Chinese:

给我20年我还会这么干
还是地下的也还是没钱赚
给我20年我还会这么干
还是愤怒的有太多看不惯
02年组了这支乐队
当年一起玩的兄弟都快要40岁
很累错了吗没机会抱大腿
流过泪也还要装作无所谓
演出没有费用音乐节的傀儡
放在第几个演观众根本无所谓
有人质疑我有人想拉我下水
有人支持我说火不火都无所谓
命运是我永远看不懂的轮回
给我20年我还会这么干
还是地下的也还是没钱赚
给我20年我还会这么干
还是愤怒的有太多看不惯
给我20年我还会这么干
还是地下的也还是没钱赚
给我20年我还会这么干
还是真实的也还是这么烂
也曾经有人拿着钱想让我背叛
我们自己也想过以后
会不会到了最后就是一无所有
身边的朋友全都离我而去
因为他们说的话我全都听不进去
说唱和乐队的综艺
市场和商业的定律
只能靠自己
我们只能靠自己
你现在很好但是跟我没有关系
你有的一切在我眼里就是狗屁
给我20年我还会这么干
还是地下的也还是没钱赚
给我20年我还会这么干
还是愤怒的有太多看不惯
给我20年我还会这么干
还是地下的也还是没钱赚
给我20年我还会这么干
还是真实的也还是这么烂
我也曾想过去追求名利
我也曾恨过这地下的地
我也曾放弃
我也曾背弃了理想主义
从一个个酒吧到一场场聚会
从一张张门票到一次次喝醉
从真实的音乐到虚假的颓废
一个个英雄都变成了杂碎
给我20年我还会这么干
还是地下的也还是没钱赚
给我20年我还会这么干
给我一杯酒
再给我一颗子弹

English:

Give me 20 more years — I’d still do this
Still underground, still broke as shit
Give me 20 more years — I’d still be here
Still pissed off — too much I can't stand
Formed this band back in ‘02
The brothers I jammed with — now pushing 40 too
So tired — is that wrong?
No connections, no big shots — just held on
Cried in the dark, acted like I’m fine
Played festivals like puppets — got no dime
They throw us in the back slot
Crowd don’t even care we exist or not
Some doubt me, some try to drown me
Some believe — they say fame don't define me
Fate's just a loop I can't read
Give me 20 years — I’d still bleed
Still in the basement
Still not rich
Still screaming truth
Still sounding like shit
Some came with money, tried to buy my silence
We even asked ourselves —
Will this end with nothing, just broken violence?
Friends left, said I never listened
Said I don’t care what they think — guess I didn’t
TV shows, rap charts, business trends
Can’t rely on none of them
We — we only trust ourselves
You're doing great now
But that means shit to me
Everything you own
Looks like garbage to me
Give me 20 more years — I’d still do this
Still underground, still broke as shit
Still angry, still calling out the lies
Still raw, still the same inside
I’ve chased fame
I’ve cursed this underground
I’ve given up
I’ve betrayed my higher ground
From bar to bar
From stage to stage
From ticket to drink
From real sound to fake rage
Heroes turned to clowns
Dreams drowned
Hope burned
Ashes now
Give me 20 more years
Give me a drink
And give me
a bullet
Français:
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours dans l’underground, toujours sans gagner un sou
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours en colère, il y a trop de choses que je ne supporte pas
En 2002, on a monté ce groupe
Les potes d’avant ont presque tous 40 ans maintenant
C’est dur — j’ai tort ? Pas de piston, pas d’opportunité
Même en pleurant, il faut faire semblant que tout va bien
Pas de cachet pour les concerts, marionnettes des festivals
Peu importe à quelle heure on joue, le public s’en fiche
Certains me critiquent, d’autres veulent me tirer vers le bas
Mais certains me soutiennent : "Qu’on explose ou non, on s’en fout"
Le destin, c’est une boucle que je comprendrai jamais
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours dans l’underground, toujours sans gagner un sou
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours en colère, il y a trop de choses que je ne supporte pas
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours dans l’underground, toujours sans gagner un sou
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours authentique, et toujours aussi pourri
Oui, on m’a déjà tendu de l’argent pour me faire trahir
Et nous aussi, on s’est déjà demandé si
Au bout du compte, il ne resterait rien du tout
Mes amis m’ont tous quitté un par un
Parce que je n’écoutais jamais ce qu’ils disaient
Rap et rock à la télé, en mode variété
Les lois du marché et du commerce
On ne peut compter que sur soi
On ne peut compter que sur soi
T’as une belle vie maintenant, mais ça ne me concerne pas
Tout ce que tu possèdes, pour moi, ça vaut que dalle
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours dans l’underground, toujours sans gagner un sou
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours en colère, il y a trop de choses que je ne supporte pas
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours dans l’underground, toujours sans gagner un sou
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours authentique, et toujours aussi pourri
Moi aussi, j’ai déjà voulu la gloire et l’argent
Moi aussi, j’ai déjà haï l’underground
Moi aussi, j’ai abandonné
Moi aussi, j’ai trahi mes idéaux
Des bars aux soirées
Des billets de concert aux lendemains bourrés
De la musique vraie à une décadence bidon
Tous les héros sont devenus des minables
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours dans l’underground, toujours sans gagner un sou
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Sers-moi un verre
Et donne-moi une balle

I'm getting stronger, now I'm burning bright,
I'm pushing forward, till I win this fight,
I should have listened to my own advice,
I don't know what you people do with your lives.

I'm going higher, I'm a bird in flight,
I'm going further, till I'm out of sight,
I'm pushing forward, till I'm in the light,
I'm burning brighter, I'm a satellite.