Negro chombo me dicen

Por q soy mulato oscuro

Tengo la bemba colora

Y tengo el pelo bien duro

Si si si negros hay muchos
Unos mas claros
y otro inmensamente oscuros
Pero mi vieja decía q como chombo ninguno

Yo soy un negro bembom
hijo de negro rumbero
Me gusta el ron y el vacilón
por que a papa le gusto le gusto primero

El negrito se fue pa la rumba

Y papa le gusto primero
Esa fue su decisión
Y papa le gusto primero

Ese tipo era un loco
Y ya lo tengo pillao Igualito a su papá
Hijo e tigre sale pintao

El negrito se fue pa la rumba

Y papa le gusto primero
Esa fue su decisión
Y papa le gusto primero

Hijo de negro rumbero
Y papa le gusto primero
Le gusta el ron las mujeres y vacilón

Y papa le gusto primero

FR:

"Chombo le noir" m'appelle

Parce que je suis mulâtre foncé

J'ai la bouche colorée
Et j’ai la peau bien dure

Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs

Quelques uns plus clairs

Et d'autres d’autres extrêmement foncés
Mais ma mère m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !

Je suis un "noir bembon"
Fils d'un noir fêtard
J’aime bien le rhum et m'amuser

Parce qu’à mon père l'a plu en premier

Le petit noir est allé à la rumba

Et à papa lui a plu en premier

C'était sa décision
Et à papa lui a plu en premier

Ce gars était un fou

Je l’ai entre les yeux
Tout comme son père
Fils du tigre va avec ses rayures

Le noir est allé à rumba
Et à papa lui a plu en premier

C'était sa décision

Et à papa lui a plu en premier

Fils de fêtard noir
Et à papa lui a plu premier

Il aime les femmes et le rhum et s’amuser

Et à papa lui a plu en premier

Lux aeterna luceat eis,

Domine,cum sanctis tuis in aeternum,
quia pius es.

Requiem aeternum dona eis,
Domine,et Lux perpetua

luceat eis,
cum Sanctus tuis in aeternum,
quia pius es

ENGLISH:
May the eternal light shine for them,

in the company of your saints, during eternity,

because you are good. Give them eternal rest.

Let your eternal light shine for them,

in the company of your saints,

during eternity, because you are good

Crawling out in tempo
My heart skips a beat
I’m chasing dreams,
overseasI run away
Live in fantasy
And giving out my heart
Flying off my feet

Crawling out from you
I gotta run away
I’m chasing out this road hey'
Til I see you
Fireworks
First world
Just drowning colors and I ain’t no coming back

And I’ll be meeting you
Where all the colors shine and never drown, never drown
You, know I won’t stay long
Or then we will be meeting underground, underground

Holding on to something
something I know strong
I tumble down, hey, without blinking

My heart awaits
But I stay the same
Just watching colors and I hope to feel again

And everything swirls
I can feel my bones
And I can see your hand
waiting to reach you

And I’m chasing dreams, flying off my feet
Just drowning colors help me to love you again

Look up to who you meet here though
It could ill up your soul
Crawling out in tempo
skipping a beat though
x4

And I’ll be meeting you
Where all the colors shine and never drown, never drown
You, know I won’t stay long
Or then we will be meeting underground, underground

Crawling out in tempo
My heart skips a beat
and giving out my heart to you
Flying off my feet

This girl in my mind
The girl of my dream
Cosmic girl, when you need it girl
Come and be my queen

¡Sabor!
I love cha cha beat

Siento cosquillas en los pies no paro de moverme

La sensación es tan real no puedo detenerme

Me gusta tanto
Es tan dulce como el chocolate
Con este ritmo si te veo el corazón me late

La primavera se hace eterna cuando estás conmigo

Bailando juntos, cada paso es tan adictivo
Hace que muera de las ganas por volverte a verte
My love don’t be afraid, I’ll take you to my sweetest places

Un paso pa’ adelante

c’est bon

Un paso para atrás

c’est bon

Moviendo mis caderas

c’est bon

Ya entramos en calor

c’est bon

Te paras frente a mí

c’est bon

Me tomas de la mano

c’est bon

Estamos listos baby
Oh! Chabadabidouda

Siento que con cada compás se me estremece el cuerpo

Yo ya no puedo controlar esta pasión que siento
La melodía se repite una y otra vez

Dale con soltura, sin tensiones

Vamos a goza con sabrosura

I love you cha cha
I love you cha cha beat

I love you cha cha
I love you cha cha beat

I love you cha cha
I love you cha cha beat

I love cha cha beat

Esta canción aliviará tu corazón herido

Verás lo rico que se siente al bailar conmigo

No hay tiempo, deja la vergüenza

Come on, gimme your best try-try
No hay nadie como tú-tú
Ponle un poco de actitud-tud

Esto que siento no se puede comparar con nada

Sueño contigo y pienso en eso todas las mañanas

Es algo inolvidable
Let’s do it one more time
Una mano aquí, otra mano acá
Báilame sin miedo hold me tight

Un paso pa’ adelante

c’est bon

Un paso para atrás

c’est bon

Moviendo mis caderas

c’est bon

Ya entramos en calor

c’est bon

Te paras frente a mí c’est bon

Me tomas de la mano

c’est bon

Estamos listos baby
Bum! Chabadabidouda

Esto es tan contagioso que no puedes esconderte

Es que se mete por tus venas, no se salva nadie

Es como si dijera, oh sí, voy por ti
Sientes el amor hacia el ritmo
Y se apodera de tu cuerpo sí

I love you cha cha
I love you cha cha beat

I love you cha cha
I love you cha cha beat

I love you cha cha
I love you cha cha beat

I love you cha cha
I love you cha cha beat

I love you cha cha
I love you cha cha beat

I love you cha cha
I love you cha cha beat

I love you cha cha
I love you cha cha beat

I love cha cha beat

I kelé Kandá ma Tiela mi, Así na Jué Kombilesa Mi (bis)
(Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.)

I ta ané kuchá ma ansetro
Mí Kandá ané a ta bibi andi mi (bis)
(ellos están, escucho a mis ancestros,

los cantos de ellos viven en mi)

I kelé Kandá ma Tiela mi, Asína Jué Kombilesa Mi (bis)
(Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.)

I kelé Kandá ma Tiela mi, Asína Jué Kombilesa Mi (bis)
(Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.

Asína jué (asi es) 3veces
Kombilesa mi (amigo mío)

I kelé Kandá

(yo quiero cantar)
I kelé chitiá
(yo quiero hablar)
Kelé sarangiá
(quiero bailar)
Kombilesa mí
(Amigo mío)

I kelé Kandá

(yo quiero cantar)
I kelé chitiá
(yo quiero hablar)
Kelé sarangiá
(quiero bailar)
Kombilesa mí
(Amigo mío)

Dime si

Quieres venir conmigo, sí,
Vamos poco a poquito, así,
Llévame lento,
Hasta el final del paraíso

Di que sí,
Yo se que siempre quieres más
Vamo' a vivir la libertad
Llévame lento,
Hasta el final del paraíso

Y de mi corazón tu tienes la llave
vamo' a mi paraíso y no des detalles

Cual es el paraíso que aquí nos prometieron?
Será que no hay amor, que todo lo mueve el dinero?

Y sé que tu también quieres pasarla bien.
Tu y yo unidos por siempre hasta el final.

Dime si

Quieres venir conmigo, sí,
Vamos poco a poquito, así,
Llévame lento,
Hasta el final del paraíso

Di que sí,
Yo se que siempre quieres más
Vamo' a vivir la libertad
Llévame lento,
Hasta el final del paraíso

Bríndame tu cuerpo y dame paz
en una tan especial
trae tu cintura y ve pa acá

que con mi canción vas a gozar

Las olas de la playa junto a ti

se mueven de forma tan sensual

me miras y no puedes ocultar
lo que esta pasando en realidad.

Yo te gusto y tu a mi.

Yo sé que quieres bailar conmigo

aquí pegadito

sentir que seré por siempre tu doctor
el que te cura el corazón
el que te habla con amor.
No te preocupes que esta noche la consulta

la hago yo.

Ven que yo me quiero acercar
a tus labios un poquito más
recorrer tu cuerpo sin afán
y hacer de esta noche un carnaval.

Mirarme en tus ojos y olvidar
que esta noche puede terminar
estar pegadito a tu piel

y sentir que todo va a estar bien.

Yo te gusto y tu a mi.

Yo sé que quieres bailar conmigo

aquí pegadito

sentir que seré por siempre tu doctor
el que te cura el corazón
el que te habla con amor.
No te preocupes que esta noche la consulta

la hago yo.

Creando el escenario perfecto

a la orilla de la playa

tu sabes que te espero

no lleves equipaje solo lleva tu cuerpo.
Tú sabes, tu cintura me estas enloqueciendo.
De arriba a abajo
de abajo a arriba

Todo tu cuerpo a mi me fascina

y esa cintura como me embruja.

Estoy cayendo en una locura, bebé.

Yo te gusto y tu a mi.

Yo sé que quieres bailar conmigo

aquí pegadito

sentir que seré por siempre tu doctor
el que te cura el corazón
el que te habla con amor.
No te preocupes que esta noche la consulta

la hago yo.

No te preocupes que esta noche la consulta

la hago yo.

No te preocupes que esta noche la consulta

la hago yo.

Ya,

se va el sol,
te vas tu,
y me quedo sola.
Por
todo el dolor
que dejaste a tu paso

No
tengo nada que perdonar.
El tiempo se encargará
de sanar
las heridas

Quisiera morir
y preguntarte:
"Por que razón
tu me engañaste,
si yo te amaba,
si yo te amaba
de verdad

Después de todos estos años
solo quedó el sabor amargo
de una traición,
que no podré
nunca entender.

Era como un niño
Era como un llanto
Era como un ronco sollozo en su canto
Era la esperanza
Era la confianza
Que deje pérdida por toda mi casa
Que deje pérdida por toda mi casa

Era como un niño
Era como un llanto
Era como un ronco sollozo en su canto
Era la esperanza
Era la confianza
Que deje pérdida por toda mi casa
Que deje pérdida por toda mi casa

(Es tu negro corazón), el que me dice
(Es tu negro corazón), me dice que siga
(Es tu negro corazón), el que me grita
(Es tu negro corazón), me debo morir
(Es tu negro corazón), el que me grita
(Es tu negro corazón), me dice que siga
(Es tu negro corazón), el que me dice
(Es tu negro corazón), me debo morir
(Es tu negro corazón), el que me dice
(Es tu negro corazón), me dice que siga
(Es tu negro corazón), el que me grita
(Es tu negro corazón), déjala morir.

Eeee ie ie ie ie, me dice que siga
me dice que siga

Era la esperanza

Cogí una fruta madura,
cogí una fruta madura.
te la quería regalar,
te la quería regalar.

Ay ayúdame Mamita,
ayudarme Mamacita,
ya no me puedo bajar,
ya no me puedo bajar, Mama

Uuu Mama
Uuu Mama

Cogí la fruta mas alta,
cogí la fruta mas alta,
yo te la quería entregar,
yo te la quería entregar.

Ay ayúdame Mamita,

ayudarme Mamacita,
ya no me puedo bajar,
ya no me puedo bajar, Mama !

Uu ayúdame Mama
Uu Mama
Uu ayúdame Mama
Uu Mama

Me quiero bajar Mama
Me quiero bajar Mama

Tu no me queres mirar,

la fruta mas alta es,
Ayudame Mama pue',

ayudame Mama pue', Mama

Uu ayudame Mama

Ayudame Mama pue'
Ayudame Mama pue'

Uuu Mama
Uuu Ayudame Mama

Mama
Mama
Mama
Mama

Mueveté, mueveté...

mueve tus caderas ve
Como si fueras el viento
Como si fueras la lluvia
Como si no hubiera el tiempo

Mueveté, mueveté... mueve tus caderas ve
Como si fueras el viento
Como si fueras la lluvia
Como si no hubiera el tiempo

El tiempo se acaba... se te acaba el tiempo
Y se va el momento
El tiempo se acaba... se te acaba el tiempo
Y se va el momento

Mueveté, mueveté...
mueve tus caderas ve
Como si fueras el viento

You drive my hand in the moonlightWe're counting tiles of our roadsI'm singing your name in the nightI'm singing your name in the moonlight

Beyond the distanceOur love shinesAnd through i lost you sometime
I can feel you tonightWe navigate by the stars at midnightI can feel you tonight

I think it's realI can feel all rightI feel it's realI can feel all right

I think it's realI think it's realI can feel all rightI think it's realI feel it's real

We can change the wrong to rightYeahWe can change the wrong to rightWe can changeWe can change

I think it's realI can feel all rightI feel it's realI can feel all right

I think it's realI think it's realI can feel all rightI think it's realI feel it's real