Chorus

Take this hammer and carry it to the captain

Take this hammer and carry it to the captain

Take this hammer and carry it to the captain

An’ Tell him I’m gone

Tell him I’m gone

Verse 1

If he ask you was I runnin’

If he ask you was I runnin’

If he ask you was I runnin’

Tell him I was flyin’

Tell him I was flyin’

If he ask you was I laughin’

If he ask you was I laughin’

If he ask you was I laughin’

Tell him I was cryin’

Tell him I was cryin’

Chorus

Take this hammer carry it to the captain

Take this hammer carry it to the captain

Take this hammer carry it to the captain

Tell him I’m gone

Tell him I’m gone

Verse 2

I don’t want no green back dollar

I don’t want no green back dollar

I don’t want no green back dollar

It hurts my pride

It hurts my pride

Chorus

Take this hammer carry it to the captain

Take this hammer carry it to the captain

Take this hammer carry it to the captain

Tell him I’m gone

Tell him I’m gone

Take this hammer carry it to the captain

Tell him I’m gone

Tell him I’m gone

Traditional arranged by
Manuel Galvin & Jean-Jacques Milteau

Verse 1

Well, I’m going down to the St. James Infirmary,

to see my baby there

She was all stretched out,

on a long white table

So sweet, so cold, so bare

Verse 2

Let her go, go !
Ahh, my little Baby, Where ever she can be
You may search this whole world all over

But she’d never find a sweet man like me

Verse 3

Now, when I die, bury me in Stetson shoes
A Stetson coat, and a Stetson hat

And put a twenty dollar gold piece on my watch chain

So the cats know, that I died fat

Ad Lib

St. James Infirmary, where can my baby be ?

It’s just at St. James Infirmary, yeah

Let my baby go, let my baby go
Let my Baby go, go, go

Let my Baby go !

Traditional arranged by :

Manuel Galvin & Jean-Jacques Milteau

Verse 1

From this valley they say you are going

We will miss your bright eyes and sweet smile

For they say you are taking the sunshine

That has brightened my pathway awhile

Verse 2

Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me adieu

Just remember the Red River Valley

And the cowboy who loves you so true

Verse 3

Won’t you think of the valley you’re leaving

O how lonesome, how sad it will be?

O think of the fond heart you’re breaking

Every grief you are causing to me.

Verse 4

Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me adieu

Just remember the Red River Valley

And the cowboy who loves you so true

And the cowboy who loves you so true

Traditional arranged by :

Manuel Galvin & Jean-Jacques Milteau

It’s like a dream an illusion
A wonderful story you can’t remind
You’re the kind who don’t believe in the future
I am the one who’s stuck in the past
It’s a different view from a different point
Feelings you won’t let Inside
I am here for you but you’re not ready for two
Standing behind waiting a sign
Chained heart chained
And we will be heart chained
Is it all we need to live together in a way
After all we’ve crossed we need to rest an be safe
It doesn’t matter to me if you don’t follow the stream
Wind blows and shapes a new wave
I am here with you as long as you want to
Guiding your steps along this way

ES:

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola
No te preocupes sé feliz 
Disfruta dia a dia
Sin importar que digan
Busca lo bueno para ti

Vive buscando amor
Y cultiva la amistad 
Que al final
Es lo que nos vamos a llevar

De los problemas se sale
Llora si hay que llorar
Y rie que se van momentos
Que ya nunca regresarán

Pero vamos todos a cantar
Pa' que venga la felicidad

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola
No te preocupes sé feliz 
Disfruta dia a dia
Sin importar que digan
Busca lo bueno para ti

Ponle a todo el corazón 
Ponte lindo pa un rumbon
Lleva a cabo lo que sientas
Con la mente y la razón

Y si sale mal no vale
Ponerse a lamentar
Que la vida nos da otra oportunidad

Pero vamos todos a cantar
Pa' que venga la felicidad

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola
No te preocupes sé feliz 
Disfruta dia a dia
Sin importar que digan
Busca lo bueno para ti

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola

Vamo' a vivir la vida
Disfrutemos cada hora

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola

Pa' que llorar?
Si la vida es un carnaval

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola

Que las penas se van cantando!

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola

Por eso te digo ahora
Que la disfrutes
Sin medida y sin demora

Vívela !



EN:

Let's live life
There' s only one
Don't worry, be happy 
Enjoy it day by day
No matter what they say
Look for what's good for you

Live looking for love
And cultivate friendship 
That in the end
That's what we'll take with us

You can get out of trouble
Cry if you have to cry
And laugh as moments go by
And never come back

But let's all sing
For happiness to come

Let's live life
There' s only one
Don't worry be happy 
Enjoy it day by day
No matter what they say
Look for what's good for you

Put your heart into everything 
Get pretty for a rumbon
Carry out what you feel
With your mind and your reason

And if it goes wrong there' s no use
To be sorry
Life gives us another chance

But let's all sing
For happiness to come

Let's live life
There' s only one
Don't worry be happy 
Enjoy it day by day
No matter what they say
Look for what's good for you

Let's live life
There's only one

Let's live life
Let's enjoy every hour

Let's live life
There' s only one

Why cry?
If life is a carnival

Let's live life
There' s only one

That sorrows leave through singing!

Let's live life
There' s only one

That's why I tell you now
Enjoy it
Without measure and without delay

Live it !