French pop with a touch of the exotic. Chanson. Sentimental, French pop with a touch of the exotic. Chanson. Sentimental, determined, jerky & strong. Female vocalist, steel drum, synth, fx saturation, ethnic & rhythmic percussion. Suggested for French romance, French movie & teen series.歌词
Aussi bien que la vie me donne tort
Aussi bien que la terre
Pourra tourner encore
Si je suis le centre et toi le bord
Tu me regardes au loin
Et malgré tes efforts,
Je suis la marée haute, le vent du nord
La plus fière des vagues
De quoi virer de bord
Garde scellé ce vase de Pandore,
Je pourrais bien t’avoir
Je suis ton mauvais sort
Quand on est amoureux (x2)
Peut-on vraiment lutter contre son corps
On se couvre les yeux
Presque en dernier ressors
Mérite-tu toutes ces métaphores
Quand on est amoureux
Les soupçons s’évaporent
Quand on est amoureux (x2)
Garde toi bien de me juger à tort
La mémoire longue, et un coeur forgé d’or
Garde toi bien de me juger à tort
Garde toi bien, Garde toi bien
Quand on est amoureux (x4)
Goofy, entertaining, wacky. Light plucked strings create a whimsical Goofy, entertaining, wacky. Light plucked strings create a whimsical vibe. A silly character feeling their way around a location careful not to disturb anyone. Or a clumsy person making a fool of themselves. Bright but farcical energy provides a sense of theatrical silliness and buoyant energy.
Goofy, entertaining, wacky. Subtle double bass creates a dramatic Goofy, entertaining, wacky. Subtle double bass creates a dramatic energy. A silly character feeling their way around a location careful not to disturb anyone. Or a clumsy person making a fool of themselves. Farcical energy from simple notes and varied percussion. Stripped back underscore version.
Fun, sneaky, suspicious. Strings and glockenspiel creep out amid Fun, sneaky, suspicious. Strings and glockenspiel creep out amid light curious percussion, setting out an atmosphere of exploration and drama. An individual creeping round a house or room, making sure not to be caught. A clownlike vibe from buoyant plodding rhythm that starts. Break @ 1'06 for twinkly glock and xylophone moments, before thrumming rhythm begins again.
Fun, sneaky, suspicious. Footstep rough percussion creeps out, Fun, sneaky, suspicious. Footstep rough percussion creeps out, supported in its sneakiness by bass, setting out an atmosphere of exploration. An individual creeping round a house or room, making sure not to be caught. A clownlike vibe from buoyant plodding rhythm that starts. Stripped back underscore version.
Mysterious, stoic, alluring. Striking melody falls from plucked Mysterious, stoic, alluring. Striking melody falls from plucked stringed instrument, before a low and droning beat begins to slink forward. Detuned droning instruments give a sense of seriousness. A grave atmosphere, panoramic shots of sands and deserts. A place in the Middle East, possibly dangerous or unknown to a Western audience. Heavy bass beat emerges @ 0'48 conveying action or conflict.
Mysterious, stoic, alluring. Striking melody falls from plucked Mysterious, stoic, alluring. Striking melody falls from plucked stringed instrument, before a low and droning beat begins to slink forward. Detuned droning instruments give a sense of seriousness. A grave atmosphere, panoramic shots of sands and deserts. A place in the Middle East, possibly dangerous or unknown to a Western audience. Heavy bass beat emerges at 00:48 conveying action or conflict. Stripped back underscore version.
Mysterious, stoic, alluring. Striking melody falls from plucked Mysterious, stoic, alluring. Striking melody falls from plucked stringed instrument, before a sense of momentum comes from droning tones. A grave atmosphere, panoramic shots of sands and deserts. A place in the Middle East, possibly dangerous or unknown to a Western audience. Stripped back underscore version.
Middle-Eastern pop sung in Arabic. Rhythmic, sentimental & danceable. Middle-Eastern pop sung in Arabic. Rhythmic, sentimental & danceable. "My days light up when I'm with you". Female singer, darbouka, saz, synth, kamanjat, claps, clarinet, qanun, accordion, electronic & Oriental percussion. Suggested for romantic dramas & comedies.歌词
AR:
قل لي انا انت هنا ولا ايه حكايتك بالضبط يا اللي واخد عقلي في كل الازمنه
Qul li ana inta hina wala eh hikaytak bilzabt ya illi wakhid 'aqli fi kull al-azmina
حكايتنا قصتنا لسه مطوله ولا مش معروف لها طريق دي قلبي مجننه
Hikaytna, qisatna lissa mitwalah wala mish ma'ruf laha tareeq di qalbi magninah
اجيك من هنا تروح هناك حيرت قلبي معك
Ajik min hina trooh hinak hayyart qalbi ma'ak
يا اللي قلبي وروحي وهوايا فداك
Ya illi qalbi wa roohi wa hawaya fidaak
تعالى جنبي انا ما تشوف شويه هنا
Ta'ala ganbi ana ma tishoof shwaya hina
خد بالك هقولها لك كل سنه
Khud balak ha'oolha lak kull sana
واخذ بالي شويه حبه
Wakhid bali shwayya habba
قلبي دق الف دقه
Qalbi daq alf daqqa
قلبي ليك مليان بالرقه
Qalbi leek malyan bil-riqqa
قل لي طريقك اي سكه
Qul li tareekak ay sikka
لوحدي دماغي تروح وتودي
Lwahdi dmaghi trooh w twardi
لو كان الودي ودي
Law kan al-waddi waddi
مش هخلي الامر يعدي
Mish ha-khali al-amr yi'addi
مش هخلي اللعبه ضدي
Mish ha-khali al-lu'bah diddi
ده انا يا دوب استناك اصبر قلبي اتمناك
Da ana ya doob astannak asber qalbi atmannaak
مش هرتاح غير وانا معاك
Mish ha-rtah ghir wana ma'ak
ننسى الدنيا هنا وهناك
Ninsa ad-dunya hina wa hinak
بيحلى يومي وانا وياك
Bihla youmi wana wayak
ما تديني بقى رضاك
Ma tidini baqa ridaak
تعال هنا طل
Ta'ala hina tull
قلبي مش في الصبر بطل
Qalbi mish fil-sabr batal
كفايه لوحدي بقى بطل
Kifaya lwahdi ba'a batal
عند ونبقى زي الفل
'And w nibqa zay al-full
زي الفل زي الفل
Zay al-full zay al-full
يا بطل يا بطل يا بطل
Ya batal ya batal ya batal
اجيك هنا تروح هناك حيرت قلبي معك
Ajik hina trooh hinak hayyart qalbi ma'ak
EN:
Tell me, are you really there or what is your story, you who have taken possession of my mind at every moment?
Is our history, our journey, still long or does it have no clear direction? My heart is crazy about this.
I come to you, you go away there, you have made my heart confused.
You, for whom my heart, my soul and all my love are entirely devoted,
Come near me, take a look over there,
Be careful, I'll tell you every year.
You occupied my mind,
My heart beats a thousand beats,
It is filled with tenderness for you,
Tell me, which path are you going to take?
Alone, my mind spins,
If it was up to me to decide,
I will not let the situation pass,
I won't let the game go against me.
I wait for you impatiently, my heart yearns for you,
I will only find peace with you,
Let's forget the world here and there,
My days light up when I'm with you,
So grant me your tenderness.
Come here, take a look,
My heart can't wait any longer, hero
Enough of being alone, stay hero
Stubborn, we will be perfect,
Perfect, perfect,
Stubborn, we will be perfect, stubborn, we will be perfect,
My hero, my hero, my hero.
I come to you, you go away there, you have made my heart confused.
You, for whom my heart, my soul and all my love are entirely devoted,
Come near me, take a look over there,
Be careful, I'll tell you every year
FR:
Dis-moi, es-tu vraiment là ou c'est quoi ton histoire, toi qui as pris possession de mon esprit à chaque instant ?
Notre histoire, notre parcours, est-il encore long ou est-ce qu’il n’a pas de direction claire ? Mon cœur en est fou de ça.
Je viens vers toi, tu t’éloignes là-bas, tu as rendu mon cœur confus.
Toi, pour qui mon cœur, mon âme et tout mon amour sont entièrement dévoués,
Viens près de moi, jette un coup d'œil par là,
Fais attention, je te le dirai chaque année.
Tu as occupé mon esprit,
Mon cœur bat mille battements,
Il est rempli de tendresse pour toi,
Dis-moi, quel chemin vas-tu prendre ?
Seule, mon esprit tourne,
Si c'était à moi de décider,
Je ne laisserai pas passer la situation,
Je ne laisserai pas le jeu tourner contre moi.
Je t’attends avec impatience, mon cœur te désire ardemment,
Je ne trouverai de la paix qu’avec toi,
Oublions le monde ici et là,
Mes journées s'illuminent quand je suis avec toi,
Accorde-moi donc ta tendresse.
Viens ici, jette un coup d'œil,
Mon cœur ne peut plus attendre, héros
Assez d’être seul, reste héros
Entêtés, nous serons parfaits,
Parfaits, parfaits,
Entêtés, nous serons parfaits, entêtés, nous serons parfaits,
Mon héros, mon héros, mon héros.
Je viens vers toi, tu t’éloignes là-bas, tu as rendu mon cœur confus.
Toi, pour qui mon cœur, mon âme et tout mon amour sont entièrement dévoués,
Viens près de moi, jette un coup d'œil par là,
Fais attention, je te le dirai chaque année
Version Underscore without lead synth, clarinet, guitars, keys, sitar Version Underscore without lead synth, clarinet, guitars, keys, sitar & kamanjat.
أنا عييت ما نسامح، نرد لراسي اللوم
Ana 'iyyit ma nsameh, nrad lrasi llom
داكشي لي كان البارح، مابقاش اليوم
Dakshi li kan lbarih, mabqash alyoum
أنا عييت ما نسامح، نرد لراسي اللوم
Ana 'iyyit ma nsameh, nrad lrasi llom
داكشي لي كان البارح، مابقاش اليوم
Dakshi li kan lbarih, mabqash alyoum
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
كونتي ديما فبالي
Konti dima f bali
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
دابا كولشي غا يسالي
Daba kolshi gha ysali
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
كونتي ديما فبالي
Konti dima f bali
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
دابا كولشي غا يسالي
Daba kolshi gha ysali
بدينا زوينين و فضلنا الحلال و النية، و ما زال عندنا أحلام
Bdina zwinin w fadalna lhalal w nniya, w ma zal 3andna ahlam
وانايا داير اللي فجهدي باش تكوني ليا، فالتالي بقاو غي الأوهام
W ana ya dayr lli fjhdi bash tkouni liya, f ttali bqaw ghi l'awham
أنا عييت ما نسامح، نرد لراسي اللوم
Ana 'iyyit ma nsameh, nrad lrasi llom
داكشي لي كان البارح، مابقاش اليوم
Dakshi li kan lbarih, mabqash alyoum
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
كونتي ديما فبالي
Konti dima f bali
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
دابا كولشي غا يسالي
Daba kolshi gha ysali
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
كونتي ديما فبالي
Konti dima f bali
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
دابا كولشي غا يسالي
Daba kolshi gha ysali
وا وا وا وا
Wa wa wa wa
EN:
The ancients said: never trust people
Always stay on your guard
I'm tired of forgiving, I blame myself
What was yesterday is no longer today
I'm tired of forgiving, I blame myself
What was yesterday is no longer today
Wa wa wa wa
You were always in my thoughts
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Now it will all end
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
You were always in my thoughts
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Now it will all end
We started well, preferring honesty and good intentions, and we still have dreams
And I do everything to make you mine, but in the end, all that remains are illusions
I'm tired of forgiving, I blame myself
What was yesterday is no longer today
Wa wa wa wa
You were always in my thoughts
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Now it will all end
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
You were always in my thoughts
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Now it will all end
Wa wa wa wa
FR:
Les anciens ont dit : ne fais jamais confiance aux gens
Reste toujours sur tes gardes
Je suis fatigué de pardonner, je me blâme
Ce qui était hier, n'est plus aujourd'hui
Je suis fatigué de pardonner, je me blâme
Ce qui était hier, n'est plus aujourd'hui
Wa wa wa wa
Tu étais toujours dans mes pensées
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Maintenant tout va finir
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Tu étais toujours dans mes pensées
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Maintenant tout va finir
Nous avons commencé bien, préférant l'honnêteté et les bonnes intentions, et nous avons encore des rêves
Et moi, je fais tout ce que je peux pour que tu sois à moi, mais finalement, il ne reste que des illusions
Je suis fatigué de pardonner, je me blâme
Ce qui était hier, n'est plus aujourd'hui
Wa wa wa wa
Tu étais toujours dans mes pensées
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Maintenant tout va finir
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Tu étais toujours dans mes pensées
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Maintenant tout va finir
Wa wa wa wa
Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs and rolling snares, a sense of positive, welcoming fun. A Latin dance celebration full of smiling faces. Tone shift @ 0'23 with yearning minor chords and moaning female vocals. Powerful snare rattle offers an unstoppable positive momentum. Sun shining on a rustic town in a Latin American country. Soloing acoustic guitar squeezes through pacy percussion with help of dynamic bassline.
Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs and rolling snares, a sense of positive, welcoming fun. A Latin dance celebration full of smiling faces. Tone shift at 00:23 with yearning minor chords. Powerful snare rattle offers an unstoppable positive momentum. Sun shining on a rustic town in a Latin American country. Soloing acoustic guitar squeezes through pacy percussion with help of dynamic bassline. Instrumental version.
Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs Warm, joyous, confident. Shaker percussion gives rise to warm stabs and rolling snares, a sense of positive, welcoming fun. A Latin dance celebration full of smiling faces. Tone shift at 00:23 with yearning minor chords and piano. Powerful snare rattle offers an unstoppable positive momentum. Sun shining on a rustic town in a Latin American country. Stripped back underscore version.
Warm, joyous, confident. Sharp snare rattles fall into fun dynamic Warm, joyous, confident. Sharp snare rattles fall into fun dynamic Latin percussion session, light bell hits giving a floating vibe to momentum. Percussion only version.
Sunny, relaxed, bustling. Drums lead into sharp acoustic guitar Sunny, relaxed, bustling. Drums lead into sharp acoustic guitar bringing an energetic burst with warm tones, conveying images of palm trees and holiday destinations. Vocal elements give a communal vibe. A group of instrumentalists giving people relaxing a beautiful beach-side performance. Brisk pace offers dance vibe as drums open up at 01:10.
Sunny, relaxed, bustling. Drums lead into sharp acoustic guitar Sunny, relaxed, bustling. Drums lead into sharp acoustic guitar bringing an energetic burst with warm tones, conveying images of palm trees and holiday destinations. A beautiful beach-side performance. Brisk pace offers dance vibe as drums open up at 01:10. Instrumental version.
Sunny, relaxed, bustling. Drums lead into acoustic guitar bringing an Sunny, relaxed, bustling. Drums lead into acoustic guitar bringing an energy with warm tones, conveying images of palm trees and holiday destinations. A beautiful beach-side performance. Brisk pace offers dance vibe as drums open up at 01:10. Stripped back underscore version.
Sunny, relaxed, bustling. Confident drums lead into samba rhythm with Sunny, relaxed, bustling. Confident drums lead into samba rhythm with hand drums and splashy cymbal. Brisk pace offers dance vibe as drums open up at 01:10. Percussion only version.
Romantic, yearning, loving. Guitar plays along with bass at a frisky Romantic, yearning, loving. Guitar plays along with bass at a frisky pace, illustrating an impassioned heart, gushing with love for someone, warmed by vocal coos. Percussion keeps momentum floating with brush kit speed. Longing vibe as guitar embraces with male vocals, and kick gives catharsis at 01:00 with passion finding its grounding.
Romantic, yearning, loving. Guitar plays along with bass at a frisky Romantic, yearning, loving. Guitar plays along with bass at a frisky pace, illustrating an impassioned heart, gushing with love for someone. Percussion keeps momentum floating with brush kit speed. Longing vibe as guitar weaves itself upwards with hope, and kick gives catharsis at 01:00 with passion finding its grounding. Instrumental version.
Romantic, yearning, loving. Guitar plays along with bass at a frisky Romantic, yearning, loving. Guitar plays along with bass at a frisky pace, illustrating an impassioned heart, gushing with love for someone. Percussion keeps momentum floating with brush kit speed. Longing vibe as guitar weaves itself upwards with hope, and kick gives catharsis at 01:00 with passion finding its grounding. Stripped back underscore version.
Romantic, yearning, loving. Frisky hand drum pace gets grounding with Romantic, yearning, loving. Frisky hand drum pace gets grounding with determined kick drum beat. Percussion only version.
Warm, lively, bustling. Latin jazz hand drums and busy bassline Warm, lively, bustling. Latin jazz hand drums and busy bassline welcomes in warm chords and plucked strings. Rolling rhythm conveys a sense of bustling liveliness. A city coffee shop welcoming patrons and people sitting in comfort. Hand drums rise in volume, a light beat offering a general buoyancy and fun. Xylophones brighten cosy tone towards conclusion.
Warm, lively, bustling. Latin jazz hand drums and busy bassline Warm, lively, bustling. Latin jazz hand drums and busy bassline welcomes in warm chords and plucked strings. Rolling rhythm conveys a sense of bustling liveliness. A city coffee shop welcoming patrons and people sitting in comfort. Hand drums rise in volume, a light beat offering a general buoyancy and fun. Stripped back underscore version.
Epic, determined, powerful. Phased piano plays through whooshing SFX Epic, determined, powerful. Phased piano plays through whooshing SFX with a morose tinge. A sense of a difficult adventure, looking out onto distant stars and galaxies. African-inspired rhythm @ 0'40 offers a sense of belief and strength in community. Vocal affectations supporting a feeling of hope. Layers of strings push through offering a sense of power and strength. Size and stature of sound gives a communal energy. Tribes or groups of people pushing through pain to achieve freedom and peace.
Epic, determined, powerful. Phased piano plays through whooshing SFX Epic, determined, powerful. Phased piano plays through whooshing SFX with a morose tinge. A sense of a difficult adventure, looking out onto distant stars and galaxies. Light but courageous tone shift as bass and bright hopeful guitar begins. Vocal affectations supporting a feeling of hope. Layers of strings push through offering a sense of power and strength. Size and stature of sound gives a communal energy. Tribes or groups of people pushing through pain to achieve freedom and peace. Stripped back underscore version.
Playful, fun & mischievous. The claps & percussion become more and Playful, fun & mischievous. The claps & percussion become more and more prolific and powerful. Join the party! Back end. Suggested for kids TV, games & entertainement.
