oh la la la la la, la vida
Oh la la la la la, nada mas...

Yo me perdi de noche
En la sombra del desierto
Porque la vida pega como lagrimas
El dolor sube y baja como une sueño cansado
Nadie recogera mi corazon de llanto

Oh la la la la la, la vida
Oh la la la la la, nada mas...

Traduction

Rien de plus

Une fois de plus mon amour
La vie sonne et sépare
Si tu m'éloignes de ta vie, je mourrai
Ta main volait entre mes baisers la nuit
En moi ce feu se répète

Rien de plus
Oh la la la la la, la vie
Oh la la la la la, rien de plus...

Je me suis perdu cette nuit
Dans l'ombre du désert
Car la vie frappe comme des larmes
La douleur monte et descend comme un rêve fatigué
Personne ne récupèrera mon cœur en pleurs

Oh la la la la la, la vie
Oh la la la la la, rien de plus...

BR:
Só vendo pra crer como a cor se espalhou
ali de onde vem maresia e calor
deleite de ser da manhã que alentou 
a brisa que tem na saudade sem dor

tem quem não  tem porem tambem tem gente que tem
tem quem não  tem porem tambem tem gente que tem

só mesmo  quem tem a magia de crer 
no sul da manhã no momento equador 
vivendo detém o segrêdo de ser
a brisa hortelã  com perfume de flôr 

tem quem não tem porem tambem tem gente que tem
tem quem não  tem porem tambem tem gente que tem

ENG:
You just have to see it to believe how the color has spread
where the sea and the warmth come from
the delight of being there in the morning that encouraged
the breeze of saudade without pain

there are those who don't have it but there are also people who do
there are those who don't, but there are also those who do

only those who have the magic to believe
in the south of the morning at the equator
living holds the secret of being
the mint breeze with the scent of flowers

there are those who don't, but there are also those who do
there are those who don't, but there are also those who do