Funk iluminado, bateria da mangueira
Nosso funk ta ligado de segunda a sexta feira

Funk ritmado com cozinha de primeira
Belo funk revoltado no swingue da rockeira

Funk bagunçado descambando em barulheira
Vira funk sossegado do vovô na gafieira

Funk liberado sem receio sem barreira
Pelo funk misturado com forró e capoeira

Povo mal nutrido da caatinga, do cerrado
Vira povo divertido pelo beat do pecado

Povo destemido de miséria ta cercado
Belo povo colorido da mistura derivado

Povo extrovertido generoso e relaxado
Nosso povo é resolvido teje certo teje errado

Povo emputecido com destino complicado
Pelo povo corrompido que se cala no senado

Como não recordar de nós dois, quanta saudade
Tantas lembranças tão antigas tão presentes
Que não posso esquecer, como poderia
Nao tem jeito não

Mesmo se eu quisesse renegar, anos depois
Cada passo lado a lado
Cada laço assim atado
Eu não poderia deslembrar jamais

Tem jeito não
Tempo passou pra nós dois
Mas ficou um gosto bom
Tempos depois pra nós dois

Tempo bom que passou
Que passou que ficou

Sarake morono sara sara
Sarake morono sara sara
Soprou furou zarabatana
Soprou furou zarabatana

I’m juggling with 3 hearts in my hands
2 will fall and I guess 1 will stand
No one knows how long I can pretend
No one knows if this game ever ends

My heart bounces again
Damages in sight

Will I ever bend?
I wonder if I might

I’ll have to set my 3 hearts on fire
This is a dizzy trick in a weird fair
And around me curious people gather
They drool when hearts do burn in the air

My heart dances again
Damages in sight

Will I ever bend?
I wonder if I might

One day if you don’t mind
I’ll take you underground
Where the freaks dance around
Under the vaults of a forgotten cave

There’ll be crazy bands
Acting extremely strangely
There might be monster gangs
Who knows what arises when you’re open to change?

And we’ll be sliding in the dark
With magnifying glasses
It all seems to be so stark
But we love seedy places

And this black will be as bright
As the rays of the sunlight
And the colours of their smiles
Will paint our lips in mauve
And I’ll stop holding back
Those words I love you

A flood of words will gush up
We’ll speak and speak endlessly
We’ll fill our eyes with passion
Under the vaults of the forgotten cave

Lifted up by the moment
Overwhelmed with emotions
Our hearts will skip a few beats
Who knows what arises when you’re open to change?

I know your heart is different
You don’t resemble what you are
So one day if you don’t mind
I’d like to take you underground

Where the black will be as bright
As the rays of the sunlight
And the colours of the smiles
Will paint our lips in mauve
And I’ll stop holding

Those words I love you

The legend of the marvellous
Journeys and heroic deeds
The many adventures
Of Prince Bova

The mighty Bogatyr
Begins with the tale of his insidious mother

Militrisa Kirtiervna
Plotted the death
Of her husband
Tsar Guidon
So she could marry her secret lover Tsar Dadon

But when Dadon threw
Bova into a dungeon
Militrisa’s maternal heart
Was deeply touched

The mighty Bogatyr
And so she helped Bova to escape

His two great powers:
Unparalleled strength
And unearthly beauty
Enabled him
To defeat the forces of evil and find his true love:
Druzhevna Zenzeveyvna

He then married her
And he too became a Tsar
They had a son
Whom they also called Bova

The mighty Bogatyr
Ends with the tale of his handsome boy

Bova the elder
When his son grew up
Returned home
Craving for revenge
He beheaded Dadon and his son was crowned Tsar in his place

Wait
Wait for me
Wait for me my friend
I’ll be back again

I watch you walk
Down from the windowsill

Cause I have to meet my devil tonight

Wait
Wait for me
Wait for me my friend
I’ll be back again

I hope you won’t hold it against me
Cause I swear

I’ll make it up to you

Nathanael
Grows a new skin
Alters his pigments
One/We can change…

Forget it all
Feel everything
Be a filter
By yourself

And I will travel in
The fruits and the flavours
I will taste tangerines
I’ll put my tongue in yours

I will try everything
I’ll learn it all myself
I’ll keep on digging in
I’ll swallow all the earth

Hey baby, I don’t think that you understand
You’re turning, you’re turning,

You are turning around me but I’ve got a man

Well do you need a written notice as a fact?
Are you rea, are you rea,
Are you really stupid or do you just pretend?

I’m already taken and I say
Let us be friends, let us be friends again

Don’t you see that you ain’t deceiving nobody
Your uncea, your uncea
Your unceasing simpering ways get on my nerves

Don’t put on such airs showing so much soppiness
Please relax, have a wank,

And then come back to me when you get over it

You’re nice and cute oh little boy
Let us be friends, let us be friends again

Let us be friends, don’t try to charm me
Let us be friends, don’t put the blame on me
Let us be friends, please keep it cool baby
Let us be friends, just find another lover!

Ye shang hai, bu ye cheng.

Traduction :

Shanghai de nuit, une ville qui ne dort pas

Xiang qian jin
= avancez
Mao zhuxi x3 = président mao
Gan xie
gong chan dang = remercier le parti communiste
Da xue sheng pai chu wan nan qu zheng qu sheng li =
étudiants !, malgré toutes les difficultés, il faut y arriver !!!