Ha……. ha…… yi
Ha ni ne na so tne yin di he…. praten
Wa nide ne ha…..
Ha……. ha…… yi
Ha ni ne na so tne yin di he…. praten
Wa nide ne wa tsen dzai dzai
Djau pai nao len lom pan peu nyen nyen
Om prin ma ha…..yi
Ho….. da ho no ratri

Meaning :

Tonight is an amazing, joyful night of full moon.
I (the man) would like to take you to sit under the moonlight with the cool breeze and sweet smelling nocturne blossom.

Ha ha…..
Tioa pentun nun pe pen noi hi….he
Kut ma bo to ho
Ton tom toi ma cen nya ta voi com tya ho
Doc ma map moi enam noi tin na ko….
Na ma mol fa…..
Nyam nyo tcha he pekum nyom ja be ep mam we yan pap
Mano ten sangla long nais om lap
Na ha pi yapin voi
Long ma kova pa hum……

Meaning :

You are my greatest love.
You are the moon and I am a little firefly.
You are born so high and I'm born so low, living a humble life.
A man of no honor, deeply in love with a glorious lady.

Djau ho no kun heu heu heu yi amien….
Ha…. yi heu hou….
han neu… heu…. yi heu….yi
He han houn long le… oh woe ha
Ta waoa… tena…le
Ha…….. ha….. yi
Tire ra na yi ha……
Ha….. yi
Na no ha…. na yi ha….
Ha…. yi ko nan no da ye

Meaning :

A woman is asking her lover who he is going to sleep with tonight.
(Wealthy men in the old times had more then one wife, all living in the same compound.)

Nap ma mamoi namyo i pay pe….
Tai tan tsele tatna alu o hon te….
Noka uo ma ha….yi sangla i ma ken
Si ya dang pen to ho….
Si tola tu ha….
Me he kau pan cho on pit pau tau tua la yi
Ha ha toa eng lon ta wa king ba…yi
Ko hi wu sakmayi teuil tsom tu heu na
Rau dong pa meu yi keu krayi rau…
Mai mo sang bong satni yau ki yau ka…
Heu mau keun tia…
Ma niam tu adan dok nye pao ban diat noi
Nu ang raye zom tom nye nu o munta toi
Tai o pa yi king koi yela lo…
Rado dok mai heya drahi tau ko….
Pen ben de do zu ako pa kwa

Meaning :

Morning has broken, the cock has cried, the man is leaving to the forest and he is saying goodbye to his lover/wife.

Traditional song

Patrick has been in a coma
for a long time
Oh way too long in a bed
everybody thought that
he was brain-dead
even the doctor said it

he doesn't seem to worry...

now he doesn't know what to do
with his life

being good, being bad, being both
but Patrick woke up with a really
strange power
the ability to change the future...

he doesn't seem to worry...

what's your plan
what are you going to do
with your life

Sister from another land
coming from the same heart
looking like the same face
sister from another place

Sister from another land
You don't want to hear me,
or even see me
Sister from an older game

Your place is with me

....

Sister, other side of me
In spite of all, haunting me
As a place staying empty
on an old photograph

Sister from another pain
We don't have to feel no shame,
Life will always be the same
We both have the same mother

The place is empty
...

...stranger...

snow...snow...only snow
I can see nothing else
move...I cannot move

how does it sound
when the ice breaks

I hear faces singing
under the ice
my new dead friends
calling and inviting me

melting, drowning, melting, drowning

They gonna tell me how to sing
I'm gonna learn the melody

Sing..the song

Sing the song...of the breaking ice...

In the secret of his dreams
sitting in the darkness he is looking
out through the window
sounds and laughs resounding
in his memory
like a trembling on the other side
of the window

waiting for the ending
he sings the song
telling the story of a man who
know life's thorny like a rose
waiting for the ending he sings
the song

this is the story of a man
who knows there's nobody else
around

guiding bird has disappeared
joining hands, he closes his eyes
and put his head on the pillow
something wrong has changed
his faith in misery
his life is like a movie waiting for a scenario

life...is...thorny like a rose pray...waiting...for an answer faith....