Laid-back, pastoral & heartfelt Colombian vallenato sung in Spanish. ...Laid-back, pastoral & heartfelt Colombian vallenato sung in Spanish. Analogy between a beautiful but impossible love & a thorny rose. Male singer, accordion, Spanish guitar, guacharaca & Latin percussion.歌词
ES:
En el jardín más hermoso y florido
Imaginé que podría encontrar
A alguien de verdad
Que trajera paz
A mi alma oscurecida
Y hallé una rosa cubierta de espinas
Capaz de hacerme una herida mortal
Yo sabía
Que sería
Difícil regarla
Sus espinas
No dejaron
Que yo me acercara
Por qué tuvo que jugar así?
Por qué, si era todo para mí?
Por qué tuvo que jugar así?
Por qué, si era todo para mí?
Extrañaré
Sus suaves pétalos cubiertos de lluvia
Que iluminaban la luz de la luna
Y esa figura, que me hizo pecar
Por qué tuvo que jugar así?
Por qué, si era todo para mí?
Por qué tuvo que jugar así?
Por qué, si era todo para mí?
Aquella rosa que me cautivaba
Nunca pensó que podría morir
Alguien como yo
Que vive de amor
E idealiza la vida
Que no soporta si la despedida
Viene del ser que un día más amó
Yo intenté
Y no pude
Hacer que confiara
La busqué
Y fue tarde
Ella se alejaba
Por qué tuvo que jugar así?
Por qué, si era todo para mí?
Por qué tuvo que jugar así?
Por qué, si era todo para mí?
Extrañaré
Sus suaves pétalos cubiertos de lluvia
Que iluminaban la luz de la luna
Y esa figura, que me hizo pecar
Por qué tuvo que jugar así?
Por qué, si era todo para mí?
Por qué tuvo que jugar así?
Por qué, si era todo para mí?
EN:
In the most beautiful and flowery garden
I imagined I could find
Someone real
Who could bring peace
To my darkened soul
And I found a rose covered in thorns
Capable of inflicting in me a mortal wound
I knew
It would be
Difficult to nurture
Its thorns
Prevented me
From getting close
Why did she have to play like this?
Why, if she was everything to me?
Why did she have to play like this?
Why, if she was everything to me?
I will miss
Its soft petals covered in rain
That illuminated the moonlight
And that figure, which made me sin
Why did she have to play like this?
Why, if she was everything to me?
Why did she have to play like this?
Why, if she was everything to me?
That rose that captivated me
Never thought it could die
Someone like me
Who lives for love
And idealizes life
Who cannot bear if the farewell
Comes from the one who once was the most beloved
I tried
And couldn't
Make her trust
I searched for her
And it was too late
She was walking away
Why did she have to play like this?
Why, if she was everything to me?
Why did she have to play like this?
Why, if she was everything to me?
I will miss
Its soft petals covered in rain
That illuminated the moonlight
And that figure, which made me sin
Why did she have to play like this?
Why, if she was everything to me?
Why did she have to play like this?
Why, if she was everything to me?
Extended intro. Laid-back, pastoral & heartfelt Colombian vallenato ...Extended intro. Laid-back, pastoral & heartfelt Colombian vallenato sung in Spanish. Analogy between a beautiful but impossible love, & a thorny rose. Male singer, accordion, Spanish guitar, guacharaca & Latin percussion.歌词
ES:
En el jardín más hermoso y florido Imaginé que podría encontrar A alguien de verdad Que trajera paz A mi alma oscurecida Y hallé una rosa cubierta de espinas Capaz de hacerme una herida mortal
Yo sabía Que sería Difícil regarla Sus espinas No dejaron Que yo me acercara
Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí? Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí?
Extrañaré Sus suaves pétalos cubiertos de lluvia Que iluminaban la luz de la luna Y esa figura, que me hizo pecar
Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí? Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí?
Aquella rosa que me cautivaba Nunca pensó que podría morir Alguien como yo Que vive de amor E idealiza la vida Que no soporta si la despedida Viene del ser que un día más amó
Yo intenté Y no pude Hacer que confiara La busqué Y fue tarde Ella se alejaba
Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí? Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí?
Extrañaré Sus suaves pétalos cubiertos de lluvia Que iluminaban la luz de la luna Y esa figura, que me hizo pecar
Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí? Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí?
EN:
In the most beautiful and flowery garden I imagined I could find Someone real Who could bring peace To my darkened soul And I found a rose covered in thorns Capable of inflicting in me a mortal wound
I knew It would be Difficult to nurture Its thorns Prevented me From getting close
Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me? Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me?
I will miss Its soft petals covered in rain That illuminated the moonlight And that figure, which made me sin
Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me? Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me?
That rose that captivated me Never thought it could die Someone like me Who lives for love And idealizes life Who cannot bear if the farewell Comes from the one who once was the most beloved
I tried And couldn't Make her trust I searched for her And it was too late She was walking away
Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me? Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me?
I will miss Its soft petals covered in rain That illuminated the moonlight And that figure, which made me sin
Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me? Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me?
30's vocal. Laid-back, pastoral & heartfelt Colombian vallenato sung ...30's vocal. Laid-back, pastoral & heartfelt Colombian vallenato sung in Spanish. Analogy between a beautiful but impossible love, & a thorny rose. Male singer, accordion, Spanish guitar, guacharaca & Latin percussion.歌词
ES:
En el jardín más hermoso y florido Imaginé que podría encontrar A alguien de verdad Que trajera paz A mi alma oscurecida Y hallé una rosa cubierta de espinas Capaz de hacerme una herida mortal
Yo sabía Que sería Difícil regarla Sus espinas No dejaron Que yo me acercara
Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí? Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí?
Extrañaré Sus suaves pétalos cubiertos de lluvia Que iluminaban la luz de la luna Y esa figura, que me hizo pecar
Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí? Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí?
Aquella rosa que me cautivaba Nunca pensó que podría morir Alguien como yo Que vive de amor E idealiza la vida Que no soporta si la despedida Viene del ser que un día más amó
Yo intenté Y no pude Hacer que confiara La busqué Y fue tarde Ella se alejaba
Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí? Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí?
Extrañaré Sus suaves pétalos cubiertos de lluvia Que iluminaban la luz de la luna Y esa figura, que me hizo pecar
Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí? Por qué tuvo que jugar así? Por qué, si era todo para mí?
EN:
In the most beautiful and flowery garden I imagined I could find Someone real Who could bring peace To my darkened soul And I found a rose covered in thorns Capable of inflicting in me a mortal wound
I knew It would be Difficult to nurture Its thorns Prevented me From getting close
Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me? Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me?
I will miss Its soft petals covered in rain That illuminated the moonlight And that figure, which made me sin
Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me? Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me?
That rose that captivated me Never thought it could die Someone like me Who lives for love And idealizes life Who cannot bear if the farewell Comes from the one who once was the most beloved
I tried And couldn't Make her trust I searched for her And it was too late She was walking away
Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me? Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me?
I will miss Its soft petals covered in rain That illuminated the moonlight And that figure, which made me sin
Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me? Why did she have to play like this? Why, if she was everything to me?
