you, you and i

her we go, here we go
i wanna make a wave, rise up like a tide
up into the twilight
i wanna chase a storm
i want you to know
yeah i want you to know that

you, you and i

we can reach up for the sun and be forever young
you, you and i

we can fly up to the stars

and never
ever look down

i’m feeling high
it’s almost hypnotising
it hit me hard
hit me with your lightning
when it gets dark we’ll just keep on shining
baby baby, baby you should know that

i wanna make a wave, rise up like a tide
up into the twilight
i wanna chase a storm
i want you to know
yeah i want you to know that

you, you and i

we can reach up for the sun and be forever young
you, you and i

we can fly up to the stars

and never
ever look down

you, you and i

i’m hangin on
i’m hangin

i’m hangin on
i’m hangin

i’m hangin on
i’m hangin

i’m hangin on
i’m hangin

i’m hangin on
i’m hangin

i’m hangin on
i’m hangin

i’m hangin on
i’m hangin

i see the monsters in their eyes
when the lights go low we hide under the covers
holding on to their disguise
in the afterglow temptation recovers

so tell me something i don’t know
just the tase of power stronger than ours
on the verge of vertigo
in the afterglow temptation recovers

say no, say no, say no
say no, say no, say no
say no, say no, say no
in the afterglow temptation recovers

in the afterglow temptation recovers

i see the monsters in their eyes
when the lights go low we hide under the covers
holding on to their disguise
in the afterglow temptation recovers

no my heart doesn’t feel
anyone unless you’re here
no my heart won’t beat again till you’re here

no my heart doesn’t feel
anyone unless you’re near
no my heart won’t beat again till you’re here

something happened to the sky
something happened to the city
something happened to the heartbeat

no my heart doesn’t feel

i refuse to let you go
you gonna leave
hey

you gonna leave
hey

i refuse to let you go

hey

i refuse to let you go
you gonna leave
hey

you gonna leave
hey

ahhh ahhhh ahhh ahhh aey
ah ah ah ah aey

let you go
aey aey
ahhh ahhhh ahhh ahhh aey

let you go
aey aey

let you go
aey aey

i refuse to let you go
hey

i refuse to let you go

hey

you gonna leave

my body i said my baby
leave
hey

i refuse to let you go
you gonna leave

you gonna leave

ahhh ahhhh ahhh ahhh aey

let you go
aey aey

ahhh ahhhh ahhh ahhh aey

let you go
aey aey

ahhh ahhhh ahhh ahhh aey

Maybe tonight
Maybe with you
I know it’s right
To be with you

Maybe tonight
We’ll find a way
I know I might
Here what I want, what you want to say

Come be mine
In another world
Runaway with you
It’ll be right

In another world
Another world with you

Maybe tonight
We’ll find a way
I know I might
Here what I want, what you want to say

(Come be mine
In another world)

(It’ll be right

In another world
Runaway with you)

In another world
Runaway with you
It’ll be right

In another world
Another world with you

Another world with you
Another world with you
Another world with you
Another world with you
Another world with you

When it comes
You’ll know
We can make it if we just try to

Too young to let go
Just take a chance to believe it

One time is all it takes
Two minds lead to heartache
Every moment there’s a dream to break
There’s a moment and a chance to take

(too young to let go)

(just take chance to)

One time is all it takes
Two minds lead to heartache
Every moment there’s a dream to break
There’s a moment and a chance to take

En première ligne du front,
Il se tenait un pistolet dans la main,
Dans l'autre un harmonica.
Et Ulysse donnait de la force à tout le monde,
Il chantait des chansons joyeuses,
Nous racontait avec émotion
Comment l'embrassait Tania.
Ulysse Griffman chantait la guerre et l'amour,
Sur son cheval il s'est jeté sur l'ennemi,
C'était une nuit sans étoiles,
Ils lui ont tiré dans la poitrine.
Ulysse Griffman est mort, mais ne sois pas triste,
Ne soit pas triste, chante seulement pour lui,
Pour la Russie, pour la victoire, pour nous.
Je mourrai alors le sourire aux lèvres.

Le chant soulage, guérit l'esprit malade.
La puissance secrète de l'incantation
Rachète les errements les plus graves
Et maîtrise le tumulte des passions.
L'âme du chantre qui s'épanche dans l'harmonie,
Reçoit la rémission de ses tourments
Et, dans la communion à la sainte poésie,
Retrouve la pureté et l'apaisement.

Nous sommes nés sur la Terre de nos pères
Nous sommes faits de nombreuses couleurs.
Notre but est grand. La paix sur la Terre.
Les étoiles seront les témoins de notre succès
De l’est à l’ouest, du nord au sud
Vibrent les peuples enchainés.
Lève-toi, humanité, les étoiles nous regardent,
Et demain nous atteindrons leur splendeur.
Lève toi, humanité, L’Histoire nous regarde
Et demain, construisons un nouveau Monde de la poussière.
Notre Terre, Notre Mère. Soyez en dignes.
N’oubliez pas que nous mourrons,
Que la vie n’est que poussière redevenant poussière.
Nos enfant dépendent de nos choix,
Unissez vous si vous pensez
Que notre combat est juste.

Entre l’ancien et le nouveau monde

Se tient un pont inébranlable.

Notre bataillon a traversé la rivière

Mais mon cheval et moi nous sommes perdus.

Sur la berge il y avait un fort brouillard,

On ne voyait rien nulle part.

Quelques maisons brûlaient encore

Jusqu’au pont il n’y avait que la mort

Et sur les bords du chemin, des femmes se tenaient.

Un vent blanc a emporté leurs fils dans le brouillard.

Cours mon cheval, cours plus vite

Sinon nous disparaitrons

Comme ces garçons

Dans le brouillard de l’ancien monde.

Mon cœur s’est percé

Quand mon cheval s’est envolé

Noir de jais, cheval contre le vent blanc gelé.

Je suis de nouveau seul

Ulysse Grifmann a surgit du brouillard

Il arriva sur un cheval rouge, il me dit «tiens bon l’ami»

En avant mes amis, nous avons encore du travail sur les champs

Derrière Ulysse, je ne crains aucune brume

Hourra Hourra Hourra !

En avant, camarades, en avant!
Vers la victoire, marchons ensemble!
Viendra le temps du combat mortel, viendra le temps.
En avant, camarades, en avant!
Nous ne cèderons pas une once de notre terre à l’ennemi.
En avant, pour notre terre, pour notre patrie.
En avant, camarades, en avant!

Pour notre terre,
En avant, pour notre patrie.

En avant!

Pour la sainte Russie, pour notre peuple,
En avant!
Viendra le temps du combat mortel, viendra le temps.
En avant, camarades, vers la victoire, en avant!

Marchons ensemble!

Viendra le temps glorieux de la victoire, viendra le temps!

J'aime ma patrie, mais d'un amour étrange
Que ma raison ne saurait étouffer.
Ni la gloire du pays, payée au prix du sang,
Ni son repos que procure un orgueil assuré,
Ni les coutumes issues d'un obscur passé
N'éveillent en moi de pensées consolantes.

Adieu, mon ami Ulysse
Sans vous, le monde est amer,
La Guerre nous a estropié
Et ton trirème s’en va
Jusqu'à la fin du temps
Va le navire,
Par la rivière et la mer, vers la mémoire,
Dans cet empire d'acier,
Ils n’ont pas besoin de bateaux,
Seulement d’acier, de plus de vitesse
Ils ont oublié leurs rêves,
Ils aimeraient éteindre le soleil,
De leurs hautes idées,
J’allume une nouvelle étoiles,
Pour que tu ne meures pas en vain.
Trouveras tu le chemin du retour
A la fin de ton voyage?
Par la rivière et la mer, dans la mémoire.

Nous aimons notre patrie,

Sainte Russie, mère nourricière.

L’or de tes champs et ton immensité sont chers à notre âme.
S’il faut périr pour te sauver, nous sommes prêts à te servir,

Sainte Russie, mère nourricière.

Nous saurons préserver ce bonheur, quelles que soient les épreuves ou les ennemis,

Sainte Russie, mère patrie

In
Billy's world, everybody's sweating

They
swirl and their curly hair
Just
curve round the stage

In
Billy's world girls barely smile

They
just stand still for a while

Their
kiss is always sublime

HEROES
IN A FRAME FOR A WHILE
HEROES'
BROKEN HEARTS IN SPACE AND TIME

In
Billy's world, everyone's so skinny

Handsome
and flawless in black and white

But
never...harmless

In
Billy's world, boys are naked in their trousers

They
break hearts out of focus
And pray
hardcore for new lovers

HEROES
IN A FRAME FOR A WHILE
HEROES'
BROKEN HEARTS IN SPACE AND TIME

No need to wait, just go ahead
You’ll see your home growing the life inside,
It's the treasure you’ve made

Change your life for the better
Feel free to surprise yourself too
When you’ll let your heart open, open wide
welcoming something new

Change your life for the better

Thought i was light years ahead of them
But i was blind they were only miles
Light years ahead of them, he must be right

I was only pretending to be just another wannabe
A love supreme in flip flops
There might be peacocks in disguise
You’d better practice your passing shots
Beware of bishops dealing with their ups and downs

You were born in Christchurch baby
Listen to the bells
They’re ringing again in your ears
They resound in the evening
They resound when you’re young
They’re sound in the morning
They resound when you’re getting old/get things done