J’ai tellement changé j’me reconnais plus quand je parle
J’me suis enfin vengé y’a des sous en jeu quand je crache ma rage
J’ai trop vu l’usine faut qu’je casse la cage y’a mon blaze écrit sur le bas d’la page
Je prie quand j’suis pas foncedé je sais qu’c’est chacun son tour qu’les rumeurs sont pas fondées
Je sais que le travail paye tant qu’les prods sont pas samplées je vois c’qui passe un peu
Faire un salaire c’est pas simple faut tout donner pour son clan
Pour la teill’ j’te passes un bleu je porte mes couilles et mes carats
Je vois qu’elle me trouve vulgaire mais quand j’étais jeune t’étais pas là
Le bon Dieu me guide c’est vrai mais jamais je baisse la garde
L’enfer c’est les autres j’dors que d’un oeil comme un harag
J’suis froid comme le permafrost le soir j’me tue au Frozen
Jamais j’sors de la grotte j’envoie les tracks par douzaines

J’suis de 99 j’ai 99 problèmes j’connais la haine pas l’amour trop souvent ça mène à la mort
Tu connais le proverbe il n’y a qu’un pas pour finir comme à Guantanamo seul le ciel peut le savoir

Baby allo Hermès Yves saint Laurent
Baby allo Manucure chicha ballon
Baby allo playa restau tel-ho
Baby allo bad bitch fume le yellow

Des années durant j’ai abusé du vice j’avais trop mal à l’intérieur
J’aimerai grimper les parois sont lisses j’me sens même plus comme un terrien
J’ai fait tapis dans la musique j’suis un génie ou le plus grand des caves
J’pense à mon frère qui pointe à la SPIP on a jamais su rentrer dans les cases
J’coupais des plaques dans la 206 j’ai maudis le monde entier j’exprime pas mon ressenti
J’suis devenu froid j’suis devenu distant-sur moi personne dégun a de l’emprise
J’suis l’petit à personne quand j’suis triste j’allume un joint quand j’suis content j’allume un joint OK J’crois qu’y’a un truc qu’est cassé Vais-je un jour trouver ma place ?
Si le bon Dieu me permet d’enfin briser la glace
Rien ne me retient à part ma mère même faire de la musique toute la journée
Je souhaite à tout prix éviter l’enfer mais des fois j’suis bon des fois j’suis mauvais

J’suis de 99 j’ai 99 problèmes j’connais la haine pas l’amour trop souvent ça mène à la mort
Tu connais le proverbe il n’y a qu’un pas pour finir comme à Guantanamo seul le ciel peut le savoir

Baby allo Hermès Yves saint Laurent
Baby allo Manucure chicha ballon
Baby allo playa restau tel-ho
Baby allo bad bitch fume le yellow

Eng:
I’ve changed so much, I don’t recognize myself when I talk
I finally got my revenge, there’s money at stake when I spit my rage
I’ve seen too much of the factory, gotta break the cage, my name’s written at the bottom of the page
I pray when I’m not high, I know everyone gets their turn, rumors don’t hold weight
I know hard work pays off as long as the beats aren’t sampled, I see what’s going around
Making a living ain’t easy, you gotta give it all for your crew
For the bottle I’ll hand you a bruise, I carry my balls and my carats
She thinks I’m vulgar, but when I was young, you weren’t there
God guides me, that’s true — but I never lower my guard
Hell is other people, I sleep with one eye open like a harag*
I’m cold like permafrost, at night I kill myself with Frozen
Never leave the cave, I send tracks by the dozen

I’m from ’99, got 99 problems
I’ve known hate, not love — too often it leads to death
You know the saying — there’s only one step before ending up like in Guantanamo
Only heaven can know

Baby hello Hermès, Yves Saint Laurent
Baby hello manicure, hookah, balloon
Baby hello beach, restaurant, hotel
Baby hello bad bitch smoking yellow

For years I drowned in vice, too much pain inside
I’d like to climb up but the walls are slick, I don’t even feel human anymore
I went all in on music — I’m a genius or the biggest fool
I think of my brother going to probation, we never fit in any box
I was cutting slabs in the 206, cursed the whole world, never shared how I felt
I got cold, I got distant — no one’s got control over me
I belong to no one; when I’m sad, I light a joint, when I’m happy, I light a joint — OK
I think something’s broken — will I ever find my place?
If God lets me finally break the ice
Nothing holds me back except my mother, even making music all day long
I try my best to stay out of hell — but sometimes I’m good, sometimes I’m not

I’m from ’99, got 99 problems
I’ve known hate, not love — too often it leads to death
You know the saying — there’s only one step before ending up like in Guantanamo
Only heaven can know

Baby hello Hermès, Yves Saint Laurent
Baby hello manicure, hookah, balloon
Baby hello beach, restaurant, hotel
Baby hello bad bitch smoking yellow

J’arrive en outsider Paul and Shark et Stone Island j’connais le secteur
J’suis sur le front de la 3eme guerre elle est froide et capitaliste y’a plus rien à becter
Balistique spéciale j’ai un grand coeur sous les pectoraux est-ce j’te respecterai
Parce que t’as fais plus d’euros jamais j’te prospecterai
T’as pu voir ma tête à la station service tous les jours dehors faut qu'je gratte mon billet
Mon coeur est froid comme l’hiver en Serbie quand j’te parles de neige toi tu penses qu’à skier
J’rentre la mâchoire endolorie j’le fais pour des grosses sselias colorées
Bah ouais on s’arrête pas toi tu temporise j’viens d’Montpellier j’suis pas d’la France de Bolloré
Ça sent le SP95 sur un parking l’ambiance est ténébreuse
J’me sens tout seul pourtant on est 15 ici bas chaque jour est une épreuve
On s’fait contrôler par les schmits j’suis plus stock que l’plus stock de la brigade
I’ sont attirés par l’odeur du shit mais on leur dit qu’c’est l’odeur des grillades

Le moteur bi turbo peut venir te perturber
J’avais pas un euro mon souhait c’était perdurer

J’suis v’nu tout seul j’dois des sous à personne j’ai mon shlass ta tête j’peux la gifler
J’crois au bon Dieu mais s’tu frottes le l’sol y’a personne qui puisse y remédier
J’suis obligé d’leur parler comme ça j’préviens d’un futur manque de respect
Y’a 20 plaquettes bien caché dans l’sac aujourd’hui je commettrai aucun excès
Juste en bas du bâtiment y’a des teutés à ne surtout pas fréquenter
Mon train d’vie est fatiguant tous les jours je travaille pour qu’on repose en paix
J’touche les plaquettes à 22 j’tourne toute la nuit dans un A45

I’sont arrivés sur d’eux i’sont r’parti bien vite app'ler leurs grands zinc
J’m’en bats les couilles si on m’aime pas-j’ai l’habitude j’pense pas comme ces zemmels
J’arrive fond d’6 et je freine pas c’est tout droit je sais que ça elle aime
T’as parlé dans mon dos quand j’ai fais de l’argent dans le fond tu m’as jamais aimé
Un jour le général a été le sergent c’est le X c’est carré

Le moteur bi turbo peut venir te perturber
J’avais pas un euro mon souhait c’était perdurer

Eng:
I’m coming in as an outsider, Paul & Shark and Stone Island, I know the field
I’m on the front line of the third war — it’s cold and capitalist, there’s nothing left to eat
Special ballistics — I’ve got a big heart under my pecs, will I respect you
Just ’cause you made more euros? Never — I don’t play that game
You’ve seen my face at the gas station, every day outside hustling for my cash
My heart’s cold like winter in Serbia — when I talk about snow, you just think of skiing
I come home with my jaw sore, I do it for thick girls with colored hair
Yeah, we don’t stop, while you hesitate — I’m from Montpellier, not from Bolloré’s France
It smells like unleaded 95 on a parking lot, the vibe is gloomy
I feel alone even though there’s fifteen of us here — down here every day’s a test
Cops pull us over — I’m bigger than the biggest guy in their unit
They’re drawn by the smell of weed, but we tell them it’s just the barbecue smoke

The twin-turbo engine might mess with your head
I had zero euros — my only wish was to last

I came alone, owe money to no one, got my blade — I could slap your face
I believe in God, but when you hit rock bottom there’s no one who can fix it
I have to talk to them like this — warning them before they disrespect me
Twenty packs hidden deep in the bag — today I won’t cross the line
Downstairs by the building there are heads you should never hang with
My lifestyle’s exhausting — every day I work so we can rest in peace
I get the packs at 22, drive all night in an A45

They came in all confident — they left quick, calling their big brothers
I don’t give a fuck if they like me — I’m used to it, I don’t think like those suckers
I hit sixth gear and don’t brake, straight ahead — she likes that
You talked behind my back when I made money — deep down you never loved me
One day the general was a sergeant too — it’s the X, it’s solid

The twin-turbo engine might mess with your head
I had zero euros — my only wish was to last

L’amitié c’est un concept en vrai ça existe pas j’ai trop d’problèmes ce soir j’ai bu tout seul et j’sais même plus pourquoi
J’suis blasé rien dans les poches j’ai maudis le monde entier on a jamais été proche-tu sais pas c’que j’peux ressentir
J’ai trop tendu la main j’avais besoin qu’on la tende j’étais bloqué pendant des années j’faisais rien à part attendre
La vie c’est un marathon-la fin j’sais pas si j’peux l’atteindre j’me remémore les fantômes du passé ce soir j’en ai vu plein
L’ancien i m’dit qu’il a tué des gens pendant la guerre il est tombé dans l’héroïne pour lui c’est cuit y’a rien à faire
Dans ses yeux je vois le vide je vois les portes de l’enfer il m’dit qu’il a une fille qu’il aim’rai bien revoir sa mère
J’ai plus rien à lui dire j’fais demi tour j’ai trop la haine j’en ai vu devenir comme lui foirer leur vie comme il l’a fait
Jamais j’finirai comme eux dans cette vie j’ai trop la dalle moi j’ai pas lâché les rêves que j’faisais tout au fond d’la classe
J’assume ma part de vice elle mène à la victoire j’ai trop contemplé le vide mes rêves sont contradictoires
Tous les jours je me bats pour la fierté de ma famille j’suis un jeune qui vient d’un bas qui veut prendre sa revanche sur la vie

J’fais que des billets sales en espèces j’ai seulement besoin d’espoir
Mais le soir j’réponds aux appels en détresse des clients qui veulent s’envoler dans l’espace

800 e c’est l’prix d’un stunt ou bien d’un jean amiri j’fume le static qui fait pâlir pire que le tzatziki
Le mal me ronge de plus en plus à personne on m’affilie bientôt j’réalises mes rêves ou j’sombre dans la folie
Ça m’fait mal de repenser à tout c’que j’ai pu gâcher mais si ça s’est passé comme ça c’est qu’le bon Dieu le voulait
Jamais j’baisse la garde manques toi j’te niques ta grams j’ai travaillé tellement longtemps-j’entends le vent dans l’vacarme
C’est moi la Tête de la frat’rie la mentale d’un pirate même dans les cordes j’remet des balles dans la culasse
On vit que la nuit j’vois des zombies des draculas le sang tu l’as capté si j’me bats plus je suis plus là-
J’voulais faire crier le stade m’ach’ter une Bretling mait’nant j’cours après le temps hier j’ai rêvé d’être libre
J’représente tout ceux qui descende jusqu’en Espagne qui font remonter des kils en écoutant mes 16 bars

J’fais que des billets sales en espèces j’ai seulement besoin d’espoir
Mais le soir j’réponds aux appels en détresse des clients qui veulent s’envoler dans l’espace

J’assume ma part de vice elle mène à la victoire j’ai trop contemplé le vide mes rêves sont contradictoires
Tous les jours je me bats pour la fierté de ma famille j’suis un jeune qui vient d’un bas qui veut prendre sa revanche sur la vie

Eng:
Friendship, it’s just a concept — for real, it doesn’t exist
I’ve got too many problems, tonight I drank alone and don’t even know why
I’m fed up, nothing in my pockets, I cursed the whole world, we were never close — you don’t know what I can feel
I reached out too much, I needed someone to reach back, I was stuck for years doing nothing but waiting
Life’s a marathon — I don’t know if I’ll reach the end, I recall ghosts from the past, tonight I saw plenty
The old man tells me he killed people during the war, he fell into heroin, for him it’s over, there’s nothing to do
In his eyes I see emptiness, I see the gates of hell — he tells me he’s got a daughter, he’d like to see his mother again
I’ve got nothing left to say, I turn back, too full of anger — I’ve seen people end up like him, ruin their lives like he did
I’ll never end up like them, I’m too hungry for life, I never gave up on the dreams I had in the back of the classroom
I own my share of vice, it leads to victory, I’ve stared too long into the void, my dreams are contradictory
Every day I fight for my family’s pride — I’m a kid from the bottom who wants revenge on life

I only make dirty cash, in bills — all I need is hope
But at night I answer distress calls from clients who wanna fly off into space

800 euros — that’s the price of a stunt or a pair of Amiri jeans
I smoke static that makes you pale, worse than tzatziki
Evil’s eating me up more and more — no one claims me as their own
Soon I’ll either make my dreams come true or sink into madness
It hurts to think of all I’ve wasted, but if it happened that way it’s because God wanted it that way
I never drop my guard — you slip up, I’ll fuck you up, I’ve worked so long I hear the wind in the chaos
I’m the head of the brotherhood, mind of a pirate, even on the ropes I reload the chamber
We only live at night, I see zombies and Draculas, you got the blood part — if I stop fighting, I’m gone
I wanted to make the stadium scream, buy a Breitling, now I’m running after time, yesterday I dreamed of being free
I represent all those who go down to Spain, bringing kilos back up while listening to my 16 bars

I only make dirty cash, in bills — all I need is hope
But at night I answer distress calls from clients who wanna fly off into space

I own my share of vice, it leads to victory, I’ve stared too long into the void, my dreams are contradictory
Every day I fight for my family’s pride — I’m a kid from the bottom who wants revenge on life

Tout ça j’le donne j’le reverrai pas ma haine est véritable tu l’avais jamais ressentie
Mon coeur est froid comme un berreta une côte américaine j’aim’rai traverser l’atlantique
Ma chérie j’aimerai m’évader nous contre l’univers on va tous les attaquer
Tu m’donnes envie de quitter la Terre j’ai trop perdu de temps ensemble on va le rattraper HAN
J’l’a prends dans mes bras quand elle pleure j’l’écoute en serrant son corps
Elle me dit qu’ça lui fait peur pour nous 2 je serais fort
J’en ai traversé des épreuves des fleuves dans lesquels j’avais pas pieds
Dans le quartier les keufs j’les évitait dans nos têtes c’est l’omerta faut remercier
Le ciel le bon Dieu qui nous préserve ce matin j’ai prié pour qu’on s’en sorte
La grinta je l’ai et je m’en sers j’crois qu’elle m’a jeté un sort
Elle a pas d’lien dans sa BIo j’aime comment elle s’habille
J’aime pas trop quand elle s’maquille avec elle j’arrête le temps Dio j’arrête le temps Dio

J’ai analysé ton âme sous toutes ses coutures j’ai peur du Temps qui passe quand j’pense au futur
J’suis bon qu’à faire des lovés tu connais mon coté vicieux je sais que j’suis mauvais je sais que j’suis mauvais

Tu vas pas m’la faire j’ai la tête dure j’ai le biff les contacts et l’attitude
J’envoie tout c’t’année on verra bien c’que ça donne déjà 10 piges que ça dure
J’ai qu’une parole j’aime pas parler pour rien j’t’ai dis qu’j’allais y arriver
J’les vois qui s’affole i’disent qu’on est pas des gens biens parce que le soir j’suis imbibé
J’t’app’lais mon frère en vrai toi tu m’aimes pas mais c’est que récemment que j’ai compris
A quoi ça sert si on s’renouvelle pas ? j’accentue la rigueur de mon esprit
Si moi j’suis Ragnar toi t’es ma Laguerta ensemble on fait la guerre tard
J’avoue c’est facile mais je me rappelle pas de quand j’étais bien sans toi
C’est le bon Dieu qui nous préserve-Ce matin j’ai prié pour qu’on s’en sorte
La grinta je l’ai et je m’en sers j’crois qu’elle m’a jeté un sort
Elle a pas d’lien dans sa BIo j’aime comment elle s’habillle
J’aime pas trop quand elle s’maquille avec elle j’arrête le temps Dio

J’ai analysé ton âme sous toutes ses coutures j’ai peur du Temps qui passe quand j’pense au futur
J’suis bon qu’à faire des lovés tu connais mon coté vicieux je sais que j’suis mauvais je sais que j’suis mauvais

Eng:
I give all of this, I won’t see it again, my hate is real, you had never felt it
My heart is cold like a Beretta, an American coast — I’d like to cross the Atlantic
My darling, I’d like to escape — us against the universe, we’ll attack them all
You make me want to leave Earth, I’ve wasted too much time, together we’ll make it up, huh
I hold her in my arms when she cries, I listen while holding her close
She tells me she’s scared for us two — I’ll be strong
I’ve been through trials, rivers where I couldn’t touch the bottom
In the neighborhood I avoided the cops — in our minds it’s omertà, we must give thanks
To heaven, to the good Lord who protects us — this morning I prayed for us to make it out
I’ve got the grinta and I use it — I think she cast a spell on me
She’s got no link in her bio — I like how she dresses
I don’t like it too much when she wears makeup — with her, I stop time, God, I stop time, God

I’ve analyzed your soul in every detail
I’m afraid of time passing when I think of the future
I’m only good at making money — you know my vicious side
I know I’m bad, I know I’m bad

You can’t fool me — I’m hard-headed, I’ve got the cash, the contacts, and the attitude
I’m giving it all this year, we’ll see what comes of it — it’s already been ten years
I’ve only got one word — I don’t talk for nothing, I told you I’d make it
I see them panicking, saying we’re not good people because I’m drunk at night
I called you my brother but you don’t love me — only recently did I understand
What’s the point if we don’t evolve? I sharpen the discipline of my mind
If I’m Ragnar, you’re my Laguerta — together we fight late into the night
I admit it’s easy, but I can’t remember when I was good without you
It’s the good Lord who protects us — this morning I prayed for us to make it out
I’ve got the grinta and I use it — I think she cast a spell on me
She’s got no link in her bio — I like how she dresses
I don’t like it too much when she wears makeup — with her, I stop time, God

I’ve analyzed your soul in every detail
I’m afraid of time passing when I think of the future
I’m only good at making money — you know my vicious side
I know I’m bad, I know I’m bad

J’avance dans la nuit comme un loup garou le frangin a cassé sa lébara
J’me rappelle même plus j’me suis garé où dans mes mains j’ai mon joint j’ai mon carré d’as
Comment tu m’parles j’aime pas du tout tu voudrais qu’on partage à part égale
Elle me dit t’es où ? J’suis sur la route ma chérie j’ai pas l’temps

En c’moment je cherche baby mama je serai son médicament
Elle aime pas quand j’fume le cana mais elle me dit qu’j’ai du talent
J’ai deux trois frères en moins beaucoup d’phéromones deux trois kilogrammes d’herbe
J’ai beaucoup d’haine en moi je fais pas l’aumône RAP j’ai rien à perdre

La rue j’la connais pendant longtemps j’y ai coffré des salaires y’avait pas d’grand pour m’pousser le produit
J’ai connu la poisse et la galère j’ai eu quelques fous rires dans les coffes
Les problèmes j’y fais face j’pleure tout seul je reste fort
J’prends de l’air à la surface personne ne peut voir mes efforts
J’avais mal le venin m’paralysait j’étais bloqué devant la porte
Yavait qu’le RAP pour m’canaliser j’l’ai fais à m’en casser les cordes
J’suis ce gamin qu’à morflé flash corsé j’me remémore
Toutes les épreuves du passé coeur cassé j’ai plus la force

En c’moment je cherche baby mama je serai son médicament
Elle aime pas quand j’fume le cana mais elle me dit qu’j’ai du talent
J’ai deux trois frères en moins beaucoup d’phéromones deux trois kilogrammes d’herbe
J’ai beaucoup d’haine en moi je fais pas l’aumône RAP j’ai rien à perdre

Ma chérie bouge son corps quand elle le fait pour moi c’est mortelle
Faut qu’on change de décor qu’on prenne la tête du cortège
Je rêve d’un compet’ aux Maldives tout mes problèmes me débarrasser
C’que j’ai pensé j’te l’ai mal dis j’ai beaucoup d’mal à crever l’abcès
J’avance dans la nuit comme un loup garou le frangin a cassé sa lébara
J’me rappelle même plus j’me suis garé où dans mes mains j’ai mon joint j’ai mon carré d’as
Comment tu m’parles j’aime pas du tout tu voudrais qu’on partage à part égale
Elle me dit t’es où ? J’suis sur la route ma chérie j’ai pas l’temps

En c’moment je cherche baby mama je serai son médicament
Elle aime pas quand j’fume le cana mais elle me dit qu’j’ai du talent
J’ai deux trois frères en moins beaucoup d’phéromones deux trois kilogrammes d’herbe
J’ai beaucoup d’haine en moi je fais pas l’aumône RAP j’ai rien à perdre

Eng:
I move through the night like a werewolf, my bro broke his Lebara
I don’t even remember where I parked, in my hands I’ve got my joint, I’ve got my ace card
How you talk to me — I don’t like it at all, you’d want us to split everything equally
She asks me “where are you?” — I’m on the road, baby, I don’t have time

Right now I’m looking for a baby mama, I’ll be her medicine
She doesn’t like when I smoke the cana, but she tells me I’ve got talent
I’ve lost two or three brothers, lots of pheromones, two or three kilos of weed
I’ve got a lot of hate inside me, I don’t give alms — RAP, I’ve got nothing to lose

I know the street — for a long time I pocketed pay, there was no grown-up to push me the product
I knew bad luck and struggle, I had a few laughs in the lockers (or “in custody”)
I face problems, I cry alone, I stay strong
I take air up at the surface, no one can see my efforts
I was hurting, the venom paralyzed me, I was stuck in front of the door
Only RAP could channel me — I did it until I tore my vocal cords
I’m that kid who got beaten up, hard flashbacks, I remember
All the trials of the past, broken heart, I no longer have the strength

Right now I’m looking for a baby mama, I’ll be her medicine
She doesn’t like when I smoke the cana, but she tells me I’ve got talent
I’ve lost two or three brothers, lots of pheromones, two or three kilos of weed
I’ve got a lot of hate inside me, I don’t give alms — RAP, I’ve got nothing to lose

My baby moves her body — when she does it for me it’s deadly
We need to change scenery, take the lead of the procession
I dream of a competition in the Maldives, get rid of all my problems
What I meant I said badly, I have a lot of pain to get out of my chest
I move through the night like a werewolf, my bro broke his Lebara
I don’t even remember where I parked, in my hands I’ve got my joint, I’ve got my ace card
How you talk to me — I don’t like it at all, you’d want us to split everything equally
She asks me “where are you?” — I’m on the road, baby, I don’t have time

Right now I’m looking for a baby mama, I’ll be her medicine
She doesn’t like when I smoke the cana, but she tells me I’ve got talent
I’ve lost two or three brothers, lots of pheromones, two or three kilos of weed
I’ve got a lot of hate inside me, I don’t give alms — RAP, I’ve got nothing to lose