Azúca me llamo yo,
Azúca me llamo yo,
Azúca me puso el padre, cuando me metio la sal.

Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca la refina, (Azúca)
Azúca, azúca será, (Azúca)
Azúca me han de llama, (Azúca)
Azúca, azúca será, (Azúca)

Azúca, Azúca.
El loro y la lora estaban loriando,
El loro y la lora estaban loriando,
Y yo por la reja estaba mirando
Y yo por la reja estaba mirando
El loro comiendo y yo trabajando
El loro comiendo y yo trabajando
Trabaja compañero, trabaja. (Azúca)
Trabaja voca arriba trabaja. (Azúca)
Trabaja medio lado trabaja.

Con que se mantiene, con la flor del verano.
Con que se mantiene, con la flor del verano.
Trabaja compañero, trabaja.
Trabaja medio lado trabaja.
Trabaja voca arriba trabaja.
Trabaja voca arriba trabaja.

Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca me puso el padre, (Azúca)
Cuando me metio la sal, (Azúca)

Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca la refina, (Azúca)
Azúca me han de llama, (Azúca)
Azúca, azúca será, (Azúca)

Mentira ha sido tu amor
Mentira ha sido tu amor
Falso fue tu juramento, hojas que se lleva el viento.
Mentira ha sido tu amor
Mentira ha sido tu amor
Falso fue tu juramento, hojas que se lleva el viento.

Azúca, Ay con que se mantiene
Azúca, Con la flor del verano
Azúca, ay me han de llamar, cuando me metio la sal.

Cogí una fruta madura,
cogí una fruta madura.
te la quería regalar,
te la quería regalar.

Ay ayúdame Mamita,
ayudarme Mamacita,
ya no me puedo bajar,
ya no me puedo bajar, Mama

Uuu Mama
Uuu Mama

Cogí la fruta mas alta,
cogí la fruta mas alta,
yo te la quería entregar,
yo te la quería entregar.

Ay ayúdame Mamita,

ayudarme Mamacita,
ya no me puedo bajar,
ya no me puedo bajar, Mama !

Uu ayúdame Mama
Uu Mama
Uu ayúdame Mama
Uu Mama

Me quiero bajar Mama
Me quiero bajar Mama

Tu no me queres mirar,

la fruta mas alta es,
Ayudame Mama pue',

ayudame Mama pue', Mama

Uu ayudame Mama

Ayudame Mama pue'
Ayudame Mama pue'

Uuu Mama
Uuu Ayudame Mama

Mama
Mama
Mama
Mama

El poco tiempo que tuvimos basto para amarte toda eternidad

Lo que siento es tan divino

Que creo conocerte de mucho tiempo atrás

yo sin ti no vivo porque solo tu me haces soñar

yo me siento vacío y es que solo tu me puedes amar

el tiempo ha pasado
y tu corazón otro ya ha llenado fue bueno para ti?

Lo que siento sigue ahí

¿Qué sientes tú por mi?

Mambo Solo tu Solo tu

Dormir a tu ladito

Tomado de las manos sentir tu calor
Lo que siento es tan divino

Que creo conocerte
de mucho tiempo atrás

yo sin ti no vivo porque solo tu me haces soñar

yo me siento vacío y es que solo tu me puedes amar.

Oye !
Que rumba te traigo yo.
Esto lo traje pa' que muevas los pies. Hands in the air, mi gente
Sube, sube, sube.

Tonight the party it's gonna be fun let's go
Y las muchachas quieren vacilar.
Everybody get ready to jump and get back on the floor Let's burn the roof que esto va a empezar.

It's getting hot, hot, caliente.
Everybody get ready to jump and get back on the floor Let's burn the roof que esto va a empezar.

Oye

FR:

Écoutez!
Quelle soirée je vous emporte !!
Ceci est pour vous faire bouger les pieds Mains en l'air, mon peuple
Montez, Montez, Montez

Ce soir, la fête va être amusante
Et les filles veulent s'y amuser
Tout le monde, préparez-vous à sauter et revenir sur la piste de danse Brûlons le toit cela va commencer

Il commence à faire chaud, chaud, chaud
Tout le monde, préparez-vous à sauter et revenir sur la piste de danse Brûlons le toit cela va commencer

You and me,
are looking for some one, to make us feel good,

you and me,
are ready for action, for more satisfaction.

Hoy en la noche tengo ganas de conoce' una muchacha, i see that girl in the club

i crush on her,
i feel to dance some chacha.

Esos ojitos blue,
y su long dark hair,
she realy got me crazy, la quiero conocer,

and all the nigth long i gone be with her.

you and me no vamos a goza,

ve mujer te voy a enamorar.

FR:

Toi et moi

On est à la recherche de quelqu'un Pour qu’on se sente bien

Toi et moi
On est prêt pour l'action Pour plus de satisfaction

Ce soir j'ai envie de connaitre une fille Je vois cette fille dans le club

Je craque pour elle
J'ai le sentiment de danser un peu de cha cha

Ces yeux bleus
Et ses longs cheveux noirs

Elle me rend vraiment fou
Je veux la rencontrer et toute la nuit Je veux être avec elle

Toi et moi, on va s'amuser
Viens, femme. Je vais te faire tomber amoureuse

Welcome every body come on to my party

I know, you know we like it,
Welcome every body come on to my party Hee yes i like it
Welcome every body come on to my party WI know, you know we like it
Welcome every body come on to my party Hey yee you like it
Hello ladys,
Miren quien llegó

The soneros of the party pana black y Ortegon. we have some fun,
For the chicks rum,
Every body In the party pa’ quedarse drunk. And jump

feel the sound with the groove

Of this song
Movimiento De cadera,
Muevete como tu quieras
Lo que traigo es sabor.
si me pides que quede me quedo Si me pides q me valla me voy

Si me pides que quede me quedo
Si me pides q me valla me voy me voy

La rumba esta candela,

Mi chicha esta que quema,

Tengo algo que decirte, Tu te vas o te queda, Conmigo,
Por que sigo aqui, The roof is un firme, Keep

it hot keep it hot.

FR:

Bienvenue tout le monde, venez à ma soirée Je sais, tu sais que nous aimons
Bienvenue tout le monde venez à ma soirée Hee oui j’aime

Bienvenue tout le monde, venez à ma soirée On sait, tu sais que nous aimons
Bienvenue tout le monde, venez à ma soirée Hey yee tu l’aimes

Bonjour les filles Regardez qui est venu?

Les "soneros" de la soirée Pana Black et Ortegon Nous avons du "fun"

Pour les filles du rhum

Toute le monde en soirée pour finir bourré Et saute
Écoute le son
Avec le "groove"

De cette chanson

Mouvement des hanches Bouge toi comme tu veux

Ce que j’apporte c’est le goût La rumba est en feu

Ma "chica" est en train de brûler J’ai quelque chose à te dire
Tu pars ou tu restes avec moi Parce que je suis toujours là

Le toit est en feux Garde la chaleur

Si vous me demandez de rester, je reste
Si vous me demandez, je suis parti je suis
Si vous me demandez de rester, je resterai
Si vous me demandez, je suis parti je vais je vais

Negro chombo me dicen

Por q soy mulato oscuro

Tengo la bemba colora

Y tengo el pelo bien duro

Si si si negros hay muchos
Unos mas claros
y otro inmensamente oscuros
Pero mi vieja decía q como chombo ninguno

Yo soy un negro bembom
hijo de negro rumbero
Me gusta el ron y el vacilón
por que a papa le gusto le gusto primero

El negrito se fue pa la rumba

Y papa le gusto primero
Esa fue su decisión
Y papa le gusto primero

Ese tipo era un loco
Y ya lo tengo pillao Igualito a su papá
Hijo e tigre sale pintao

El negrito se fue pa la rumba

Y papa le gusto primero
Esa fue su decisión
Y papa le gusto primero

Hijo de negro rumbero
Y papa le gusto primero
Le gusta el ron las mujeres y vacilón

Y papa le gusto primero

FR:

"Chombo le noir" m'appelle

Parce que je suis mulâtre foncé

J'ai la bouche colorée
Et j’ai la peau bien dure

Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs

Quelques uns plus clairs

Et d'autres d’autres extrêmement foncés
Mais ma mère m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !

Je suis un "noir bembon"
Fils d'un noir fêtard
J’aime bien le rhum et m'amuser

Parce qu’à mon père l'a plu en premier

Le petit noir est allé à la rumba

Et à papa lui a plu en premier

C'était sa décision
Et à papa lui a plu en premier

Ce gars était un fou

Je l’ai entre les yeux
Tout comme son père
Fils du tigre va avec ses rayures

Le noir est allé à rumba
Et à papa lui a plu en premier

C'était sa décision

Et à papa lui a plu en premier

Fils de fêtard noir
Et à papa lui a plu premier

Il aime les femmes et le rhum et s’amuser

Et à papa lui a plu en premier

que difícil es no poderte abrazar tengo que cruza pa volverte a besar nada
no queda nada...

que difícil es no poderte abrazar tengo que cruza pa volverte a besar nada
no queda nada...

estoy aquí
justo donde no nací
donde el día y la noche siempre se ve gris donde todos parecen zanahorias
y el hombre que me llama me dice:
ten paciencia, sonría...
de nuevo la pare esta fría,
extraño mi geva mi gente mi familia
es por eso que no logro ir
espérame mi amor
pronto voy por ti
sigues ahí....

que difícil es no poderte abrazar tengo que cruza pa volverte a besar nada
no queda nada...

que difícil es no poderte abrazar tengo que cruza pa volverte a besar nada
no queda nada...

esto es real
sigo sin quitarme el guante
padre santo dame fuerza tengo que aguántame gracias mis errores ahora estoy pagando
pero juro que cambio por mi negra yo cambio me lleno de esperanza cuando escucho su voz se nota que me ama aun odie mis actos
pero estamos preparados
por que cuando regrese ya no seremos dos...

FR:

Il est difficile de ne pas pouvoir t'embrasser
Je dois traverser, pour pouvoir t’envoyer un baiser Rien
Il ne reste plus rien ...

Je suis ici
Justement dans un endroit où je ne suis pas né. Où le jour et la nuit sont toujours gris
Où tout le monde ressemble aux carottes
Et l'homme qui m'appelle en me disant : Patience, souris ...
Encore une fois le mur est froid

Il me manque ma compagne, mon peuple, ma famille C'est pourquoi je n’arrive pas à y aller
Attends-moi mon amour

Bientôt je serai vers toi

Es-tu encore là?

Ceci est réel

Je prends toujours mon gant

Saint-Père, donne-moi la force de supporter

A cause de mes erreurs, je suis là en train de payer

Mais je vous jure que je change ma "chérie", je change Je me remplis de joie quand j’entends sa voix

Cela se voit, qu'elle m'aime encore, malgré mes actes Mais nous nous sommes prêts
Parce que dès que je rentre, nous ne serons plus deux

Yo solo quiero estar contigo
Bien sea aquí o allá
Pero solo contigo... no me dejes solo amor

que muero de dolor,

Se acaba mi ilusión.

Solo contigo

Solo contigo

Mi muñequita

Solo contigo

Solo contigo

Cosita linda

Por fa vor no te vallas

Que mi barca encalla a la orilla e la playa

Mmm

No me dejes solo amor que muero de dolor
Se acaba mi ilusión.
Si te alejas de mi

Si te vas si te vas... Si te vas...
Si te vas si te vas... Si te vas...

FR:

Je veux juste être avec toi

Que se soit ici ou là-bas

Mais qu’avec toi ... ne me quitte pas

Que je meurs de douleur

Mon rêve est fini

Seulement avec toi Seulement avec toi

Ma poupée Seulement avec toi

Seulement avec toi

Ma petite

S'il te plaît ne pars pas

Mon bateau s’échoue

Au rivage de la plage

Mmm

Ne me laisse pas seul

Amour Je meurs de douleur

Mon rêve est fini

Si tu t’éloignes de moi Si tu pars