FR

Matin je me lève tôt
Hum Dehors il fait beau

Rayons de soleil qui

Réchauffent ma peau

Au parc poto

Serviette et bouteille d’eau

Bon son dans la sono

Soleil dans la radio

Rajoute crème

Peaufine bronzette

Lunette de soleil

Starlette sur la Croisette

Oiseau chansonnette
Au bord de la rivière
Se vider la tête
Payote vue sur mer

Today is my day
Personne le ruinera
Bon pied au réveille
Et ça continuera

Vol au-dessus de ça
De ces coups bas
De tous ces loujas
Qui ne prennent pas d’canceva

Moi, je suis, plus trop dans la ville
Je prends le vent
Et va voguer vers les îles

Loin du speed des Amérique

Faut que je respire
Yeah faut que je me tire

Faut que j’respire
Yeah
Faut que j’me tire
Faut que j’respire Yeah
Faut que j’me tire

Une bonne journée

Entre dans la danse
Chillons tous ensemble
Deux pas en avant
Main sur le volant

Gauche, droite
Main sur le volant
Gauche, droite
Main sur le volant

Les pieds dans le sable
Petit pas de samba
Tourne sur toi
Et hop ça Repart

Gauche, droite
Main sur le volant
Gauche, droite
Main sur le volant

Une bonne journée

Faut que j’respire
Yeah Faut que j’me tire
Faut que j’respire
Yeah
Faut que j’me tire
Une bonne journée

EN

Morning, I wake up early
Hmm, it's a beautiful day outside
Sun rays that
Warm my skin

At the park, my buddy
Towel and a water bottle
Good music on the speakers
Sun on the radio

Add some sunscreen
Perfect the tan
Sunglasses on
Like a star on the Croisette

Birds singing
By the river
Clearing my mind
Beach hut with a sea view

Today is my day
No one will ruin it
Starting on the right foot
And it will continue

Flying above all of that
Above the low blows
Above all those scammers
Who don't give a chance

I'm not really in the city anymore
I'm taking the wind
And sailing to the islands
Away from the fast pace of America

I need to breathe
Yeah, I need to get away
I need to breathe
Yeah
I need to get away
I need to breathe
Yeah, I need to get away

A good day

Join the dance
Let's all chill together
Two steps forward
Hand on the steering wheel

Left, right
Hand on the steering wheel
Left, right
Hand on the steering wheel

Feet in the sand
A little samba step
Turn around
And off we go

Left, right
Hand on the steering wheel
Left, right
Hand on the steering wheel

A good day

I need to breathe
Yeah, I need to get away
I need to breathe
Yeah
I need to get away
A good day

FR

Choque-les,
Ouais, choque-les,

Choque-les,

Ouais, choque-les, choque les.

Choc les, ouais, voilà ce qu'ils me disent.

Je les entends parler et ils médissent.

J'arrive seulement pour rafler la mise,

Petit à petit, sur la piste.

Et le succès, je l'ai pisté,

Vise seulement la place du premier.

Je fais monter la cote,

La cote et,
La cote et.

Sur moi, tu mises gros,

Tu connais déjà l'équipe.

Ça criera au complot,

Je prends le double, on est quittes.

Et j'fais la magie des chiffres,

La somme je la triple.

La concurrence, je la dribble,

Et le stade est en délire.

Choqué,

J’arrive pour tous les choquer,

Toute la foule est choquée,

J’espère que tu es accroché,

Accroché.

Gauche, droite, esquive tous les rageux,

Coach m'a rajouté du temps de jeu.

Dans l'action, ouais, je me sens en feu,

Je suis on fire, fire.

J'fais la différence au compteur,

Money time, ça tire sur le buzzer.
Switch !

Je suis on fire, on fire.
Switch !

Je suis on fire, fire.

J'fais la magie des chiffres,

La somme je la triple.

La concurrence, je la dribble,

Et le stade est en délire.

Choqué, choqué,

J’arrive pour tous les choquer.
Toute la foule est choquée,
J’espère que tu es accroché,
Accroché.

EN

Shock them,
Yeah, shock them,
Shock them,
Yeah, shock them, shock them.

Shocking them, yeah, that's what they tell me.
I hear them talking and gossiping.
I'm only here to clean up,
Little by little, on the track.

And success, I've been tracking it,
Aim only for first place.
I'm raising the odds,
The odds, and,
The odds and.

You're betting big on me,
You already know the team.
They'll cry conspiracy,
I take the double, we're even.
And I work magic with numbers,
I triple the sum.
I dribble the competition,
And the stadium goes wild.

Shocked,
I'm here to shock them all,
The whole crowd is shocked,
I hope you're hanging on,
Hanging on.

Left, right, dodge all the haters,
Coach added more playing time for me.
In the action, yeah, I feel on fire,
I'm on fire, fire.
I make a difference on the scoreboard,
Money time, it shoots on the buzzer.
Switch!
I'm on fire, on fire.
Switch!
I'm on fire, fire.

I work magic with numbers,
I triple the sum.
I dribble the competition,
And the stadium goes wild.
Shocked, shocked,
I'm here to shock them all.
The whole crowd is shocked,
I hope you're hanging on,
Hanging on.

FR

On ne devient pas perdant parce qu'on ne fait que échouer,
On devient perdant quand on arrête de jouer.
Baisse pas les bras, les barrages seront déjoués,
Sors de tes draps, lève-toi, bats-toi, reste dévoué.

La chance va sourire si t'es patient et bien préparé,
Ça ne sert à rien de courir si sur le chemin tu peux t’égarer !
Marié à mes objectifs je peux pas m'séparer,
Marre de tourner en rond, je veux que tout soit carré.

Je repense à mes défaites, les moments de galère,
Quand je me sentais faible tout seul dans mon calvaire.
Quand le frigo était vide, y avait rien à manger,
À cause des pressions de la vie, j'ai cru que peu allait changer.

Un jour je me suis levé et j’ai juré d’y croire,
Plein de fois tombé, j'me suis relevé pour réécrire mon histoire.
Y'a pas d'excuse, il faut de l'effort, car tout vient de toi,
J'connais la ruse, rien ne va m’éloigner de la victoire.

Bras levé tête haute c'est pour l’honneur,
Bras levé tête haute la famille près du cœur.
Cette fois-ci je le sens bien même si l’argent n’a pas d’odeur,
Cette fois-ci je le sens bien, le résultat de ma sueur.

Et je suis monté sur le ring, j’ai vaincu mes peurs,
Et je suis monté sur le ring, j’ai convaincu mes pairs.
Que le ciel entende mes cris et ressente ma douleur,
Parce que peu importe le prix, je finirai vainqueur.

Force, force et agilité,
Force, force et agilité.
J’appelle à toutes les forces, toutes les unités.
J'suis préparé aux opportunités.

EN

You don't become a loser just because you keep failing,
You become a loser when you stop playing.
Don't give up, the obstacles will be overcome,
Get out of your sheets, get up, fight, stay devoted.

Luck will smile if you're patient and well-prepared,
There's no point in rushing if you can get lost on the way!
Married to my goals, I can't separate from them,
Tired of going in circles, I want everything to be in order.

I think back to my defeats, the tough times,
When I felt weak all alone in my misery.
When the fridge was empty, there was nothing to eat,
Because of life's pressures, I thought little would change.

One day, I got up and swore to believe in it,
I've fallen many times, but I got up to rewrite my story.
There are no excuses, it takes effort, because it all comes from you,
I know the tricks, nothing will keep me from victory.

With raised arms and head held high, it's for honor,
With raised arms and head held high, family close to the heart.
This time, I feel it's good even if money has no scent,
This time, I feel it's good, the result of my sweat.

And I stepped into the ring, I conquered my fears,
And I stepped into the ring, I convinced my peers.
May the heavens hear my cries and feel my pain,
Because no matter the cost, I will finish as a winner.

Strength, strength, and agility,
Strength, strength, and agility.
I call on all forces, all units.
I'm prepared for opportunities.

FR

Parti de rien, reviendra avec tout.
Parti de rien, reviendra avec tout.

Aujourd'hui, j'suis en haut, demain, peut-être en bas.
À chaque jour peine suffit, un jour de vie y suffira.
Pour redonner espoir, un phare dans le noir.
Un jour meilleur viendra, si seulement tu crois en toi.

On se bat encore, aller, changeons de décor.
J'ai besoin de soleil, dehors il pleut des cordes.
Intempéries et orages, peu importe les oracles.
Malgré leurs vieux discours, notre histoire s'écrira.

Parti de rien, reviendra avec tout.
Parti de rien, reviendra avec toi.

Le coucher de soleil m'apaise, il se lève et repart en guerre.
Se battre pour ses rêves, ne plus connaître de trêve.
Coucher de soleil m'apaise, il se lève repart en guerre.
Se battre pour ses rêves, devenir la relève, soulève le glaive,
Pour atteindre le soleil.
Devenir la relève, soulève le glaive, pour atteindre le soleil.

Poursuivre ses idéaux, recherche du bonheur.
C'est suer sang et eau, pour qu'un jour vienne sonner notre heure.
Arrêter le mode erreur en boucle, projet aller au bout.
Réussir coûte que coûte, malgré les débâcles et les déroutes.

Les sens à l'écoute, en mode éveil,
Danser sur la route de mes rêves.
Je ne suis plus le même qu'hier.
Soulève barrières avant de connaître le repos éternel.

Parti de rien, reviendra avec tout.
Parti de rien, reviendra avec toi.

Le coucher de soleil m'apaise, il se lève et repart en guerre.
Se battre pour ses rêves, ne plus connaître de trêve.
Le coucher de soleil m'apaise, il se lève et repart en guerre.
Se battre pour ses rêves, devenir la relève, soulève le glaive,
Pour atteindre le soleil.
Devenir la relève, soulève le glaive, pour atteindre le soleil.

EN

Started from nothing, will come back with everything.
Started from nothing, will come back with everything.

Today, I'm up high, tomorrow, maybe down low.
Each day has its own troubles, one day of life will be enough.
To give hope again, a lighthouse in the dark.
A better day will come if only you believe in yourself.

We're still fighting, come on, let's change the scene.
I need some sunshine, outside, it's pouring.
Storms and tempests, no matter what the oracles say.
Despite their old speeches, our story will be written.

Started from nothing, will come back with everything.
Started from nothing, will come back with you.

The sunset soothes me, it rises and goes to war again.
Fighting for our dreams, no longer knowing respite.
The sunset soothes me, it rises and goes to war again.
Fighting for our dreams, becoming the next in line, lifting the sword,
To reach the sun.
Becoming the next in line, lifting the sword, to reach the sun.

Pursuing our ideals, searching for happiness.
It's sweating blood and water so that one day our time will come.
Stopping the repetitive error mode, the project goes all the way.
Succeeding at any cost, despite setbacks and detours.

Senses awake, in an alert mode,
Dancing on the road of my dreams.
I'm not the same as yesterday.
Lift the barriers before knowing eternal rest.

Started from nothing, will come back with everything.
Started from nothing, will come back with you.

The sunset soothes me, it rises and goes to war again.
Fighting for our dreams, no longer knowing respite.
The sunset soothes me, it rises and goes to war again.
Fighting for our dreams, becoming the next in line, lifting the sword,
To reach the sun.
Becoming the next in line, lifting the sword, to reach the sun.

FR

Hum, ça s'ambiance avec l'équipe
Tout le monde est là, j'ramène la coupe, j'ramène les titres
On ne vit qu'une seule fois, ne t'empêche pas de vivre.
La vie, c'est comme un livre, nouveau jour, nouveau chapitre.

Vu qu'on a maillé, c'est le temps d'en profiter.
Après l'effort, c'est le réconfort, c'est le temps de bien kiffer.
En voyant mes pas de danse, tu vois que je prends mon pied,
Petit move, bouge tes hanches, c'est chaud, appelez les pompiers.

Dans ma villa, tout le monde est beau,
Dans la bonne humeur, ce soir c'est la fiesta.
On a tout ce qu'il faut, la joie, et l'amour vient dans ma villa.
Lalalala

Un petit verre pour se mettre bien,
On est relax, toute l'équipe à l'aise
Les mains en l'air si tu te sens bien
Petits pas de danse, lève-toi de ta chaise
Vas-y, suis mon geste,
En haut, ok, okay
En bas, à gauche, demi-tour, slide

Dans ma villa, tout le monde est beau,
Dans la bonne humeur, ce soir c'est la fiesta
On a tout ce qu'il faut, la joie, l'amour vient dans ma villa
Lalalala

EN

It's getting lively with the team,
Everyone's here, I'm bringing the cup, I'm bringing the titles,
We only live once, don't stop yourself from living.
Life is like a book, a new day, a new chapter.

Since we've succeeded, it's time to enjoy.
After the effort, it's comfort, it's time to have a blast.
Seeing my dance moves, you can tell I'm having a great time,
Little moves, shake your hips, it's hot, call the firefighters.

In my villa, everyone looks beautiful,
In high spirits, tonight it's a party.
We have everything we need, joy, and love comes to my villa.
Lalalala

A little drink to get in the mood,
We're relaxed, the whole team is comfortable.
Hands in the air if you're feeling good,
Little dance steps, get up from your chair.
Go on, follow my lead,
Up, okay, okay,
Down, to the left, half-turn, slide.

In my villa, everyone looks beautiful,
In high spirits, tonight it's a party.
We have everything we need, joy, and love comes to my villa.
Lalalala.

FR

Je ne fais que toucher le bas du filet,
J'rate pas quand il s'agit de billet,
Certains diront qu'on est nés juste pour briller,
Sans savoir les jobs qu'on a faits pour y arriver.

J'ai jamais vrillé, toujours paré pour le mal bien habillé,
Ce n'est pas parce que t'aimes pas ta vie que tu dois tenter de prendre la mienne.
Ouais, je suis phénoménal, j'en ai pas trouvé deux comme moi,
Tout se repose entre mes mains, c'est toucher le jackpot ou rien.

À mener une vie comme ça, on perd tout ce qu'on a de bien,
On veut mettre la mif en place, no stress,
Et en grand espace, on fait le taf pas, par amour,
Mais pour speeder le compte à rebours, j'ai perdu la seule que j'aime.

Pour retrouver le bon parcours, des démons tournent autour,
Les vipers n'auront pas ma peau, je maintiens les yeux vers le haut,
Je garde la tête hors de l'eau, let's go.
Tu connais ma devise, si y'a pas de beef, je m'en passe,
Joue comme un MVP, toujours phénoménal.

Tu veux une place dans l'équipe, j'en connais 100 comme toi,
Mais ici, on compte pas les nuits, non, seulement les jours de gloire.
Toujours phénoménal, ouais, je suis phénoménal,
Tema la prise d'appui, quand je saute, je monte à la Ja Morant, toujours phénoménal.

Ouais, je suis phénoménal, il y a toujours un risque de finir en bas,
Quand tu veux être le number one.
J'ai vécu, j'ai vaincu, le temps n'épargne que le bon Dieu,
Alors on reste devant la pendule.

On grossit, ouais, on baigne dans l'huile, on shoot pour le sommet, plein dans le mille,
Car on connaît les enjeux, mon train de vie est dangereux,
Mais je ne suis pas parano, je compte sur mes anges.

Ouais, je suis phénoménal, j'en ai pas trouvé deux comme moi,
Tout se repose entre mes mains, c'est toucher le jackpot ou rien.
À mener une vie comme ça, on perd tout ce qu'on a de bien,
On veut mettre la mif en place, no stress,
Et en grand espace, on fait le taf pas, par amour,
Mais pour speeder le compte à rebours, j'ai perdu la seule que j'aime.

Pour retrouver le bon parcours, des démons tournent autour,
Les vipers n'auront pas ma peau, je maintiens les yeux vers le haut,
Je garde la tête hors de l'eau, let's go.
Tu connais ma devise, si y'a pas de beef, je m'en passe,
Joue comme un MVP, toujours phénoménal.

Tu veux une place dans l'équipe, j'en connais 100 comme toi,
Mais ici, on compte pas les nuits, non, seulement les jours de gloire.
Toujours phénoménal, ouais, je suis phénoménal,
Tema la prise d'appui, quand je saute, je monte à la Ja Morant, toujours phénoménal.

EN

I only touch the bottom of the net,
I don't miss when it comes to money,
Some will say we were born to shine,
Without knowing the jobs we've done to get there.

I never veered off course, always ready for the challenge, well-dressed,
It's not because you don't like your life that you should try to take mine.
Yeah, I'm phenomenal, I haven't found two like me,
Everything rests in my hands, it's either touch the jackpot or nothing.

Living a life like this, we lose everything we have that's good,
We want to set up the family, no stress,
In a grand space, we put in the work, out of love,
But to speed up the countdown, I lost the one I love.

To find the right path again, demons are swirling around,
The vipers won't get under my skin, I keep my eyes up high,
I keep my head above water, let's go.
You know my motto, if there's no beef, I do without,
Play like an MVP, always phenomenal.

You want a spot on the team, I know a hundred like you,
But here, we don't count the nights, no, only the days of glory.
Always phenomenal, yeah, I'm phenomenal,
See the pivot, when I jump, I rise like Ja Morant, always phenomenal.

Yeah, I'm phenomenal, there's always a risk of ending up at the bottom,
When you want to be number one.
I've lived, I've conquered, time spares only the good God,
So we stay in front of the clock.

We grow, yeah, we're living large, we shoot for the summit, right on target,
Because we know the stakes, my way of life is dangerous,
But I'm not paranoid, I rely on my angels.

Yeah, I'm phenomenal, I haven't found two like me,
Everything rests in my hands, it's either touch the jackpot or nothing.
Living a life like this, we lose everything we have that's good,
We want to set up the family, no stress,
In a grand space, we put in the work, out of love,
But to speed up the countdown, I lost the one I love.

To find the right path again, demons are swirling around,
The vipers won't get under my skin, I keep my eyes up high,
I keep my head above water, let's go.
You know my motto, if there's no beef, I do without,
Play like an MVP, always phenomenal.

You want a spot on the team, I know a hundred like you,
But here, we don't count the nights, no, only the days of glory.
Always phenomenal, yeah, I'm phenomenal,
See the pivot, when I jump, I rise like Ja Morant, always phenomenal.

FR

Je rêve de voir le jour où je serai couronné
Je me suis donné corps et âme, j’ai tout fait pour le Game,
Je rêve d’un monde où on partage, j'ai tout fait pour les miens
Tout travail mérite salaire, je le fais pas pour les miettes

Je rêve d’une vie meilleure, je prie que tout change un bon matin
Je rêve de voir nos jeunes ensemble marcher les mains dans la main
Où tout le monde est pris en compte, s’exprime en liberté
Je sais que ce monde est possible, j’y crois et j’en suis certain

Je rêve d’un monde où on me juge par actions
Pas par ma couleur, pas par mes orientations
Pour que mes rêves s'exaucent, faut que chacun passe à l’acte
Le climat se réchauffe, et je tire la sonnette d'alarme

Fallait mettre la main à la pâte, j’y suis allé des deux mains
Faut investir, acheter des appartements, percer tout de suite, pas demain
Je rêve, je suis dans ma tête, les yeux vers le plafond
Je fais mes plans en tête, c’est pour ça que je médite à fond

Je sais que ça ne sert à rien de rêver si les actions ne suivent pas
Pour ma part, je dois me lever, les paroles ne suffisent pas
Optimiste, je rêve de réussir, même quand tout va mal
De toute façon, je n'ai pas le choix, opportuniste pour la famille

Je dois travailler dur, je rêve de gros salaire
Pour ne plus me soucier des fins de mois
Je rêve de gagner, de ramener la coupe à la maison
Je reste à l'écoute, parce qu'on a toujours pas raison

Que la femme soit respectée, que la femme n'ait peur de rien
C’est le monde que je rêve de vivre, moins de guerre, plus de paix
Fallait mettre la main à la pâte, j’y suis allé des deux mains
Faut investir, acheter des appartements, percer tout de suite, pas demain

Je rêve, je suis dans ma tête, les yeux vers le plafond
Je fais mes plans en tête, c’est pour ça que je médite à fond
Je sais que ça ne sert à rien de rêver si les actions ne suivent pas
Pour ma part, je dois me lever, les paroles ne suffisent pas

EN

I dream of seeing the day when I'll be crowned
I've given myself body and soul, I've done everything for the Game,
I dream of a world where we share, I've done everything for my people
All work deserves a reward, I'm not doing it for breadcrumbs

I dream of a better life, I pray for everything to change one fine morning
I dream of seeing our young people walk hand in hand together
Where everyone is taken into account, speaks freely
I know that this world is possible, I believe in it, and I'm sure of it

I dream of a world where I'm judged by actions
Not by my color, not by my orientations
For my dreams to come true, everyone must take action
The climate is warming, and I'm sounding the alarm

You had to get your hands dirty, I went all in
You have to invest, buy apartments, make it happen now, not tomorrow
I dream, I'm in my head, eyes to the ceiling
I make plans in my head, that's why I meditate deeply

I know it's useless to dream if actions don't follow
For my part, I have to get up, words alone aren't enough
Optimistic, I dream of succeeding even when everything goes wrong
Anyway, I don't have a choice, opportunist for my family

I have to work hard, I dream of a big salary
To stop worrying about the end of the month
I dream of winning, bringing the trophy home
I'm listening because we still haven't got it right

That women are respected, that women are not afraid of anything
It's the world I dream of living in, less war, more peace
You had to get your hands dirty, I went all in
You have to invest, buy apartments, make it happen now, not tomorrow

I dream, I'm in my head, eyes to the ceiling
I make plans in my head, that's why I meditate deeply
I know it's useless to dream if actions don't follow
For my part, I have to get up, words alone aren't enough.

FR

Je joue pour gagner, je suis un conquérant,
Faire sauter le game sans prendre un bond d'élan,
Plusieurs fois tombé, toujours relevé,
La rage de vaincre m'a rendu moins tempérant.

Je pense qu'à la gagne et son bénéf,
J'y pense tellement que ça m'énerve,
Pédale à fond sur le périph,
Sur mon chemin que les anges me préservent.

J'ai perdu des fois, mais j'ai pas lâché,
Pour gagner faut de l'effort, c'est pas la chance,
Rien n'est donné, il faut l'arracher,
Gros salaire, les contrats sont paraphés.

Je me casse, vaisseau d'embarquement,
Je suis pas d'ici, jsuis pas de ce monde,
Mental solide, comportement,
La coupe ceinture, apporte-les-moi, conquérant, conquérant.

On fait les choses à moitié, soit on fait tout, soit on fait rien,
Si on joue, c'est pour gagner, on bosse tous les jours, jamais férié,
Au max, charger motivation,
Tout casser, détermination,
Mode sport, deuspi activation,
Turbo chaleur, calcination.

EN

I play to win; I'm a conqueror,
Blowing up the game without taking a running start,
I've fallen many times, always bounced back,
The desire to win made me less temperamental.

I only think about the win and its benefits,
I think about it so much that it annoys me,
Pedal to the metal on the highway,
On my path, may the angels preserve me.

I've lost at times, but I haven't given up,
To win, it takes effort, not just luck,
Nothing is given; you have to snatch it,
Big salary, contracts are signed.

I'm out, spaceship boarding,
I'm not from here; I'm not of this world,
Solid mindset, behavior,
The cup, the belt, bring them to me, conqueror, conqueror.

We do things half-heartedly, either we give it our all, or we do nothing,
If we play, it's to win; we work every day, never on a holiday,
At max capacity, with motivation,
Breaking everything, determination,
Sports mode, double speed activation,
Turbo heat, calcination.

FR

On veut le surplus,
Pour les fois où, on a dû dormir sur notre faim,
Toujours enfoncés vers le bas,
Mais toujours main tendue pour les miens,

J'en ai gardé les marques sur tout le corps,
Jamais j'effacerais les parcours,
On est couverts de métaux bien lourds,
Mental d'acier, avec une âme en or,

C'est toujours un mal qui sert pour un bien,
J'fais comme si j'étais le même,
Mais je ressens plus de peine,
Faut m'apaiser, y a rien que ça qui m'apaise,

Y a plus que de la glace dans les veines,
Y a plus que de la glace qui coule dans les veines,
Je suis prêt à tout donner, pour sauver la mienne,
Pour sauver la tienne,
Tu ferais de même,

J'me pousse encore à bout,
Car la douleur me berce,
Je suis jamais trop loin, surtout proche de mes rêves,
Pour la mienne, pour la mienne
Pour la mienne, pour la mienne,

J'ai dû panser mes blessures,
Pour la vie qu'on mène,
La vie a toujours été dure, mais y a rien comme elle,
Je t'ai promis une vie de rêve,
Mais la mort nous guette,
Pour la mienne, pour la mienne,

Ouais, c'est pour la mienne,
C'est pour la mienne,
J'écrirais mon nom dans le ciel,
Pour la vie qu'on mène,
C'est pour la mienne, c'est pour la mienne,
Pour ma vie de rêve.

EN

We want the surplus,
For the times when we had to sleep on an empty stomach,
Always pushed down,
But always reaching out for my people,

I've kept the marks all over my body,
I'll never erase the paths,
We're covered in heavy metals,
Steel mentality, with a heart of gold,

It's always a struggle that serves for good,
I act like I'm the same,
But I feel more pain,
I need to calm down, nothing else soothes me,

There's nothing but ice in the veins,
There's nothing but ice flowing through the veins,
I'm ready to give it all, to save mine,
To save yours,
You would do the same,

I push myself to the limit,
Because pain lulls me,
I'm never too far, always close to my dreams,
For mine, for mine,
For mine, for mine,

I had to heal my wounds,
For the life we lead,
Life has always been tough, but there's nothing like it,
I promised you a dream life,
But death is waiting for us,
For mine, for mine,

Yeah, it's for mine,
It's for mine,
I'll write my name in the sky,
For the life we lead,
It's for mine, it's for mine,
For my dream life.

FR

On hustle de midi jusqu’à minuit, aye,
Tout est saisie,
On vie pas la même vie, nan,
Fait pas le sosie,

Toi j’te connais
T’es que de passage, uh,
Un peu comme Covid,
J’écrivais pour passer le temps maintenant je suis en bolide,

On l'a tous fait,
On l'a cru,
Mais nos rêves nous sauveront plus,
Alors on taf toujours en peur,

De pas atteindre ce qu’on s'était du,
Les aptitudes ne régressent pas,
La bête devient un diable,
Si tu te penses prendre une place,
On ne peut pas finir à l'amiable,
L'armure est blindée, on est ready,

On reste solide,
On reste solide,
On reste solide,
Quand tu connais le game c'est easy, yeah,

On reste solide,
On reste solide,
On reste solide,
Si on se check depuis le berceau, aye,

On reste solidaire,
On reste solidaire,
On reste solidaire,
Le temps s’écoule on reste les mêmes,

On reste solidaire,
On reste solidaire,
On reste solidaire.

EN

We hustle from noon until midnight, aye,
Everything is seized,
We don't live the same life, no,
Don't act like a copy,

I know you,
You're just passing through, uh,
A bit like Covid,
I used to write to pass the time, now I'm in a fast car,

We've all done it,
We believed it,
But our dreams won't save us anymore,
So we work in fear,

Of not achieving what we had promised ourselves,
Skills don't regress,
The beast becomes a devil,
If you think you can take a place,
We can't finish amicably,
The armor is fortified, we're ready,

We stay strong,
We stay strong,
We stay strong,
When you know the game, it's easy, yeah,

We stay strong,
We stay strong,
We stay strong,
If we've known each other since the cradle, aye,

We stay united,
We stay united,
We stay united,
Time passes, but we remain the same,

We stay united,
We stay united,
We stay united.

FR

Le temps passe, J’me dépasse,
Le temps passe, J’me dépasse,
On parle peu, on fait les choses,
On s’active, augmente la dose,
Assez de voir ma vie en pause,
J’ai fait une prière, fait un toast,
Lever le verre, j’ai touché le ciel,
Mon verre déborde, à la nôtre,
Le temps passe,
Le temps passe,
J’encaisse

Le temps passe,
Le temps passe,
J’encaisse,
Le temps passe,
J’encaisse
Le temps passe,
J’encaisse,
Je replace,
Les fonds,
On a le mental, God bless,
On protège,
Les nôtres,
J’me dépasse,
Je suis pas comme vous, je me sépare du monde,

Le temps passe,
J’encaisse,
Je replace,
Les fonds,
On a le mental, God bless,
On protège,
Les nôtres,
J’me dépasse,
Je suis pas comme vous, je me sépare du monde,

On a choisi le stress, multiplier les bénéfices,
Non, j’ai pas à flex, si tu me connais, tu connais ma vie,
Pas de maladresse, si t’es un vrai, parle-moi comme un g,
J’ai pas retourné ma veste, nan, j’en ai racheté pour toute mon équipe, yuh,

Le temps passe, j’encaisse les fonds,
Pour les mini-me, j'donne de l'inspi pour many men,
Donc on continue le taf, on élimine,
Ça parle un grand jeu, un coup de fil, je les minimise,
On vise,
Et on fait les mises,
Je travaille comme deux, toujours en eau, j'rentabilise,
Je pèse, j’me stabilise,

Le temps passe,
Le temps passe,
J’encaisse

Le temps passe,
Le temps passe,
J’encaisse,
Le temps passe,
J’encaisse,
Le temps passe,
J’encaisse,
Je replace,
Les fonds,
On a le mental, God bless,
On protège,
Les nôtres,
J’me dépasse,
Je suis pas comme vous, je me sépare du monde,

Le temps passe,
J’encaisse,
Je replace,
Les fonds,
On a le mental, God bless,
On protège,
Les nôtres,
J’me dépasse,
Je suis pas comme vous, je me sépare du monde.

EN

Time passes, I exceed myself,
Time passes, I exceed myself,
We talk little, we do things,
We activate, increase the dose,
Tired of seeing my life on hold,
I said a prayer, made a toast,
Raised the glass, I touched the sky,
My glass overflows, to ours,
Time passes,
Time passes,
I'm taking it in,

Time passes,
Time passes,
I'm taking it in,
Time passes,
I'm taking it in,
Time passes,
I'm taking it in,
I'm repositioning,
The funds,
We have the mindset, God bless,
We protect,
Our own,
I exceed myself,
I'm not like you, I'm separating from the world,

Time passes,
I'm taking it in,
I'm repositioning,
The funds,
We have the mindset, God bless,
We protect,
Our own,
I exceed myself,
I'm not like you, I'm separating from the world,

We chose stress, multiplying profits,
No, I don't need to flex, if you know me, you know my life,
No clumsiness, if you're real, talk to me like a G,
I haven't turned my coat, no, I've bought for my whole team, yeah,

Time passes, I'm cashing in the funds,
For the mini-me, I provide inspiration for many men,
So we continue the work, we eliminate,
They talk a big game, a phone call, I minimize them,
We aim,
And we place bets,
I work like two, always making a profit,
I weigh, I stabilize,

Time passes,
Time passes,
I'm taking it in,

Time passes,
Time passes,
I'm taking it in,
Time passes,
I'm taking it in,
Time passes,
I'm taking it in,
I'm repositioning,
The funds,
We have the mindset, God bless,
We protect,
Our own,
I exceed myself,
I'm not like you, I'm separating from the world,

Time passes,
I'm taking it in,
I'm repositioning,
The funds,
We have the mindset, God bless,
We protect,
Our own,
I exceed myself,
I'm not like you, I'm separating from the world.

FR

On tombe à pic, On monte en force,
On a pris des risques, Pour devenir des boss,
Quand tu ne sais pas gérer le biz, La vie devient moche,
On a encaissé les bleus, pour toucher les billets mauves,
On a fait le taf, taf, Tu vois le regard sur ma face, face,
Ici On n'honore pas les lâches, lâches, arrive en force, tu sens la basse, basse,
Hey, On tombe à pic, On monte en force,
On s'active pour la mif, La puissance vient du torse,
Pas de couteau dans le dos, Mes anges ont fait le taf,
C'est seulement pour les bros, On n'a pas changé la base,
C'est que pour la team, Team, team, team, team, team, On travaille pour le dream, dream, dream, dream, dream, dream, tu connais.

Je ramène le heat comme Jimmy,
Il paraît que gagner embellit,
Et on dirait que j'ai touché plusieurs millions,
Chacun son niveau, tu connais ta place,
Ou la vie te le rappellera très vite,
J'augmente les ventes, et je double le score,
On est riches comme des enfants d'élite,
On a fait le taf, taf, Tu vois le regard sur ma face, face,
Ici On n'honore pas les lâches, lâches, arrive en force, tu sens la basse, basse,
Hey, On tombe à pic, On monte en force,
On s'active pour la mif, La puissance vient du torse,
Pas de couteau dans le dos, Mes anges ont fait le taf,
C'est seulement pour les bros, On n'a pas changé la base,
C'est que pour la team, Team, team, team, team, team, On travaille pour le dream, dream, dream, dream, dream, dream, tu connais.

EN

We put in the work, work, see the look on my face, face,
Here we don't honor cowards, cowards, come strong, feel the bass, bass,
Hey, we fall into place, we rise in force,
We hustle for the fam, power from the core,
No knives in our back, my angels did the chore,
It's all for the bros, we haven't changed the core,
It's all for the team, team, team, team, team, we chase the dream, dream, dream, dream, you know.

I bring the heat like Jimmy,
They say winning embellishes,
And it seems I've touched several millions,
Everyone has their level, you know your space,
Or life will remind you, quick and not in haste,
I boost the sales, and I double the score,
We're rich like elite children,
We put in the work, work, see the look on my face, face,
Here we don't honor cowards, cowards, come strong, feel the bass, bass,
Hey, we fall into place, we rise in force,
We hustle for the fam, power from the core,
No knives in our back, my angels did the chore,
It's all for the bros, we haven't changed the core,
It's all for the team, team, team, team, team, we chase the dream, dream, dream, dream, you know.

FR

Couplet 1 :
Tout seul ou avec l’équipe, tu sais qu’on fait le boulot,
J’ai la sauce, j’ai le drip, qui vous laisse la tête sous l’eau,
Avec manière, on s’applique et on fait les choses bien,
Le plaisir dans les choses simples, trouve-moi dans le carré VIP,
Tout est confidentiel, y’a pas mieux que moi, je suis comme la suite présidentielle,
Je bosse plus que vous, ce n'était pas juste providentiel,
Ils espèrent que je me plante, mais on récolte ce que l’on sème.

Refrain :
Flex, je suis tellement frais, je flex dans ta zone,
Surpasser mes limites, c’est mon excitation,
J’ai bien trop d’objectifs, pas besoin d’explication,
Je vise le magot, le succès planétaire, hey, je ne suis pas dans les faits divers,
Ils racontent que des ragots, que des balivernes,
Toujours prêt, jamais chaud, même en hiver,
Et on arrête pas de repousser les limites, ici, c’est no limit.

Couplet 2 :
C’est tout pour bénéf', ici, rien n'est gratuit,
Je suis né avec le style, toi, il faut que tu pratiques,
Je veux ramener la coupe chez moi, et pour ça, j'ai la tactique,
Je veux toucher la gloire du doigt, comme sur un écran tactile,
Hey, je combine vitesse et puissance au max,
Je t'ai bien dit que je combine et puissance au max,
La vis toute dans tous les cas, je creuse trop d’écart,
C’est le money time, Flex, je suis tellement frais, je flex dans ta zone,
Surpasser mes limites, c’est mon excitation,
J’ai bien trop d’objectifs, pas besoin d’explication,
Je vise le magot, le succès planétaire, hey, je ne suis pas dans les faits divers,
Ils racontent que des ragots, que des balivernes,
Toujours prêt, jamais chaud, même en hiver,
Et on arrête pas de repousser les limites, ici, c’est no limit.

EN

Verse 1:
All alone or with the team, you know we get the job done,
I've got the sauce, I've got the drip that leaves you submerged,
With style, we apply ourselves and do things right,
Pleasure in the simple things, find me in the VIP square,
Everything's confidential, there's no one better than me, I'm like the presidential suite,
I work harder than you; it wasn't just providential,
They hope I'll fail, but we reap what we sow.

Chorus:
Flex, I'm so fresh, I flex in your zone,
Exceeding my limits, it's my excitement,
I have too many goals; no need for explanations,
I'm aiming for the big bucks, global success,
Hey, I'm not in the tabloids,
They spread rumors, just nonsense,
Always ready, never phased, even in winter,
And we keep pushing the limits, here, it's no limit.

Verse 2:
It's all about profit; here, nothing's free,
I was born with style, and you have to practice it,
I want to bring the trophy home, and for that, I have a strategy,
I want to touch glory with my fingers like on a touch screen,
Hey, I combine speed and power to the max,
I told you I combine and maximize power,
The screw turns in every case; I widen the gap,
It's money time, Flex, I'm so fresh, I flex in your zone,
Exceeding my limits, it's my excitement,
I have too many goals; no need for explanations,
I'm aiming for the big bucks, global success,
Hey, I'm not in the tabloids,
They spread rumors, just nonsense,
Always ready, never phased, even in winter,
And we keep pushing the limits; here, it's no limit.

FR

Tout pour la victoire, Crois en toi.
Tout pour la victoire, Crois en toi.
Rester sûr de soi, Concentration au maximum,
Explosion des stats, À faire crier les masses.

C'est le moment de croire en toi,
Sinon qui le fera ?
Qui t'entendra le bras
Si tu ne le fais pas ?

Redoubler d'efforts, Courbatures mentales et physiques,
Se sortir des cordes Quand c'est la vie qui te cogne.
Faut rester sur ses appuis, Ne pas dormir sur ses acquis,
La feignantise taquine, Combatif aux aguets.

Flèche dans le mille, Objectifs recentrés,
Training day every day, Il n'y a que ça qui paye.
Toujours plus encore, Aller péter le record,
Sprint final Usain Bolt, Décrocher la médaille d'or.

C'est tout pour la victoire, Tout pour la victoire,
À toi d'écrire l'histoire.
Tout pour la victoire, Tout pour la victoire,
Une lueur d'espoir.

Tout pour la victoire, Crois en toi.
Rester sûr de soi, Concentration au maximum,
Explosion de tes stats, Faire crier les masses.
C'est le moment de croire en toi,
Sinon qui le fera ?
Qui t'entendra le bras
Si tu ne le fais pas ?

Problème à bras-le-corps, Surmonter le râle-bol,
Quand la vie est hardcore, Y croire encore, encore.
C'est le début de la partie Qui finira au tapis
Ou le king sur le ring. Allez, petit, faut tenir le rythme.

Il n'y a plus d'énigmes à ces questions,
Craquer, c'est hors de question,
Ramener la médaille à la maison,
Rester la seule option.
Pour mes proches, une dévotion,
Pour eux, jamais perdre ma détermination.

Tout pour la victoire, Crois en toi.
Tout pour la victoire, Crois en toi.
Rester sûr de soi, Concentration au maximum,
Explosion des stats, À faire crier les masses.
C'est le moment de croire en toi,
Sinon qui le fera ?
Qui t'entendra le bras
Si tu ne le fais pas ?

EN

All for the victory, Believe in yourself.
All for the victory, Believe in yourself.
Stay self-assured, maximum concentration,
Stats exploding, making the masses shout.

It's time to believe in yourself,
Otherwise, who will?
Who will hear your cry
If you don't do it?

Redoubling efforts, mental and physical strains,
Breaking free when life hits hard.
Stay on your toes, don't rest on your laurels,
Laziness taunts, be vigilant and alert.

Bullseye, refocused objectives,
Training day every day, that's the only way.
Always push further, break the record,
Usain Bolt's final sprint, clinch the gold medal.

It's all for the victory, all for the victory,
It's up to you to write the story.
All for the victory, all for the victory,
A glimmer of hope.

All for the victory, believe in yourself.
Stay self-assured, maximum concentration,
Stats exploding, making the masses shout.
It's time to believe in yourself,
Otherwise, who will?
Who will hear your cry
If you don't do it?

Grapple with problems, overcome the hardships,
When life gets hardcore, believe even more, and more.
It's the start of the game,
It'll either end on the mat
Or with you as the king in the ring.
Come on, keep up the pace.

There are no more puzzles in these questions,
Breaking is not an option,
Bring the medal home,
Remaining the sole choice.
For my loved ones, a devotion,
For them, never lose my determination.

All for the victory, believe in yourself.
All for the victory, believe in yourself.
Stay self-assured, maximum concentration,
Stats exploding, making the masses shout.
It's time to believe in yourself,
Otherwise, who will?
Who will hear your cry
If you don't do it?