BR:

Diretamente das ladeiras do morro da Conceição Recife Pernambuco Brasil
a vida do crime não leva nada irmão
consciência pra favela
liberdade pros irmãos
to ligado viu

Eu vou pro baile eu to ligado vc não vai vai hoje não
Eu vou pro baile DMC vc não vai representa
Eu vou pro baile vc não vai salve BS
Eu vou pro baile negão mais tu não vai
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile

Eu vou no baile vc não vai fica em casa ai caraiii
ta ligado quem manda no baile
quem manda e o pai cade voce
quem manda e o pai cade voce
quem manda e o pai cade voce
quem manda e o pai cade voce

Eu vou pro baile desce embaixo voce não vai
Eu vou pro baile sobe encima voce não vai
Eu vou pro baile desce embaixo voce não vai
Eu vou pro baile ficar embaixo voce não vai
Eu vou pro baile sobe encima voce não vai
Eu vou pro baile desce embaixo voce não vai
Eu vou pro baile negão quicar embaixo voce não vai
Eu vou pro baile quicar embaixo voce não vai
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile libera o baile
Eu vou pro baile

Fui numa festa muito loca chegando la encontrei

Sabe o que que eu vi ai pirei ai pirei ai pire ai pirei

libera o proibidão porque é conexão

também tem o baile funk que se chama o pesadão
e o pesadão irmão nome dele sanguebom

bagulho é muito doido esse bicho ta no tom
ta no tom ta no tom ta no tom libera caraiii
ta no tom ta no tom ta no tom libera caraiii

Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile negao mais tu não vai
Eu vou pro baile mais tu não vai
Eu vou pro baile mais tu não vai
Eu vou pro baile mais tu não vai
Eu vou pro baile mais tu não vai

cade voce
cade voce
cade voce
cade voce
cade voce
cade voce
cade voce
cade voce

Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile negao mais tu não vai
cade voce
cade voce

Favela Favela Favela também é arte

ENG:


Directly from the slopes of Morro da Conçeição Recife Pernambuco Brazil
the life of crime takes nothing brother
awareness for the favela
freedom for brothers


I'm connected, see

I'm going to the dance, I'm connected, you're not going, you're not going today
I'm going to the DMC dance, you're not going to represent
I'm going to the dance, you're not going, save BS
I'm going to the dance, deny it, but you're not going
I'm going to the dance
I'm going to the dance
I'm going to the dance
I'm going to the dance

I'm going to the dance, you're not going, stay at home oh man
It's up to you who's in charge of the dance
who is in charge and the father where are you
who is in charge and the father where are you
who is in charge and the father where are you
who is in charge and the father where are you

I'm going to the dance, come down, won't you go?
I'm going to the dance, get on top, you won't go
I'm going to the dance, come down, won't you go?
I'm going to the dance, stay below, you won't go
I'm going to the dance, get on top, you won't go
I'm going to the dance, come down, won't you go?
I'm going to the dance, nigga, bounce under you won't go
I'm going to the dance to bounce under you won't go
I'm going to the dance
I'm going to the dance
I'm going to the dance, release the dance
I'm going to the dance

I went to a really crazy party and when I got there I found

Do you know what I saw, oh I freaked out oh I freaked out oh I freaked out oh I

freaked out

release prohibition because it is connection

There's also a funk dance called Pesadão
and the heavy brother his name is good blood

This thing is crazy, this thing is in tune

it's in tone it's in tone it's in tone release man

it's in tone it's in tone it's in tone release man

I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, deny it, but you're not going
I'm going to the dance but you're not going
I'm going to the dance but you're not going

I'm going to the dance but you're not going
I'm going to the dance but you're not going

where are you
where are you
where are you
where are you
where are you
where are you
where are you
where are you

I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, deny it, but you're not going
where are you
where are you

Favela Favela Favela is also art

ES:

Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien

Vamo' a prepararnos pa' lo que se viene
Mi cuerpo ya no se contiene
Tenemos almas indomables
Eso es porque somos imparables

Más, quiero más
Juntos lo vamo' a lograr
No cabe duda
Tenemos la voluntad
Mira cómo tiemblas
Sé que sientes la presión
Si estoy aquí es porque
Tengo la bendición

Vamos cargados de adrenalina
Los fans se encuentran por cada esquina
Vienen de lejos para animarnos
Porque saben que vamo' a reventarlo

Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien
Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien

No solo venimo' a participar
También venimo' a ganar
Porque nacimos luchando
Es un modo de vida que
Nunca sabremos cambiarlo

No existe nadie que nos pare
Let's go every body
Dicen que somos salvajes
Pero ellos no entienden
Nuestro lenguaje
No existe nadie que nos pare
Let's go every body
Dicen que somos salvajes
Y por si no entienden nuestro mensaje...

Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien
Vamos a salir a darlo todo
Ya no existe ningún modo
De que podamos perder
Hoy vamos a ganar
Vamo' al cien por cien

Vamo' a prepararnos pa' lo que se viene
Mi cuerpo ya no se contiene
Tenemos almas indomables
Eso es porque somos imparables




EN:

We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent

Let's prepare for what's coming
My body can't contain itself anymore
We have indomitable souls
That's because we're unstoppable

More, I want more
Together we'll achieve it
There's no doubt
We all have the will
See how you tremble
I know you feel the pressure
If I'm here it's because
I have the blessing

We're loaded with adrenaline
Fans can be found in every corner
Coming from far to cheer us on
Because they know we're going to rock it

We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent
We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent

We're not just here to participate
We also came to win
Because we were born fighting
It's a way of life that
We'll never know how to change

There's no one to stop us
Let's go everybody
They say we're wild
But they don't understand
Our language
There's no one to stop us
Let's go everybody
They say we're wild
And if they don't understand our message...

We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent
We're going out to give it our all
There's no way
That we can lose
Today we're going to win
We're going a hundred percent

Let's prepare for what's coming
My body can't contain itself anymore
We have indomitable souls
That's because we're unstoppable

ES:

Vamos adelante
Cumpliendo el sueño de uno a la vez
No hay que bajarle
Enfócate en lo que debes hacer
Solo así el éxito obtendrás
No le bajes tu nunca debes parar
Tus sueños jamas debes abandonar
Persevera que lo va' a lograr

No importa lo que quieras ser
Mentalizado en ser el primero
Los demás envidia pueden tener
Mi mente enfocada, no me desespero
65 pa' adelante
A la meta le vamos a llegarle
No importa donde tu estés
Estamos pensando siempre en ser grandes

Vamos adelante
Cumpliendo el sueño de uno a la vez
No hay que bajarle
Enfócate en lo que debes hacer
Solo así el éxito obtendrás
No le bajes tu nunca debes parar
Tus sueños jamas debes abandonar
Persevera que lo va' a lograr

Ten paciencia
Que lo bueno llegará
Puro énfasis
Aquí todo es real
Esta es mentalidad ganadora
Con disciplina pronto se corona, yeh
Una meta a la vez
To' los días tú tienes que superarte, yeh
Esta es mentalidad ganadora
Con disciplina pronto se corona
65 pa' adelante
A la meta le vamos a llegarle
No importa donde estés
Estamos pensando siempre en ser grandes

Vamos adelante
Cumpliendo el sueño de uno a la vez
No hay que bajarle
Enfócate en lo que debes hacer
Solo así el éxito obtendrás
No le bajes tu nunca debes parar
Tus sueños jamas debes abandonar
Persevera que lo va' a lograr

Vamos adelante
No hay que bajarle
Vamos adelante
No hay que bajarle
Vamos adelante
No hay que bajarle
Vamos adelante
No hay que bajarle



EN:

Let's move forward
Fulfilling one dream at a time
Don't back down
Focus on what you must do
Only then will you achieve success
Don't slow down, never stop
You must never abandon your dreams
Persist, you will achieve it

No matter what you want to be
Focused on being the first
Others may envy
My focused mind keeps me from despair
65 forward
We'll reach the goal
No matter where you are
We're always thinking of being great

Let's move forward
Fulfilling one dream at a time
Don't back down
Focus on what you must do
Only then will you achieve success
Don't slow down, never stop
You must never abandon your dreams
Persist, you will achieve it

Have patience
Good things will come
Pure emphasis
Here everything is real
This is a winning mentality
With discipline, you'll soon be crowned, yeah
One goal at a time
Every day you have to surpass yourself, yeah
This is a winning mentality
With discipline, you'll soon be crowned
65 forward
We'll reach the goal
No matter where you are
We're always thinking of being great

Let's move forward
Fulfilling one dream at a time
Don't back down
Focus on what you must do
Only then will you achieve success
Don't slow down, never stop
You must never abandon your dreams
Persist, you will achieve it

Let's move forward
Don't back down
Let's move forward
Don't back down
Let's move forward
Don't back down
Let's move forward
Don't back down

ES:

Celebramos si el equipo salió ganador
Tu sabes somos mejor
Con valentía esfuerzo y dedicación
Ya no nos rendimos

Celebramos
Celebramos
Celebramos
Somos ganador
Celebramos
Celebramos
Celebramos
Con esfuerzo y dedicación

Si perdemos, ganamos después
Después todo yo lo multipliqué
Lo dividí y después generé
Haciendo money haciendo cone

Con valentía seguimos al día
No es fantasía esto es de verdad
A este kolin no le llegan para acá
Siempre ganamos bendecio' nada más
El joseo a diario no paramos nunca
24/7 estamos en la ruta
Millonario en breve, pronto se disfruta
Siempre ganando y no discuta

Énfasis no me dejaré
Con valentía yo lo lograré
Pila e' gente hablando pero no sabe
Todo el camino que yo pasé
Pa' andar a lo magnate

Celebramos
Celebramos
Celebramos
Somos ganador
Celebramos
Celebramos
Celebramos
Con esfuerzo y dedicación
Celebramos
Celebramos
Celebramos
Somos ganador
Celebramos
Celebramos
Celebramos
Con esfuerzo y dedicación

Ya no nos rendimos
Moviendo los hilos
Ganando yo sigo
Pronto en un deportivo
Ya no nos rendimos
Moviendo los hilos
Ganando yo sigo
Pronto en un deportivo

Énfasis no me dejaré
Con valentía yo lo lograré
Pila e' gente hablando pero no sabe
Todo el camino que yo pasé
Pa' andar a lo magnate
Énfasis no me dejaré
Con valentía yo lo lograré
Pila e' gente hablando pero no sabe
Todo el camino que yo pasé
Pa' andar a lo magnate

Celebramos
Celebramos
Celebramos
Somos ganador
Celebramos
Celebramos
Celebramos
Con esfuerzo y dedicación
Celebramos
Celebramos
Celebramos
Somos ganador
Celebramos
Celebramos
Celebramos
Con esfuerzo y dedicación

Ey, Koodeboy Kidd Bask
KoodeGang, KoodeGang




EN:

We celebrate if the team came out victorious
You know we're the best
With courage, effort, and dedication
We don't give up anymore

We celebrate
We celebrate
We celebrate
We are winners
We celebrate
We celebrate
We celebrate
With effort and dedication

If we lose, we win later
After, I multiplied everything
I divided it and then generated
Making money, making moves

With courage, we'e up to date
This isn't fantasy, it's real
This kolin don't reach us here
We always win, blessed, nothing more
Daily hustle, we never stop
24/7 we're on the road
Millionaire soon, soon to enjoy
Always winning, no debate

Emphasis, I won't give up
With courage, I'll achieve it
Lots of people talking but they don't know
The whole journey I've been through
To walk like a magnate

We celebrate
We celebrate
We celebrate
We are winners
We celebrate
We celebrate
We celebrate
With effort and dedication
We celebrate
We celebrate
We celebrate
We are winners
We celebrate
We celebrate
We celebrate
With effort and dedication

We don't give up anymore
Pulling the strings
I keep winning
Soon in a sports car
We don't give up anymore
Pulling the strings
I keep winning
Soon in a sports car

Emphasis, I won't give up
With courage, I'll achieve it
Lots of people talking but they don't know
The whole journey I've been through
To walk like a magnate
Emphasis, I won't give up
With courage, I'll achieve it
Lots of people talking but they don't know
The whole journey I've been through
To walk like a magnate

We celebrate
We celebrate
We celebrate
We are winners
We celebrate
We celebrate
We celebrate
With effort and dedication
We celebrate
We celebrate
We celebrate
We are winners
We celebrate
We celebrate
We celebrate
With effort and dedication

Ey, Koodeboy Kidd Bask
KoodeGang, KoodeGang

ES:

Vamos a hacerlo
Vamo' a romperlo

Veo como mi gente se mueve
Como entrenan cuerpo y mente
Y no se entretienen con las redes
Somos personas diferentes

Llenas de objetivos
Llenas de pasión
Nunca le ponemos límites
Sí ponemos acción
Esta vida es dura
Pero más duro soy yo
Y nunca le bajamos al off

Estamos siempre prendidos
Como niños de barrio
Levantando metales todo el calendario
Cuando nos ponemos a la acción
No existe nadie que nos pare, no

Vamos a hacerlo
Vamo' a romperlo
Bien motivado
Esto se ha dado
Vamos a hacerlo
Vamo' a romperlo
Bien motivado
Esto se ha dado

Hey man let me know
Aquí estamos todos motivados
Gente yo se bien lo que me digo
A mi me sobra fuerza pa' cumplir mis objetivos

Quiero darle con ganas antes que salga la mañana
Quiero lucirme bien y que mi mente esté bien sana
Estoy cambiando tanto que de nuevo me tendrán que conocer
Ya sobrepasé mi limite

Estamos siempre prendidos
Como niños de barrio
Levantando metales todo el calendario
Cuando nos ponemos a la acción
No existe nadie que nos pare, no

Vamos a hacerlo
Vamo' a romperlo
Bien motivado
Esto se ha dado
Vamos a hacerlo
Vamo' a romperlo
Bien motivado
Esto se ha dado

Vamos a hacerlo
Vamos a romperlo




EN:

We're going to do it
We're going to break it

I see how my people move
How they train body and mind
And don't get distracted by social media
We are different people

Full of goals
Full of passion
We never set limits
But we take action
This life is tough
But I am tougher
And we never turn ourselves off

We are always fired up
Like kids from the neighborhood
Lifting medals all year round
When we get into action
There's no one who can stop us, no

We're going to do it
We're going to break it
Highly motivated
This has happened
We're going to do it
We're going to break it
Highly motivated
This has happened

Hey man, let me know
Here we are all motivated
People, I know well what I'm saying
I have more than enough strength to achieve my goals

I want to give it all before the morning comes
I want to look good and have a healthy mind
I'm changing so much that they'll have to get to know me again
I've surpassed my limit

We are always fired up
Like kids from the neighborhood
Lifting medals all year round
When we get into action
There's no one who can stop us, no

We're going to do it
We're going to break it
Highly motivated
This has happened
We're going to do it
We're going to break it
Highly motivated
This has happened

We're going to do it
We're going to break it

ES:

Aquí venimo' a ejercitar
Venimos a luchar
Nadie regala na'
Así que vamos

Vamo' arriba, vamo' arriba, vamo' arriba ya
Vamo' a darle todo' en forma, levanten metal
Vamo' arriba, vamo' arriba, lo puedes lograr
Gente fuerte, gente sana, vamo' a remontar
(Vamo' arriba, vamo' arriba)

Vamo' a darle duro
Somo' el futuro
Nueva generación
Gente sana que está dispuesta
Para un mundo mejor
Cual es la dirección
Para el éxito
Tan solamente hay una
Para ser el campeón

Vamo' arriba, vamo' arriba, vamo' arriba ya
Vamo' a darle todo' en forma, levanten metal
Vamo' arriba, vamo' arriba, lo puedes lograr
Gente fuerte, gente sana, vamo' a remontar
(Vamo' arriba, vamo' arriba)

Como tu te encuentras?
Ritmo a 90
Estamos todos en forma
Aunque no llegue para la renta
Y te rapeo en forma perfecta
Porque cuando llegues al gym
Tus músculos revientas
Vamo' allá
Vamo' a darle sin piedad
Vamo' allá

Vamo' arriba, vamo' arriba, vamo' arriba ya
Vamo' a darle todo' en forma, levanten metal
Vamo' arriba, vamo' arriba, lo puedes lograr
Gente fuerte, gente sana, vamo' a remontar
(Vamo' arriba, vamo' arriba)

Shi ki ta shi ki ta shi ki ta ta
Shi ki ta shi ki ta shi ki ta ta wow
Everybody come on let's go




EN:

Here we come to exercise
We come to fight
Nobody gives anything for free
So let's go

Let's go up, let's go up, let's go up now
Let's give it all in shape, lift that metal up
Let's go up, let's go up, you can do it
Strong people, healthy people, let's rise
(Let's go up, let's go up)

Let's hit it hard
We are the future
New generation
Healthy people who are ready
For a better world
What's the direction
For success
There's only one
To be the champion

Let's go up, let's go up, let's go up now
Let's give it all in shape, lift that metal up
Let's go up, let's go up, you can do it
Strong people, healthy people, let's rise
(Let's go up, let's go up)

How are you feeling?
Rhythm at 90
We're all in shape
Even if it's not enough for the rent
And I rap perfectly
Because when you get to the gym
Your muscles burst
Let's go there
Let's hit it mercilessly
Let's go there

Let's go up, let's go up, let's go up now
Let's give it all in shape, lift that metal up
Let's go up, let's go up, you can do it
Strong people, healthy people, let's rise
(Let's go up, let's go up)

Shi ki ta shi ki ta shi ki ta ta
Shi ki ta shi ki ta shi ki ta ta wow
Everybody come on let's go

ES:

Ya tu sabes
El mejor, el mejor, el mejor, el mejor
Soy yo
Baby ya tu sabes
El mejor, el mejor, el mejor, el mejor
Soy yo
Siempre lo hacemos
El mejor, el mejor, el mejor, el mejor
Soy yo
Siempre yo gano
El mejor, el mejor, el mejor, el mejor
Soy yo

Estamos ready ya triunfamos
Ya ganamos, ya coronamos
Como siempre la joseamos
La buscamos y nos enredamos
(Se me trepó encima y supe que era bellaquita)
Está ready pal' impacto
A lo' malvao' siempre le reparto
Te dejamos sin tacto
A lo callao pa' que se haga el pacto

Ya tu sabes
El mejor, el mejor, el mejor, el mejor
Soy yo
Baby ya tu sabes
El mejor, el mejor, el mejor, el mejor
Soy yo
Siempre lo hacemos
El mejor, el mejor, el mejor, el mejor
Soy yo
Siempre yo gano
El mejor, el mejor, el mejor, el mejor
Soy yo

Está ready pal' impacto
A lo' malvao' siempre le reparto
Te dejamos sin tacto
A lo callao pa' que se haga el pacto (el pacto)
Ya ganamos vente beba
Que yo soy el mas duro e' la nueva
Yo soy el que te acelera
Te monto en el panamera
Conmigo está ready todo saldao'
No sé que me hiciste me tiene' arrebatao'
Quiero tenerte de nuevo a mi lao'
Y si no estas baby te digo chao
Tu sabes que yo soy el mejor
Baby tu brillas sin el Almorol
Pa' la playa nos fuimos los dos
Y tu aroma se quedó

Ya tu sabes
El mejor, el mejor, el mejor, el mejor
Soy yo
Baby ya tu sabes
El mejor, el mejor, el mejor, el mejor
Soy yo
Siempre lo hacemos
El mejor, el mejor, el mejor, el mejor
Soy yo
Siempre yo gano
El mejor, el mejor, el mejor, el mejor
Soy yo



EN:

You know it
The best, the best, the best, the best
It's me
Baby, you already know
The best, the best, the best, the best
It's me
We always do it
The best, the best, the best, the best
It's me
I always win
The best, the best, the best, the best
It's me

We are ready, we've already triumphed
We've already won, we've already crowned
As always, we're swaggering
We seek her out and get tangled up
(She climbed on top of me and I knew she was ready)
She's ready for impact
I always distribute to the wicked
We leave you without tact
Quietly, so the pact is made

You know it
The best, the best, the best, the best
It's me
Baby, you already know
The best, the best, the best, the best
It's me
We always do it
The best, the best, the best, the best
It's me
I always win
The best, the best, the best, the best
It's me

She's ready for impact
I always distribute to the wicked
We leave you without tact
Quietly, so the pact is made (the pact)
We've already won, come on, babe
Because I'm the toughest of the new ones
I'm the one who accelerates you
I'll put you in the Panamera
With me, everything is ready and paid for
I don't know what you did to me, you've got me hooked
I want to have you by my side again
And if you're not here, baby, I'll say goodbye
You know I'm the best
Baby, you shine without polish
We both went to the beach
And your scent remained

You know it
The best, the best, the best, the best
It's me
Baby, you already know
The best, the best, the best, the best
It's me
We always do it
The best, the best, the best, the best
It's me
I always win
The best, the best, the best, the best
It's me