Entre Nous,
Je ne sais pas pourquoi, tu vois,
Tu t’intéresses à moi comme ça
Chaque jour de ma vie

Entre Nous
Ton amour pour moi
Ne suffira pas à chaque fois
A caresser les charmes de toutes mes nuits

Maintenant
Reste un peu
Oui j’avoue j’apprécie tes regards doux
Lors de tous nos rendez-vous

Entre Nous,
Entre Nous,
C’est vraiment
Plus que tout
L'Amour Fou

Entre Nous
Je palpite quand je pense à toi
Mes pupilles ne regardent que toi
Je suis au garde-à-vous

Entre Nous
J’aimerais bien, au bas de mon cou
Un tout petit bisou,
Dès demain, lors du prochain rendez-vous

Dis moi, mon Amour
Qu’est ce qui te ferait le plus envie
Un bisou ?
Un mot doux ?
Jouer au chat et à la souris
Suis-moi, je te fuis,
Fuis-moi, je te suis
Oui, sois tout fou
Oui, c’est la vie
Nos entrevues

N’ont rien de déjà vu
Je te veux, toi, je te veux tout

Et pourtant,
Je m’en fous,
J’attends de toi que dans nos rendez-vous,
Tu sois un p’tit peu jaloux

Entre Nous,
Entre Nous,
C'est vraiment
Malgré Tout
L'Amour Fou,
Entre Nous



English translation :


BETWEEN OURSELVES

Between
Ourselves,

I don’t
know why, you see
You are interested in me
this way
Every day of my life



Between
Ourselves
Your love for me

Will not be enough every time

To caress the charms of all my nights

Now
Stay a
while
Yes I admit I appreciate your gentle looks

Each time we meet

Between
Ourselves
Between
Ourselves
It really is
more than anything,
Crazy Love


Between
Ourselves
My heart flutters
when I think
about
you

I only have eyes for you
I'm standing
to
attention


Between
Ourselves
I would like,
on the back
of my neck

a little
peck
As soon as
tomorrow
comes, at the next
RDV

Tell me,
my love

What would
you like best

A kiss ?

A sweet word?

Play cat and mouse

Follow me,
I'm
running away,

Runaway
and I will follow you

Yes, be crazy

Yes that's life

When we meet, it’s
always new
I want you, I want everything


And yet, I don’t
care,
I expect you in our
RDV to be
a little jealous


Between
Ourselves
Between
Ourselves
It
is, despite everything,
Crazy Love

Smile!
Look at the bright side of your life
Enjoy every single time(said that angle there)
Push your heart to be wildSometimes life ain’t easy
But you gotta keep hope and faith
This man left without any trace
He’s gonna be found anyway by his own mistakesI truly believe that if you live for the good your soul won’t bleed
And giving as mush as your heart allows will bring love anyhowSmile, smile, smile, smile...

She left before she’d even walked inShe must’ve seen that id been drinkingShe used to stand alone at the bar back thenIt’s good to understand who you are
She used to be the talk of the townI had her down as nobody’s clownYou’d question why she wasn’t with him, butShe weren’t the type you’d make wait around
You’d give a bit of somethingShe’d fill you up with nothing(And) somehow, you’d still feel you were freeShe’d let you fall in too deep
She made me in ways that others haven’tAnd played me, somehow while this happenedShe’d still save meCrying while I’m laughing again
She'd let you hang on every last wordAnd act as if it’s safe when it weren’tShe’d sit you at the front of the class andShe'd act like she’s surprised you ain’t passed
She'd give a little somethingAnd act as if it’s nothingAnd somehow you’d be happy it’s freeHow could it happen to me?

Sitting on my ownWaiting for your callNo one else to phoneI miss youI miss you
And I hate the wayMy heart would breakEvery time I watch you walk away
And that’ll never changeUntil the day that I die
You left me in the coldIt rained outside your homeHow was I to knowI’d miss youI miss you
I wish that you were nearBut you're there with him, not hereI’m all out of tears
I miss youI miss you
And I hate the wayMy heart would breakEvery time I watch you walk away
And that’ll never changeUntil the day that I dieAnd I love the wayYou look todayYou do it every timeSomehow, you look even better when you’re not mineSomehow, you look even better when you’re not mineSomehow, you look even better when you’re not mine

Il y avait des feux dans ma têteEt le souvenir reste toujoursIl y avait des pouvoirs dans ton âmeQui prennent les rênes partout.Ames menteuses dans ta têteQui restent à mes côtésQui continuent à courir de toute façonMarchant plus près sur ta voie.Dis-moi que ta vie est ici mêmeOu approche-toi ici-mêmeViens et entre dans ma journéeEt ne désire jamais cette prièrePas de mensonge entre nousPas de malice, tu voisIl n’y a pas de soucis dans ton âmeElève-toi au-dessus des cascades

Je vous aime, mes violons

Je vous aime, mes mille cons

Je vous aime, piquez-moi donc

Mes doux frelons




Je vous aime, je vais mourir

Je vous aime, mes mille rires

Je vous aime, je suis la pire

Des Satyre




Ce sera ma chanson d’amour

Vous me la chanterez toujours

Vous qui murmuriez « Verlaine

Nous forgerons ta chaîne,

Nous forgerons ta chaîne. »




Je vous aime, mes idiotes

Je vous aime, mes âmes sottes

Je vous aime, parlez-moi donc

De ce qui est sans nom

I was looking out for you in places far from home,
I was keeping up with you and hoping you would know,
All the people we encountered they were stepping stones,
And walking home and wondering if this was everything,
And now you've found a place that you can call your own,
And it's as if your new.

So sing It out,
Sing it out darling,
And when we're waking up,
We're waking up slow,
Why do you keep it up,
When it's so easy,
and we know we are home.

Oh you've seen some winters in your past but that's alright,
Cos sweet July is everything you need to set you right,
With eyes like those you'll never be alone for very long,
So keep your head up and remember.

Sing It out,
Sing it out Darling,
And when we're waking up,
We're waking up slow,
Why do we keep it up,
When it's so easy,
and you know.

Winter never seemed so far away,
Now that you know your here to stay,
And you are not alone.

I was treading paths in your garden,
Waiting for a breeze to blow by,
I've been on the run from this lately,
Sitting weaving words and wondering why,
Oh, It looks like the sun is coming out once more and..

We are, we are golden,
we are, free to wander.

I was throwing stones at the shoreline,
Hunting out the waves and waiting on the sky,
You wrapped me up in silver and promised that you wouldn't let me fall,
If I kept you buy my side,
Oh, It seems the clouds have parted and it's clear to see that..

We are, we are golden,
Our steps never falter,
This joy won't be broken.

But they can't stop us now,
Right till the road run's out,
Trust Triumphs over doubt,
And given time we'll prove to all of them once more that we are..

We are, we are golden,
This makes our love ever stronger,
And we will,
We will hold on,
Until they break or fall.