Oriental reggaeton-pop sung in Arabic. Swagger, mysterious & ...Oriental reggaeton-pop sung in Arabic. Swagger, mysterious & captivating, like a prayer. "Only God knows the truth, we are free, not slaves". Male singer, darbouka, kamanjat, ney, sitar, synth, electronic & Oriental percussion. Suggested for bad-ass attitude scenes & action movies.歌词
AR:
نحن في الصدارة
Nahnu fi al-sadāra
قلبنا حديد
Qalbuna hadīd
كحل ولا بيض
Kuhl wala byad
احنا أحرار، ماشي عبيد
Ihna ahrār, māshi abīd
نحن في الصدارة
Nahnu fi al-sadāra
قلبنا حديد
Qalbuna hadīd
كحل ولا بيض
Kuhl wala byad
احنا أحرار، ماشي عبيد
Ihna ahrār, māshi abīd
الداخل شعلة نار
Al-dākhil shu‘la nār
شاعلة العافية
Shā‘ila al-‘āfiya
الدم حار و النفس غالية
Al-dam hār wa al-nafs ghāliya
بالليل و بالنهار
Bil-layl wa bil-nahār
ناس غي حاضية
Nās ghay hādhiya
القلوب و العقول طافية
Al-qulūb wa al-‘uqūl tāfiya
كيسولونا كنجولو ساهرة
Kīsa’ulūna kanjūlu sāhira
الله وحده يعلم
Allāh wahdahu ya’lam
الدنيا ما واعرة ما سهلة
Al-dunya ma wā’ira ma sahla
الدم حار و النفس غالية
Al-dam hār wa al-nafs ghāliya
بالليل و بالنهار
Bil-layl wa bil-nahār
ناس غي حاضية
Nās ghay hādhiya
القلوب و العقول طافية
Al-qulūb wa al-‘uqūl tāfiya
EN:
We're the lead
Our hearts are made of iron
Black or white
We are free, not slaves
We're the lead
Our hearts are made of iron
Black or white
We are free, not slaves
Inside the fire burns
The fire burns
Warm blood and the precious soul
Day and night
People spy
Hearts and minds extinct
When they ask us, we say "Nothing special"
Only God knows the truth
The truth
Life is neither difficult nor easy
At the end, we say we're okay
We're fine
We're fine
We're fine
At the end, we say we're okay
We're the lead
Our hearts are made of iron
Black or white
We are free, not slaves
We're the lead
Our hearts are made of iron
Black or white
We are free, not slaves
Inside the fire burns
The fire burns
Warm blood and the precious soul
Day and night
People spy
Hearts and minds extinct
FR:
Nous sommes en tête
Nos cœurs sont de fer
Noirs ou blancs
Nous sommes libres, pas des esclaves
Nous sommes en tête
Nos cœurs sont de fer
Noirs ou blancs
Nous sommes libres, pas des esclaves
À l'intérieur, le feu brûle
Le feu brûle
Le sang chaud et l'âme précieuse
De jour comme de nuit
Les gens espionnent
Les cœurs et les esprits éteints
Quand ils nous demandent, nous disons "Rien de spécial"
Seul Dieu connaît la vérité
La vie n'est ni difficile ni facile
À la fin, nous disons que nous allons bien
Nous allons bien
Nous allons bien
Nous allons bien
À la fin, nous disons que nous allons bien
Nous sommes en tête
Nos cœurs sont de fer
Noirs ou blancs
Nous sommes libres, pas des esclaves
Nous sommes en tête
Nos cœurs sont de fer
Noirs ou blancs
Nous sommes libres, pas des esclaves
À l'intérieur, le feu brûle
Le feu brûle
Le sang chaud et l'âme précieuse
De jour comme de nuit
Les gens espionnent
Les cœurs et les esprits éteints
Oriental pop sung in Arabic. Romantic, heartfelt & moving. "There is ...Oriental pop sung in Arabic. Romantic, heartfelt & moving. "There is no one else but you". Male & female singer duet, saz, guitar, synth, claps, clarinet, accordion, electronic & Arabic percussion. Suggested for love scenes, drama & romance movies.歌词
AR:
معاك
Ma‘āk
مكرهتش ديما نكون معاك
Makrhtsh dīma nkūn ma‘āk
ديما بجنبك و حداك
Dīma b-janbak w ḥaddāk
عمرني ما غادي ننساك
‘Umrnī mā ghādi n-nsāk
نتايا
Ntāyā
قرة عيني و قلبي نتايا
Qurrat ‘aynī w qalbī ntāyā
نور لي كايضويني فالظلام
Nūr lī kāyḍwīnī f-ẓẓalām
دوا لي كايداويني في الهم
Dawā lī kāydaawīnī f-l-hamm
Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs ...Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs and rolling snares, a sense of positive, welcoming fun. A Latin dance celebration full of smiling faces. Tone shift @ 0'23 with yearning minor chords and moaning female vocals. Powerful snare rattle offers an unstoppable positive momentum. Sun shining on a rustic town in a Latin American country. Soloing acoustic guitar squeezes through pacy percussion with help of dynamic bassline.
Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs ...Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs and rolling snares, a sense of positive, welcoming fun. A Latin dance celebration full of smiling faces. Tone shift at 00:23 with yearning minor chords. Powerful snare rattle offers an unstoppable positive momentum. Sun shining on a rustic town in a Latin American country. Soloing acoustic guitar squeezes through pacy percussion with help of dynamic bassline. Instrumental version.
Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs ...Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs and rolling snares, a sense of positive, welcoming fun. A Latin dance celebration full of smiling faces. Tone shift at 00:23 with yearning minor chords and piano. Powerful snare rattle offers an unstoppable positive momentum. Sun shining on a rustic town in a Latin American country. Stripped back underscore version.
Warm, joyous, confident. Sharp snare rattles fall into fun dynamic ...Warm, joyous, confident. Sharp snare rattles fall into fun dynamic Latin percussion session, light bell hits giving a floating vibe to momentum. Percussion only version.
Sunny, relaxed, bustling. Drums lead into sharp acoustic guitar ...Sunny, relaxed, bustling. Drums lead into sharp acoustic guitar bringing an energetic burst with warm tones, conveying images of palm trees and holiday destinations. Vocal elements give a communal vibe. A group of instrumentalists giving people relaxing a beautiful beach-side performance. Brisk pace offers dance vibe as drums open up at 01:10.
Sunny, relaxed, bustling. Drums lead into sharp acoustic guitar ...Sunny, relaxed, bustling. Drums lead into sharp acoustic guitar bringing an energetic burst with warm tones, conveying images of palm trees and holiday destinations. A beautiful beach-side performance. Brisk pace offers dance vibe as drums open up at 01:10. Instrumental version.
Sunny, relaxed, bustling. Drums lead into acoustic guitar bringing an ...Sunny, relaxed, bustling. Drums lead into acoustic guitar bringing an energy with warm tones, conveying images of palm trees and holiday destinations. A beautiful beach-side performance. Brisk pace offers dance vibe as drums open up at 01:10. Stripped back underscore version.
Sunny, relaxed, bustling. Confident drums lead into samba rhythm with ...Sunny, relaxed, bustling. Confident drums lead into samba rhythm with hand drums and splashy cymbal. Brisk pace offers dance vibe as drums open up at 01:10. Percussion only version.
Romantic, yearning, loving. Guitar plays along with bass at a frisky ...Romantic, yearning, loving. Guitar plays along with bass at a frisky pace, illustrating an impassioned heart, gushing with love for someone, warmed by vocal coos. Percussion keeps momentum floating with brush kit speed. Longing vibe as guitar embraces with male vocals, and kick gives catharsis at 01:00 with passion finding its grounding.
Romantic, yearning, loving. Guitar plays along with bass at a frisky ...Romantic, yearning, loving. Guitar plays along with bass at a frisky pace, illustrating an impassioned heart, gushing with love for someone. Percussion keeps momentum floating with brush kit speed. Longing vibe as guitar weaves itself upwards with hope, and kick gives catharsis at 01:00 with passion finding its grounding. Instrumental version.
Romantic, yearning, loving. Guitar plays along with bass at a frisky ...Romantic, yearning, loving. Guitar plays along with bass at a frisky pace, illustrating an impassioned heart, gushing with love for someone. Percussion keeps momentum floating with brush kit speed. Longing vibe as guitar weaves itself upwards with hope, and kick gives catharsis at 01:00 with passion finding its grounding. Stripped back underscore version.
Romantic, yearning, loving. Frisky hand drum pace gets grounding with ...Romantic, yearning, loving. Frisky hand drum pace gets grounding with determined kick drum beat. Percussion only version.
Warm, lively, bustling. Latin jazz hand drums and busy bassline ...Warm, lively, bustling. Latin jazz hand drums and busy bassline welcomes in warm chords and plucked strings. Rolling rhythm conveys a sense of bustling liveliness. A city coffee shop welcoming patrons and people sitting in comfort. Hand drums rise in volume, a light beat offering a general buoyancy and fun. Xylophones brighten cosy tone towards conclusion.
Warm, lively, bustling. Latin jazz hand drums and busy bassline ...Warm, lively, bustling. Latin jazz hand drums and busy bassline welcomes in warm chords and plucked strings. Rolling rhythm conveys a sense of bustling liveliness. A city coffee shop welcoming patrons and people sitting in comfort. Hand drums rise in volume, a light beat offering a general buoyancy and fun. Stripped back underscore version.
Epic, determined, powerful. Phased piano plays through whooshing SFX ...Epic, determined, powerful. Phased piano plays through whooshing SFX with a morose tinge. A sense of a difficult adventure, looking out onto distant stars and galaxies. African-inspired rhythm @ 0'40 offers a sense of belief and strength in community. Vocal affectations supporting a feeling of hope. Layers of strings push through offering a sense of power and strength. Size and stature of sound gives a communal energy. Tribes or groups of people pushing through pain to achieve freedom and peace.
Epic, determined, powerful. Phased piano plays through whooshing SFX ...Epic, determined, powerful. Phased piano plays through whooshing SFX with a morose tinge. A sense of a difficult adventure, looking out onto distant stars and galaxies. Light but courageous tone shift as bass and bright hopeful guitar begins. Vocal affectations supporting a feeling of hope. Layers of strings push through offering a sense of power and strength. Size and stature of sound gives a communal energy. Tribes or groups of people pushing through pain to achieve freedom and peace. Stripped back underscore version.
Anticipatory, epic, friendly. Proud acoustic guitar plays through ...Anticipatory, epic, friendly. Proud acoustic guitar plays through folk sequence with emotion and strength. Light percussion picks up lilting melody with a decisive momentum that grows. Open tones paint a picture of rolling landscapes, endless opportunities and the warmth of the sun on the horizon. Ambience from strings offers a sense of hope.
Anticipatory, epic, friendly. Proud guitar rhythmic sequence plays ...Anticipatory, epic, friendly. Proud guitar rhythmic sequence plays with emotion and strength. Open tones and boing percussive strings give a sense of far-reaching landscapes. Endless opportunities and the warmth of the sun on the horizon. Ambience from strings offers a sense of hope. Stripped back underscore version.
Playful, positive, sparse & a little in anticipation. Claps, male ...Playful, positive, sparse & a little in anticipation. Claps, male "hey", light metallic percussion and heavier drums. When the excitement rises in anticipation of what's to come. Back end. Suggested for promos, TV games & entertainement.
Swinging claps & snaps, joined by nimble & powerful percussion & ...Swinging claps & snaps, joined by nimble & powerful percussion & breath fx. A little pressure in the final minutes for games, quizzes & entertainment.
Rhythm of Bahian Pagode (Pagodão): A song about Bahia & candomblé, ...Rhythm of Bahian Pagode (Pagodão): A song about Bahia & candomblé, a traditional Afro-Brazilian ritual. Colorful, festive, positive & warm. Brazilian guitars, electric bass, Brazilian percussion, male and female singers & backing vocals.歌词
BR
Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô
Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô
Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô
Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô
Eu sou baiana,
Minha mãe é Bahia
Eu sou neta de Oxóssi
Eu sou!
Eu sou baiana,
Minha mãe é Bahia
Eu sou neta de Oxóssi
Eu sou!
Eu sou baiana,
Minha mãe é Bahia
Eu sou neta de Oxóssi
Eu sou!
Bahia guerreira
Bahia vermelha
Bahia de Iansã
Bahia nêga!
Bahia de dores
Bahia de amores
Do branco e do preto
OKÊ ARÔ!
Bahia mulher
Da cor de canela
De tanto sabores
Bahia nêga!
Bahia de dores
Amores Bahia
Cheirosa e dengosa
OKÊ ARÔ!
Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô
Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô
Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô
Sou neta de Oxóssi
Amiga de Xangô
Eu sou baiana,
Minha mãe é Bahia
Eu sou neta de Oxóssi
Eu sou!
Eu sou baiana,
Minha mãe é Bahia
Eu sou neta de Oxóssi
Eu sou!
Eu sou baiana,
Minha mãe é Bahia
Eu sou neta de Oxóssi
Eu sou!
Bahia guerreira
Bahia vermelha
Bahia de Iansã
Bahia nÊga!
Bahia de dores
Bahia de amores
Do branco e do preto
OKÊ ARÔ!
Bahia mulher
Da cor de canela
De tantos sabores
Bahia nêga!
Bahia de dores
Amores Bahia
Cheirosa e dengosa
OKÊ ARÔ!
EN
I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô
I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô
I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô
I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô
I'm from Bahia,
My mother is from Bahia
I'm Oxóssi's granddaughter
I am!
I'm from Bahia,
My mother is from Bahia
I'm Oxóssi's granddaughter
I am!
I am from Bahia,
My mother is from Bahia
I'm Oxóssi's granddaughter
I am!
Bahia warrior
Red Bahia
Iansã's Bahia
Bahia nêga!
Bahia of sorrows
Bahia of love
Of black and white
OKÊ ARÔ!
Bahia woman
The color of cinnamon
With so many flavors
Bahia nêga!
Bahia of sorrows
Loves Bahia
Fragrant and sweet
OKÊ ARÔ!
I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô
I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô
I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô
I'm Oxóssi's granddaughter
Friend of Xangô
I'm from Bahia,
My mother is from Bahia
I'm Oxóssi's granddaughter
I am!
I'm from Bahia,
My mother is from Bahia
I'm Oxóssi's granddaughter
I am!
I am from Bahia,
My mother is from Bahia
I'm Oxóssi's granddaughter
I am!
Warrior Bahia
Red Bahia
Iansã's Bahia
Bahia nÊga!
Bahia of sorrows
Bahia of love
Of black and white
OKÊ ARÔ!
Bahia woman
The color of cinnamon
Of so many flavors
Bahia nêga!
Bahia of sorrows
Loves Bahia
Fragrant and sweet
OKÊ ARÔ!
Rhythm of Ijexá from the Afro-Brazilian tradition. A song about ...Rhythm of Ijexá from the Afro-Brazilian tradition. A song about fishermen & their invocation of the orixás (deity of Candomblé). Brazilian guitars, Brazilian percussion, electric bass, female & male singers.歌词
BR
O jangadeiro chegando
Com muita animação
Trazendo seu peixe no corvo
De baixo do braço um arpão
Cansado com sono com frio
Cansado de tanto lutar
Esperando dias melhores
Lutando contras ondas do mar
Chega dia dois de fevereiro
Dia do presente de Yemanjá
Ele pega sua jangada
Antes começa a cantar
Eu vou levar presentes
Presentes de ouro eu vou
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
E as baianas sambam
Ao son do agogô
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
O jangadeiro chegando
Com muita animação
Trazendo seu peixe no corvo
De baixo do braço um arpão
Cansado com sono com frio
Cansado de tanto lutar
Esperando dias melhores
Lutando contras ondas do mar
Chega dia dois de fevereiro
Dia do presente de Yemanjá
Ele pega sua jangada
Antes começa a cantar
Eu vou levar presentes
Presentes de ouro eu vou
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
E as baianas sambam
Ao son do agogô
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
EN
GOLDEN GIFTS
The jangadeiro arriving
With a lot of excitement
Bringing his fish in a crow
Under his arm a harpoon
Tired with sleep and cold
Tired of fighting so hard
Hoping for better days
Fighting the waves of the sea
February 2nd arrives
Yemanjá's gift day
He takes his raft
Before he begins to sing
I'll bring gifts
I'll bring gifts of gold
Now yêyê oh, now yêyê oh
And the baianas samba
To the sound of the agogô
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
The jangadeiro arriving
With much excitement
Bringing his fish in a crow
Under his arm a harpoon
Tired with sleep and cold
Tired of fighting so hard
Hoping for better days
Fighting the waves of the sea
February 2nd arrives
Yemanjá's gift day
He takes his raft
Before he begins to sing
I'll bring gifts
I'll bring gifts of gold
Now yêyê oh, now yêyê oh
And the baianas samba
To the sound of the agogô
Now yêyê oh, now yêyê oh
Now yêyê oh, now yêyê oh
Now yêyê oh, now yêyê oh
Now yêyê oh, now yêyê oh
