中文:

在这危险嘈杂的路上
能否安然像从前一样
即使灰心也只是
短暂的疲倦

唱首歌 召唤远去的你
那声音 say yeah
转过身 爱就在身旁
那召唤 say yeah

生命的旅程就像是梦一样
不止绚烂还有悲伤和惊慌
时光飞逝后
还能否留下 理想

唱首歌 召唤远去的你
那声音 say yeah
转过身 爱就在身旁
那召唤 say yeah

ENG:

On this perilous, deafening road,
Can we still walk as safely as before?
Even when weary, let despair
Be nothing more than fleeting fatigue.
Sing a song, call you back from afar,
Let the echoes say—yeah.
Turn around, love is standing near,
That calling voice—say yeah.
Life’s journey drifts like a dream,
Not only dazzling, but sorrowful, uncertain.
When time rushes past,
Will our dreams remain?
Sing a song, call you back from afar,
Let the echoes say—yeah.
Turn around, love is standing near,
That calling voice—say yeah.

FR:

Sur cette route dangereuse et bruyante,
Peut-on encore avancer en paix comme autrefois ?
Même si le découragement nous gagne,
Ce n’est qu’une fatigue passagère.
Chante une chanson, appelle celui qui s’est éloigné,
Cette voix dit "yeah".
Tourne-toi, l’amour est juste à tes côtés,
Cet appel dit "yeah".
Le voyage de la vie ressemble à un rêve,
Il n’est pas seulement éclatant, il y a aussi la tristesse et l’effroi.
Lorsque le temps file,
Pourra-t-on encore préserver nos idéaux ?
Chante une chanson, appelle celui qui s’est éloigné,
Cette voix dit "yeah".
Tourne-toi, l’amour est juste à tes côtés,
Cet appel dit "yeah".

Only six years old, I already knew,
How my life would be, what I was gonna do,
Had it all worked out, I didn't see a reason why it wouldn't come about,
I dreamed, I hoped, believed,
And everything else in between,
There was nothing in this world stopping me.

Fast forward to my early teens,
I'd given up on the childhood dream,
Sick of trying to fit in at school,
Always being different and never being cool,
I dreamed, I hoped, believed,
And everything else in between,
That I could be six years old again.

When I was everything I wanted to be,
Nothing seemed to be out of reach,
Life was simple and time was on my side.

To the little girl who loved to twirl around the bedroom dancing,
Singing all the words into her hairbrush like the world was watching,
Never lose your spark,
Never lose your smile,
Keep shining bright just like a star,
You're perfect as you are.

Started working at the local store,
A good job, but wanted so much more,
Too big for a small town,
But not knowing how to break down all the doors,
I dreamed, I hoped, believed,
And everything else in between,
That things would change.

Didn't wanna meet mister right,
Didn't need another reason to end up tied,
Won't settle for settling down,
When there’s a whole wide world just waiting to be found,
I dreamed, I hoped, believed,
And everything else in between,
Needed to remember the time.

When I was everything I wanted to be,
Nothing seemed to be out of reach,
Life was simple and time was on my side.

To the little girl who loved to twirl around the bedroom dancing,
Singing all the words into her hairbrush like the world was watching,
Never lose your spark,
Never lose your smile,
Keep shining bright just like a star,
You're perfect as you are, You're perfect as you are.

I look at the sun,
And I know it’s gonna be one of the days,
That takes me right back to when I was young,
Dreaming through the summer haze.

When nothing was scary, I could do anything.
Loving to cartwheel and dance in the rain,
Pulling up daisies to put in a chain,
Laughing for hours and rolling down hills,
Climbing the trees at the old farmer's mill.

These are the days I remember,
These are the days I miss,
When young and free was all I had to be,
And reality didn't exist.

Stuck on the train riding to work again,
Life on a one-way street,
My only escape is to pause and replay,
Like a memory played on repeat.

When nothing was scary, I could do anything.
Loving to cartwheel and dance in the rain,
Pulling up daisies to put in a chain,
Laughing for hours and rolling down hills,
Climbing the trees at the old farmer's mill.

These are the days I remember,
These are the days I miss,
When young and free was all I had to be,
And reality didn't exist.

Take me back to being young,
Take me back to being young,
Take me back to being young,
Take me back to being young.

Thunder in his gaze,
Chaos only he obeys,
Honor wielded by his blade,
He sets my heart ablaze.

Who’s gonna save us now?
Who’s gonna save us now?
The man of the night,
Silhouette in the moonlight?
He reigns.

Lightning in his veins,
Madness only he can tame,
Valor driven by the chase,
I set my heart to claim.

Who’s gonna save us now?
Who’s gonna save us now?
The man of the night,
Silhouette in the moonlight?
Through fire and flame,
Through flesh and through flame,
He reigns.

Who’s gonna save us now?
Who’s gonna save us now?
Who’s gonna save us now?
Who’s gonna save us now?
The man of the night,
The man of the night.
Silhouette in the moonlight?
Silhouette in the moonlight?
Through fire and flame,
Through fire and flame,
Through flesh and through flame,
His name? Only he knows.

ES:

Cada beso que descubro hoy
Separa las olas y
Siento que nace en mi interior
La mañana que me conocí.
Entiendo que no es tarde ya
Las olas del mismo color
Y que me das tranquilidad
Entiendo cual es la dirección
Entiendo cual es la dirección
Entiendo cual es...

Yo te busco tan lejos como quieras

La luna me sorprende en las montañas
El agua es muy fría no me alcanza
Yo camino en la piedra la montaña
El sol que pega en mi cara
Tu conmigo, me acompañas
El camino ya no espera mas

Yo te miro lejos
Yo te miro lejos
Camino en otra dirección
Camino en otra dirección
Camino en otra dirección
Yo te miro lejos
Yo te miro lejos
Camino en otra dirección
En otra dirección
En otra dirección
Camino en otra dirección
En otra dirección
En otra dirección.


EN:

Every kiss I discover today
Separates the waves and
I feel it is born inside me
The morning I met myself.
I understand that it's not too late
The waves of the same color
And that you give me peace of mind
I understand what is the direction
I understand what the direction is
I understand what it is...

I look for you as far as you want

The moon surprises me in the mountains
The water is too cold to reach me
I walk on the stone the mountain
The sun that hits my face
You with me, you accompany me
The road waits no more

I look at you far away
I look at you far away
I walk in another direction
I walk in another direction
I walk in another direction
I look at you far away
I look at you far away
I walk in another direction
In another direction
In another direction
I walk in another direction
In another direction
In another direction.

ES:

Tiéntame, es un momento mágico
solo quiero probar tus labios y rozar tu piel
tómame, en este ambiente cálido
condúceme al amanecer de tus deseos

Inmensidad, acércate hacia mi
fragilidad, no me dejes así
y bésame, quiero estar junto a ti
despertar entre tus brazos por una vez

Mírame soy así como me ves
no tengo nada más que ocultar ni que decir
siénteme, despréndete de ese temor
quizás es este instante y no después para los dos

Inmensidad, acércate hacia mi
fragilidad, no me dejes así
y bésame, quiero estar junto a ti
despertar entre tus brazos por una vez

Acércate hacia mi
no me dejes así
despertar entre tus brazos



EN:

Tempt me, it's a magic moment
I just want to taste your lips and touch your skin
take me, in this warm atmosphere
lead me to the dawn of your desires

Immensity, come closer to me
fragility, don't leave me like this
and kiss me, I want to be next to you
I want to wake up in your arms for once

Look at me I am as you see me
I have nothing more to hide or to say
feel me, let go of that fear
maybe it's this instant and not later for both of us

Immensity, come closer to me
fragility, don't leave me like this
and kiss me, I want to be with you
I want to wake up in your arms for once

Come closer to me
don't leave me like this
wake up in your arms

ES:

Tiempo para recordar
tiempo para abrazar, al fin
tiempo para sentir
tiempo para olvidar
lo que se deba resguardar de la razón
tiempo para los dos

Tiempo para revivir
todo lo que siempre hemos sentido
tiempo para soñar
tiempo para desnudarte
tiempo para quedarme aquí
así, junto a ti

No lo pienses más
No lo pienses más
ya no hay nada más que pensar

Que pensar?
Tengo tiempo para dar (x8)



EN:

Time to remember
time to embrace, at last
time to feel
time to forget
what should be sheltered away from reason
time for both of us

time to revive
all that we have always felt
time to dream
time to undress you
time to stay here
like this, next to you

Don't think about it
Don't think about it
there's nothing more to think about

What to think about?
I have time to give (x8)

中文:

我该怎样一个人去面对
失去你 在这来去匆匆的日夜
看不到光 假装握住你不放

情不自禁 流下眼泪
却依然 不怪你贪恋沿途的景色
只是不舍 你曾留下的颜色

我多希望 梦中的你 不是自己
哪怕没人再记起
可这忧伤的雨 却躲闪不及

再也不会紧紧抱你 仍时刻想你
再说一次我爱你
可这糟糕的情绪 却无法逃避

ENG:

How do I face this world alone,
After losing you, in these fleeting days and nights?
No light in sight, yet I feign to hold you tight, never letting go.
Tears fall, unbidden, from my weary eyes,
Yet still, I do not blame you for lingering on the beauty of the road.
It is only the colors you once left behind that I cannot bear to lose.
How I wish the you in my dreams was not just me,
Even if no one remembers anymore.
Yet this sorrowful rain falls too fast to escape.
Never again will I hold you close, yet I think of you always.
One more time, I whisper—I love you.
Yet this wretched sorrow, I can never outrun.
FR:

Comment affronter ce monde seul,
Après t’avoir perdu, en ces jours et nuits éphémères ?
Aucune lumière en vue, pourtant je feins de te serrer fort, sans jamais te lâcher.
Les larmes tombent, involontaires, de mes yeux fatigués,
Et pourtant, je ne te blâme pas d’avoir contemplé la beauté du chemin.
Ce sont seulement les couleurs que tu as laissées derrière toi que je ne peux supporter de perdre.
Comme j’aimerais que le toi de mes rêves ne soit pas seulement moi,
Même si plus personne ne se souvient.
Mais cette pluie de tristesse tombe trop vite pour lui échapper.
Jamais plus je ne pourrai te serrer contre moi, et pourtant je pense à toi sans cesse.
Une fois encore, je murmure—je t’aime.
Mais ce chagrin maudit, jamais je ne pourrai le fuir.