SW/EN:

Wengi walisema hakuna furaha kukupenda wewe
Nilikatazwa nikaonywa utanitenda wewe

All you ever did was to love me
All you ever did was care for me

Masiku nyingi zinapita
Bado tuko pamoja
Japo wengine wanatutema
Bado tuko pamoja
Najua sasa bila shaka
Ni wewe namba moja

Hakuna mwingine
Hakuna mwingine
Hakuna mwingine
Hakuna mwingine
Hakuna mwingine
Hakuna mwingine
Hakuna mwingine
Hakuna mwingine

All you ever did was to love me
All you ever did was care for me

Masiku nyingi zinapita
Bado tuko pamoja
Japo wengine wanatutema
Bado tuko pamoja
Najua sasa bila shaka
Ni wewe namba moja
Ni wewe namba moja

EN:

Many said there is no joy, in loving you
I was thoroughly warned you would hurt me

All you ever did was to love me
All you ever did was care for me

Many days have passed
We are still together
Though some still curse us
We are still together
Now I know without a doubt
You are my number one

No other like you
No other like you
No other like you
No other like you
No other like you
No other like you
No other like you
No other like you

All you ever did was to love me
All you ever did was care for me

Many days have passed
We are still together
Though some still curse us
We are still together
Now I know without a doubt
You are my number one
You are my number one

This is the archetypal rock sound.

ES:

Quizás me habré enamorado de ti
A ver
Que me paso todo el día pensando en ti mujer
Desde el primer día que te vi
Ayer
No fue hace mucho y pude ver todos tus poderes

A su lado yo me pongo cariñoso
Me derrite cuando me fija con sus lindos ojos
Se que me ama y me espera
Quiere que sigamos el mismo camino los dos
(El tiempo nos dira que si)
cuando ella no está
Yo me desespero
Si ella no está
Yo maldigo al mundo entero

Quizás me habré enamorado de ti
A ver
Que me paso todo el día pensando en ti mujer
Desde el primer día que te vi
Ayer
No fue hace mucho y pude ver todos tus poderes

Ella me llama
Pa’ que vuelva a su casa
De una salgo para alla y así podré ver
Si me dejaste un rincón, en tu corazón
Dame una razón
Pa’ no besarte en este balcon
No es una ilusión
Vas a robarme el corazón

Ella es una loca, ella me provoca
Me gusta su carita tierna y su boca
Su olor, su piel y todo lo que ella toca
Su cabello lindo de color moca

Suplico y le pido a dios
Que multiplique cada dia mas este amor
Me paso todos los días pensando en ti
Desde la primera vez que te vi
Loco por ti y lo se decir
No solo escribo canciones
Pa’ que te enamores

Quizás me habré enamorado de ti
A ver
Que me paso todo el día pensando en ti mujer
Desde el primer día que te vi
Ayer
No fue hace mucho y pude ver todos tus poderes




EN:

Maybe I've fallen in love with you
you see
I spend all day thinking about you woman
Since the first day I saw you
Yesterday
It wasn't long ago and I could see all your powers

Next to her I get affectionate
She melts me when she stares at me with her beautiful eyes
I know she loves me and waits for me
She wants us both to follow the same path
(Time will tell if we do)
When she's not there
I get desperate
If she's not there
I curse the whole world

Maybe I've fallen in love with you
you see
I spend all day thinking about you woman
Since the first day I saw you
Yesterday
It wasn't long ago and I could see all your powers

She calls me
To come back to her house
I'm on my way there so I can see
If you left me a corner, in your heart
Give me a reason
To not kiss you on this balcony
It's not an illusion
You're gonna steal my heart

She's crazy, she provokes me
I like her tender face and her mouth
Her smell, her skin and everything she touches
Her pretty mocha colored hair

I beg and pray to God
To multiply this love more and more each day
I spend every day thinking of you
Since the first time I saw you
Crazy about you and I can tell
I don't just write songs
To make you fall in love

Maybe I've fallen in love with you
you see
I spend all day thinking about you woman
Since the first day I saw you
Yesterday
It wasn't long ago and I could see all your powers

Feel the rush now,
Feel feel the rush
Feel the rush now,
Feel feel the rush
Feel the rush now,
Feel feel the rush,
Feel the rush now,
Feel feel the rush,

Feel the rush now,

Feel Feel the rush

Feel the rush now, Feel Feel

Feel the rush now,

Feel Feel the rush

Feel the rush, Feel Feel the Rush Now

Feel the rush now,

Feel the rush now,

Feel Feel the rush

Hark! The herald angels sing,
"Glory to the new-born king,
Peace on earth and mercy mild, God and sinners reconciled",
Joyful all ye nations rise,
Join the triumph of the skies,
With angelic host proclaim,
"Christ is born in Bethlehem",

Hark! The herald angels sing,

"Glory to the new-born king".

Christ, by highest heaven adored,
Christ, the everlasting Lord,
Late in time behold him come,
Offspring of the Virgin's womb,

Veiled in flesh the Godhead see,

Hail th'incarnate Deity,
Pleased with us in flesh to dwell,
Jesus, our Immanuel,
Hark! The herald angels sing,

"Glory to the new-born king".

Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la,
'Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la,
Don we now our gay apparel,
Fa la la, la la la, la la la,

Troll the ancient
Yuletide carol,
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing yule before us,
Fa la la la la, la la la la,
Strike the harp and join the chorus,
Fa la la la la, la la la la,
Follow me in merry measure,
Fa la la, la la la, la la la,
While I tell of
Yuletide treasure.

Fast away, the old year passes,
Fa la la la la, la la la la,
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, la la la la,
Sing we joyous all together,
Fa la la, la la la, la la la,
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la.

Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la la, la la,
Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la,
Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la la, la la,
Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la la, ba da da.

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright,
Round yon Virgin,
Mother and Child,
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight, Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born!

Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
O'er the fields we go,
Laughing all the way,
Bells on bobtails ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing,
A sleighing song tonight, oh!


Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride,

In a one-horse open sleigh.


Now the ground is white,
Go it while you're young,
Take the girls tonight,
Sing this sleighing song,
Get a bobtailed bay,
Two forty for his speed,
And hitch him to an open sleigh,
And you will take the lead.


Oh, jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh,
Oh, what fun it is to ride,
In one horse open sleigh!

O Christmas tree,
O Christmas tree,
How lovely are thy branches,
O Christmas tree,
O Christmas tree,

How lovely are thy branches,
Your boughs, so green in Summer-time,
Stay bravely green in Winter-time,
O Tannenbaum,
O Christmas tree,

How lovely are thy branches.

O Christmas tree,
O Christmas tree,

How lovely are thy branches,
O Christmas tree,
O Christmas tree,

How lovely are thy branches,
Your boughs, so green in Summer-time,
Stay bravely green in Winter-time,
O Tannenbaum,
O Christmas tree,

How lovely are thy branches.

O Christmas tree,
O Christmas tree,
How lovely are thy branches,
O Christmas tree,
O Christmas tree,

How lovely are thy branches,
Your boughs, so green in Summer-time,
Stay bravely green in Winter-time,
O Tannenbaum,
O Christmas tree,
How lovely are thy branches.

Hark how the bells,
Sweet silver bells,
All seem to say,
Throw cares away.


Christmas is here,
Bringing good cheer,
To young and old,
Meek and the bold.


Ding dong,
That is the song,
With joyful ring,
All carolling.


One seems to hear,
Words of good cheer,
From everywhere,
Filling the air.


Oh, how they pound,
Raising their sound,
O'er hill and dale,
Telling their tale.


Gaily they ring,
While people sing,
Songs of good cheer,
Christmas is here.


Merry, Merry, Merry, Merry Christmas,
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas.


On on they send,
On without end,
Their joyful tone,
To every home.


Ah, ah, Ah, ah.

Hark how the bells,
Sweet silver bells,
All seem to say,
Throw cares away.


Christmas is here,
Bringing good cheer,
To young and old,

Meek and the bold.


Ding dong,
That is the song,
With joyful ring,
All carolling.


One seems to hear,
Words of good cheer,
From everywhere,
Filling the air.


Gaily they ring,
While people sing,
Songs of good cheer,
Christmas is here.


Merry, Merry, Merry, Merry Christmas,

Merry, Merry, Merry, Merry Christmas.

Once in royal David's city,
Stood a lowly cattle shed,
There a mother laid her baby,
In a manger for
His bed, Mary was that mother mild,
Jesus Christ her little child.


He came down to earth from heaven,
Who is God and Lord of all,
And His shelter was a stable,
And His cradle was a stall,
With the poor, oppressed and wholly,
Lived on earth our
Savior holy.


And our eyes,
At last shall see
Him, Through
His own redeeming love,
For that child, so dear and gentle,
Is our
Lord in heaven above,
And He leads

His children along,
To the place where
He is gone,
And He leads
His children along,
To the place where
He is gone.

We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas and a happy new year,
Good tidings we bring to you and your kin,We wish you a merry
Christmas and a happy new year.


We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry
Christmas and a happy new year,

Good tidings we bring to you and your kin,
We wish you a merry
Christmas and a happy new year.

Go, tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,Go, tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.


While shepherds kept their watching,
O'er silent flocks by night,
Behold throughout the heavens,
There shone a Holy light.


Go, tell it on the mountain,

Over the hills and everywhere,
Go, tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.

Go, tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go, tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.


The shepherds feared and trembled,
When, lo!
Above the Earth,
Rang out the angel chorus, That hailed our Savior's birth.


Go, tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go, tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.

Up on the house top reindeer pause,
Out jumps good old Santa Claus,
Down through the chimney with lots of toys,
All part of a little ones with Christmas joys.

Oh ho ho, who wouldn't go?
Ho-ho-ho who wouldn't go?
Up on the housetop, click-click-click,
Down to the chimney with the good St. Nick.

First comes the stocking of little Nell,
Oh, dear Santa will fill it well,
Give her a dolly that laughs and cries,
One that can open and shut its eyes.

Oh ho ho, who wouldn't go?
Ho-ho-ho who wouldn't go?
Up on the housetop, click-click-click,
Down to the chimney with the good St. Nick.

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

Oye salio? el sol
Mucha gente motivada
teniendo el control
Hace falta la tierra
pero aqui? estoy yo
Mi tierra me llama,
taking all for all

So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south,La cosa se pone mejor.
Latinos hang out
Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vacilo?

So?lo pensarte me hace llorar,
quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

Oye, groove it baby
Oye bailador,
Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver.
Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve.
Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.

So?lo pensarte me hace llorar.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar,
Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama
mi tierra bella me llama.

EN:

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

Hey the sun is out
Many motivated people
being in control
Missing the land
but here I am
My land is calling me,
taking all for all

Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south, it gets better.
Latinos hang out
Tumbao with flow montuno and guaguanco And the black one danced

Just the thought of you makes me cry,
I want to come back.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back for a while

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

Hey, groove it baby
Hey dancer,
It goes up, it goes up.
I wanna go back, I wanna see again.
My land is calling me.
My people my island that witnessed my birth.
My land calls me.
Singing with my family who have waited a long time to see me.
My land calls me.
Everything is ready, hesitating in the week end.
My land calls me.

Just the thought of you makes me cry.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry,
I want to come back to dance

He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama
my beautiful land is calling me.

ES:

Luna
Dile que yo necesito verla
Que ya no como ni duermo
Que me estoy muriendo
Que estoy arrepentido y que no vuelve a pasar
Pero que vuelva pronto

Luna no es para excusarme
La verdad solo quiero disculparme
Se que falle en algún momento espero no sea tarde
Tu que la ves y la acompañas toda' las noches
Dile que no soy el mismo que he cambiado desde entonces

Luna dile
Que pienso en todo lo que prometimos
Detrás del árbol contigo como testigo
Que lamento el haberme equivocado y que lo siento
Que si fuera por mi regresaría el tiempo

Y le pido a las estrellas también
Que se trasnochen
Conmigo esta noche
Pa' verla otra vez

Luna
Dile que yo necesito verla
Que ya no como ni duermo
Que me estoy muriendo
Que estoy arrepentido y que no vuelve a pasar
Pero que vuelva pronto

I know, i made a mistake
And now, i dont know what to say
My heart is broken
And he doesn't and understand
Tell her that without her i can't breathe
Tell her that without her im not free
You know
That she means everything to me
That at night i can't longer sleep
That i need her to be with me
Please
Tell her to come back to me

Luna
Luna, luna, dile que como ella no hay ninguna
Dile que la necesito, que todo sera distinto por favor
Luna...
Mírame y mírame, mira como me ahogo en llanto
Que aunque soy hombre no aguanto este dolor
Me estoy muriendo por su amor
Ay luna lunita dile tu
Luna...
Que todo esta oscuro sin su luz
Que no hace falta este castigo, no oh oh...
Luna...

Y le pido a las estrellas también
Que se trasnochen
Conmigo esta noche
Pa' verla otra vez


EN:

Moon
Tell her that I need to see her
That I don't eat or sleep anymore
That I'm dying
That I'm sorry and that it won't happen again
But let her come back soon

Moon it's not to make excuses
The truth I just want to apologize
I know I failed at some point I hope it's not too late
You who see her and keep her company every' night
Tell her I'm not the same I've changed since then

Moon tell her
That I think of all that we promised
Behind the tree with you as my witness
That I regret that I was wrong and that I'm sorry
That if it were up to me I'd turn back time

And I ask the stars too
To stay up all night
With me tonight
To see her again

Moon
Tell her that I need to see her
That I don't eat or sleep anymore
That I'm dying
That I'm sorry and that it won't happen again
But come back soon

I know, i made a mistake
And now, i dont know what to say
My heart is broken
And he doesn't and understand
Tell her that without her i can't breathe
Tell her that without her im not free
You know
That she means everything to me
That at night i can't longer sleep
That i need her to be with me
Please
Tell her to come back to me

Moon
Moon, moon, tell her that there is none like her
Tell her that I need her, that everything will be different please
Moon...
Look at me and look at me, look how I'm drowning in tears
That even though I'm a man I can't stand this pain
I'm dying for her love
Oh moon moon you tell her
Moon...
That everything is dark without your light
That there's no need for this punishment, no oh oh...
Moon...

And I ask the stars too
To stay up all night
With me tonight
To see her again

ES:

Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti
Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti

(I don't know)
Y la verdad que mi mente de ti, no se olvida
Te pienso toa' la noche y también todo el día
Es que ya nuestro' corazone' al parecer no compaginan
Y ahora debo conformarme con verte tras la vitrina
(Oh yeah)

But you want space
Our love was scare
I walked up to you
You didn't take even one step
Now my heart
Is broken
After you left
I miss your smile and also your hair

Solo quedan los recuerdos
De tus besos persiguiéndome gritándome
Que sin ti yo estoy preso
Y me encantaba cuando tu a mi me decías
Yo te amo con todas mis fuerzas
Y por ti moriría

There is nothing left without you
I don't want anything without you
I have to live without you
I don't want to know
Anything about you

Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti
Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti

(I don't know)
Y la verdad que mi mente de ti, no se olvida
Te pienso toa' la noche y también todo el día
Es que ya nuestro' corazone' al parecer no compaginan
Y ahora debo conformarme con verte tras la vitrina
(Oh yeah)

There is nothing left without you
I don't want anything without you
I have to live without you
I don't want to know
Anything about you

Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti
Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti
Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti
Dime que voy a hacer con este amor que
Estoy sintiendo pero ya tu no girl
Aunque hoy te alejas de mi yo no se porque
Sigo pensando en ti



EN:

Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
I don't know why I'm still thinking about you
I keep on thinking of you
Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
Although today you're moving away from me I don't know why
I keep on thinking of you

(I don't know)
And the truth is that my mind won't forget about you
I think of you all night and all day long
It's just that our hearts don't seem to match anymore
And now I must settle with seeing you behind the glass case
(Oh yeah)

But you want space
Our love was scare
I walked up to you
You didn't take even one step
Now my heart
Is broken
After you left
I miss your smile and also your hair

Only the memories remain
Of your kisses chasing me screaming at me
That without you I'm a prisoner
And I loved it when you said to me
I love you with all my strength
And for you I would die

There is nothing left without you
I don't want anything without you
I have to live without you
I don't want to know
Anything about you

Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
I don't know why I'm still thinking about you
I keep on thinking of you
Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
Although today you're moving away from me I don't know why
I keep on thinking of you

(I don't know)
And the truth is that my mind won't forget about you
I think of you all night and all day long
It's just that our hearts don't seem to match anymore
And now I must settle with seeing you behind the glass case
(Oh yeah)

There is nothing left without you
I don't want anything without you
I have to live without you
I don't want to know
Anything about you

Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
I don't know why I'm still thinking about you
I keep on thinking of you
Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
Although today you're moving away from me I don't know why
I keep on thinking of you
Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
I don't know why I'm still thinking about you
I keep on thinking of you
Tell me what I'm gonna do with this love that
I'm feeling but you're no longer, girl
Although today you're moving away from me I don't know why
I keep on thinking of you

ES:

Yes, solo quería decirte que ... no hay nadie como tu, you know?

Perfecta
Con tus virtudes y defectos
Causas ese efecto en mi
Completa
Es que me haces feliz
You are the only girl I want for me

Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, no, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you baby

Eres como un helado
Con crema batida y fresa
A mi solo me importas tu,
Las demás no me interesan mami
Yo se que te vendes caro
Yo de ti no me separo
Hay muchas chicas en el mundo
Pero por ti, yo no les paro

You know, she's the only true girl
I could never lie to her
Yo haría lo que sea
Cuando sea
Por esa mujer
You are limited edition
You have no competition
You are the closest things
I have to a religion

Tus amigas se la pasan criticándote
Porque todo lo que tu tienes, no van a tener
Mami, tu eres única en tu clase
Mami, tu eres única y yo lo se

Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, no, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you baby

No hay nadie como tu
No hay nadie como tu
No hay nadie, nadie como tu
No hay nadie como tu
No hay nadie como tu
No hay nadie, nadie como tu

Tus amigas se la pasan criticándote
Mami, tu eres única en tu clase
Mami, tu eres única y yo lo se

Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, no, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you baby



EN:

Yeah, I just wanted to tell you that... there's nobody like you, you know?

Perfect
With your virtues and flaws
You have that effect on me
Complete
It's that you make me happy
You're the only girl I want for me

Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, no, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you baby

You're like ice cream
With fresh whipped cream
I only care about you
I don't care about the others mami
I know that you sell yourself high
I won't separate from you
There are many girls in the world
But for you, I don't care about them

You know, she's the only true girl
I could never lie to her
I'd do anything
Anytime
For that woman
You are limited edition
You have no competition
You are the closest things
I have to a religion

Your friends keep criticising you
Because everything you've got, they won't have
Mami, you're the only one in your class
Mami, you're one of a kind and I know it

Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, no, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you baby

There's no one like you
There's no one like you
There's no one, no one like you
There's no one like you
There's no one like you
There's no one, no one like you

Your friends keep criticising you
Mami, you're the only one in your class
Mami, you're one of a kind and I know it

Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, no, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you baby

ES:

tengo el quinto elemento
represión automática
las niñas de mis ojos
rugen humo mientras bailan
hombros anchos y altas
fuertes como jabatas
mascarillas azules
y unas velas aromáticas

a pesar del chandal somos todas muy románticas
y cada rumba sale directa del anima
donde no hay dinero hay carisma y sociedad
no somos gatas de teoría somos prácticas

somos prácticas
somos prácticas
tenemos el pelo como las lobas árticas
somos prácticas
somos prácticas
las malas tenemos conexión telepática

guárdate para ti toda tu insulsa plática
la noche se presenta juguetona y acida
y he contao' las veces que me has mirao' pasar
no me hagas tener que sumártelas

flacas africanas horas de calor
brillo con mi pana mientras suena el reggaeton
ropa americana, hiperventilación
porque aquí nos lo bailamo' hasta romper el pantalón
flacas africanas horas de calor
brillo con mi pana mientras suena el reggaeton
ropa americana, hiperventilación
porque aquí nos lo bailamo' hasta romper el pantalón

miran de reojo por la rabia
quieren bailar salsa con nosotras para oler la jacaranda
mírale a la cara mientras baja
brujas con sus capsulas letales como efímeras erráticas

es el truco que nunca le falla
fire on the zone cuz she got the sauce got it from her mama
en la pista es como una bala
rapida precisa y luego mata

flacas africanas horas de calor
brillo con mi pana mientras suena el reggaeton
ropa americana, hiperventilación
porque aquí nos lo bailamo' hasta romper el pantalón
flacas africanas horas de calor
brillo con mi pana mientras suena el reggaeton
ropa americana, hiperventilación
porque aquí nos lo bailamo' hasta romper el pantalón
hasta romper el pantalón
hasta romper el pantalón
hasta romper el pantalón

no somos gatas de teoría somos prácticas
somos prácticas
no somos gatas de teoría



EN:

I have the fifth element
automatic repression
the girls of my eyes
roar smoke as they dance
broad-shouldered and tall
strong as jabatas
blue masks
and scented candles

in spite of the tracksuit we are all very romantic
and every party comes straight from the soul
where there is no money there is charisma and society
we are not theory cats we are practical

we are practical
we are practical
we have hair like the arctic she-wolves
we are practical
we are practical
we bad girls have telepathic connection

keep all your dull chatter to yourself
the night comes playful and acidic
and I've counted all the times you've watched me pass by
don't make me have to add them up to you

skinny African hours of heat
shining with my homie while reggaeton plays
American clothes, hyperventilation
because here we dance it till we rip our pants
skinny african hours of heat
I shine with my homie while reggaeton plays
American clothes, hyperventilation
because here we dance it till we rip our pants

they look sideways out of rage
they want to dance salsa with us just to smell the jacaranda
look at their face as it goes down
witches with their lethal capsules as ephemeral erratics

it's the trick that never fails them
fire on the zone cuz she got the sauce got it from her mama
on the dance floor she' s like a bullet
fast accurate and then kills

skinny African hours of heat
shining with my homie while reggaeton plays
American clothes, hyperventilation
because here we dance it till we rip our pants
skinny african hours of heat
I shine with my homie while reggaeton plays
American clothes, hyperventilation
because here we dance it till we rip our pants
till we rip our pants
till we rip our pants
till we rip our pants

we are not theory cats we are practical
we are practical
we are not theory cats