Traditional song from South Africa

Son Son SonTraigo un Son Son SonSabrosoSon Son SonTraigo un Son Son Son
Son Son SonSon de mi tierra, traigo un sonYo aqui te lo traigoSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un SonPa' que lo gocesSon Son SonSon de mi tierra, traigo un sonEl son de mi barrioSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un Son
Yo te traigo de mi tierraMi poesia y cancionesQue han llenado de alergiaA tantas generacionesSuénalo
Te traigo mujeres bellasCon hermosa piel morenaEsbeltas como palmerasY cintura de sirenas
Siento que me muero cuando de ella me alejoBella tierra mia es un pedacito de cielo
Son Son SonSon de mi tierra, traigo un sonRepresentando a mi genteSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un SonVengo de frenteSon Son SonSon de mi tierra, traigo un sonMi terra bellaSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un Son
Vengo a repartir bellezasUn cielo de mil coloresSonrisas y frutas frescasY un rico aroma de flores
Invito a mi gente bellaA celebrar esta nocheAl ritmo de las estrellasQue toda mi gente goce
Siento que me muero cuando de ella me alejoBella tierra mia es un pedacito de cielo
Son Son SonSon de mi tierra, traigo un sonDe mil coloresSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un SonTe traigo floresSon Son SonSon de mi tierra, traigo un sonY fruta frescaSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un SonVoy repartiendo bellezas
De mi tierra te traigo un son bien sabroso (x6)
Son Son SonSon de mi tierra, traigo un sonCon alegriaSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un SonPara la tierra miaSon Son SonSon de mi tierra, traigo un sonAy yo te traigo mi sonSon Son SonDe Monte Adentro, traigo un Son
Sabroso para ti !
EN:
Son SonI bring a Son Son SonTastySon SonI bring a Son Son Son
Son Son SonSon from my land, I bring a sonI bring it to you hereSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a SonFor your enjoymentSon Son SonSon from my land, I bring a sonThe sound of my neighborhoodSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a Son
I bring you from my landMy Poetry and SongsWho have filled with joyTo so many generationsPlay it
I bring you beautiful womenWith gorgeous tanned skinSlender as a palm treeAnd mermaid's waist
I feel like I'm dying when I walk away from herMy beautiful land is a little piece of heaven
Son Son SonSon from my land, I bring a sonRepresenting my peopleSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a SonI'm coming head-onSon Son SonSon from my land, I bring a sonMy beautiful landSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a Son
I come to deliver beautiesA sky of a thousand colorsSmiles and fresh fruitAnd a rich scent of flowers
I invite my beautiful peopleTo celebrate tonightTo the rhythm of the starsMay all my people enjoy
I feel like I'm dying when I walk away from herMy beautiful land is a little piece of heaven
Son SonSon from my land, I bring a sonOf a thousand colorsSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a SonI bring you flowersSon Son SonSon from my land, I bring a sonAnd fresh fruitSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a SonI'm handing out beauties
From my land I bring you a tasty son (x6)
Son Son SonSon from my land, I bring a sonWith joySon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a SonFor my landSon Son SonSon from my land, I bring a sonOh I bring you my sonSon Son SonFrom Monte Adentro, I bring a Son
Tasty for you !

Into Your Arms
When I’m in your arms,I feel the peace that makes me hope againWhat’s on your mind?We still have the whole world to embrace
Into your eyes,I see the tides, yearning to rise againWhat’s on my mind?We still have the stars above to light our way

Foolin’ around:
Someday, I’ll be as rich as you babeAnd I won’t have to fool myself,Sleeping right next to youSomeday, I’ll leave my blues behind,Get into the groove and ride,I won’t be messing around with you
Ain’t no rain, no rain gonna drown my flameI’ll be finally be free from you babeNo more fooling around with youNo more losing myself to youNo more fooling around with you
SomedayI'll be as strong as you, babeAnd shake off every shadeHiding my face from you
Someday,I'll learn to love my own skin,Break free from the pain within,Of this broken-hearted girl you knew
Ain’t no rain, no rain gonna drown my flameI’ll be finally be free from you babeNo more fooling around with youNo more losing myself to youNo more fooling around with youNo more losing myself to youNo more fooling around with youNo more losing myself for youNo more fooling around, no moreFooling myself to you

’Til the end
Time to feel the breezeTime to live it upSetting myself freeI call you out of your bluff
I was down on my kneesBut now I’m standing tallSurprised I’m still on my feet, childThank God I didn’t fall
Na-na-na-now that I met you, my sweet friendNow that you’re holding my handI was just lost in the sand, my sweet manNow I’ll be singing your love till the end’Til, ’til the end
Time to feel the breezeTime to live it upSetting myself freeI call you out of your bluff
I was gone with the wind,But now I’m safe and soundFeel the groove under my skin,Like I’m the queen of time
Na-na-na-now that I met you, my sweet friendNow that you’re holding my handI was just lost in the sand, my sweet manNow I’ll be singing your love till the end’Til, ’til the end
Time to feel the breezeTime to live it upSetting myself freeI call you out of your bluff(X2)

Star :
Since you came my wayLove is here to stay, am I dreamingCause you are everything I needThough sometimes I prayWe live in a play and there’s nothingStronger than truth in your eyes
Don’t you ever dare to change for themCause all I’ve ever cared for is you
Cause you’re a starYeah you’re a starThat’s who you are
Hope it ain’t a jokeCause you set the strokeof my breathingNever felt so good inside,
Is it in your smell ?Cause you put a spell on me, darlingNothing’s worth more than your eyes
It’s like we’ve known each otherSince time beganCause all I’ve ever cared for is you
Cause you’re a starYeah you’re a starThat’s who you are (x2)

Chinese:

是真的变了吗
这世界变了
好像从没有流行过
就被时间和舆论吞没
我曾知道的所有道理
都逃不过失败的命运
就像我最喜欢的音乐
人们开始变得不理解
我一直在寻找答案
思绪却被现实打断
谁都不能操控时间
每一分每一秒都被改变
回头路已越来越远
是否还有一点感觉
每一天每一夜拼命向前
用执着打破界限
就像我的爸爸
思想已经跟不上时代
就像我的朋友
不明白我此刻的悲伤
像我有钱的老板
不懂得尊重和原谅
像我自己一样
一直活在阴暗的地方
我曾认为伟大的人
如今被人说成是坏人
我用30年坚守的原则
现在变成了成长的枷锁
我们曾经敬仰的英雄
如今变成社会的笑柄
我们曾经坚信的事情
现在变成了骗人的陷阱
谁都不能操控时间
每一分每一秒都被改变
回头路已越来越远
是否还有一点感觉
每一天每一夜拼命向前
用执着打破界限
就像我的爸爸
思想已经跟不上时代
就像我的朋友
不明白我此刻的悲伤
像我有钱的老板
不懂得尊重和原谅
像我自己一样
一直活在阴暗的地方
孤独的时候谁陪我往前走
压抑的时候没人能感受
人生的路口到底该怎么走
唤醒了自己
要出发绝不回头
Wake up Wake up 这世界已经变了
Wake up Wake up 对自己说
我相信我曾真实经历的生活
我喜欢愤怒过后留下的沉默
未来的世界不用你我去猜测
要坚持自己内心拥有的选择
这世界早已经改变
这世界早已经改变
这世界早已经改变
The world is changed
这世界变了

English:


Has it really changed?
This world has turned
Before it ever bloomed
It was swallowed by time and noise
All the truths I once believed
Couldn't escape the fate of defeat
Like the music I loved the most
No one seems to understand it now
I've been searching for answers
But my thoughts are broken by the real world
No one can command time
Every minute and every second is rewritten
The way back grows distant
Is there still something we can feel?
Every day and every night we charge forward
Breaking through limits with pure devotion
Like my father—
His mind can't keep up with the age
Like my friends—
They don’t get my sorrow now
Like my rich boss—
He knows nothing of respect or forgiveness
Like myself—
Living always in the shadows
I once thought great men were sacred
Now they’re called villains
The principles I held for 30 years
Have become shackles in my growth
The heroes we once admired
Are now the world’s punchlines
The things we once believed
Now feel like traps built to fool us
No one can command time
Every second is being changed
The way back is further than ever
Can we still feel anything at all?
Every day and every night we push forward
Breaking the edge with stubborn fire
Like my father—
His thoughts are outdated
Like my friends—
Blind to my pain
Like my boss—
Ignorant of grace
Like myself—
Dwelling in the dark
When I'm alone—who walks with me?
When I’m suffocating—who can feel it?
Standing at a crossroads—what path is right?
I awakened
No turning back now
Wake up, wake up — the world has changed
Wake up, wake up — tell yourself
I believe in the life I truly lived
And the silence left after all my rage
The future doesn’t need your predictions
Just hold tight to the choices in your heart
This world — has already changed
This world — has already changed
This world — has already changed


Français:
Est-ce que les choses ont vraiment changé ?
Ce monde a changé
C’est comme si ça n’avait jamais été à la mode
Aussitôt avalé par le temps et l’opinion publique
Toutes les vérités que je pensais connaître
N’échappent pas au destin de l’échec
Comme la musique que j’aimais tant
Les gens ont commencé à ne plus comprendre
Je cherche des réponses depuis toujours
Mais mes pensées sont constamment interrompues par la réalité
Personne ne peut contrôler le temps
Chaque minute, chaque seconde, tout change
Le chemin du retour devient de plus en plus lointain
Est-ce qu’il reste encore un peu de sentiment ?
Chaque jour, chaque nuit, je me bats pour avancer
Avec de la détermination, je brise les limites
Comme mon père
Dont les idées n’arrivent plus à suivre leur époque
Comme mes amis
Qui ne comprennent pas la tristesse que je ressens en ce moment
Comme mon patron riche
Qui ne sait pas ce que sont le respect et le pardon
Comme moi-même
Toujours à vivre dans l’ombre
Les gens que je considérais comme grands
Sont aujourd’hui traités de mauvaises personnes
Les principes que j’ai défendus pendant 30 ans
Sont devenus des chaînes à ma croissance
Les héros que nous admirions autrefois
Sont aujourd’hui tournés en ridicule par la société
Les choses auxquelles nous croyions fermement
Sont devenues des pièges mensongers
Personne ne peut contrôler le temps
Chaque minute, chaque seconde, tout change
Le chemin du retour devient de plus en plus lointain
Est-ce qu’il reste encore un peu de sentiment ?
Chaque jour, chaque nuit, je me bats pour avancer
Avec de la détermination, je brise les limites
Comme mon père
Dont les idées n’arrivent plus à suivre leur époque
Comme mes amis
Qui ne comprennent pas la tristesse que je ressens en ce moment
Comme mon patron riche
Qui ne sait pas ce que sont le respect et le pardon
Comme moi-même
Toujours à vivre dans l’ombre
Quand je suis seul, qui marche avec moi ?
Quand je suis oppressé, personne ne peut le ressentir
À ce carrefour de la vie, quel chemin faut-il prendre ?
Je me suis réveillé
Il est temps de partir, sans jamais se retourner
Réveille-toi, réveille-toi, ce monde a déjà changé
Réveille-toi, réveille-toi, dis-le-toi à toi-même
Je crois à la vie réelle que j’ai vécue
J’aime le silence qui suit la colère
Le monde de demain, inutile de le deviner
Je dois suivre les choix profonds de mon cœur
Ce monde a déjà changé
Ce monde a déjà changé
Ce monde a déjà changé
Le monde est changé
Ce monde a changé

COUPLET 1J’ai mes goûts, mes standards, ouai t’as la haineTu veux les voir plus bas, c’est pas la peineJe parle en jet privé, tu parles en véloMétro-boulot-dodo, j’ai trop la flemme
Trop chic, trop d’style, t’as du mal à followTu forces le game, mon gars vas-y moloTu likes toutes mes story, tu vas finir accroTu dérapes, tu dérapes, mec tu perds le réseau
Ton mood, ta vibeJe ne cautionne pasTon look trop loucheJe ne cautionne pasTu manques de flowJe ne cautionne pasJe ne cautionne pas
REFRAINEt tu nous mens, et tu te mensTu fais le grand mais t’es qu’un p’tit garçonNon c’est pas bon, on a tous captéDonc vas-y doucement, c’est que du vent
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerMoi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, ehTu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerMoi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh
COUPLET 2J’suis dans le thème, n’aies pas la hainePrends-en d’la graine bébé, change de repèresJ’suis dans l’coup, t’es dans l’flouTu donnes tout bébé, mais t’es à bout (yiiiihhaaaa)
J’suis toujours avant, j’ai toujours la mélo qui te plaîtToujours à cent pour cent tu le sais je n’fais que brillerLancer les tendances, influencer, toi même tu connaisJ’suis sur ma lancée, plus personne ne pourra me stopper
Ton mood, ta vibeJe ne cautionne pasTon look trop loucheJe ne cautionne pasTu manques de flowJe ne cautionne pasJe ne cautionne pas
REFRAINEt tu nous mens, et tu te mensTu fais le grand mais t’es qu’un p’tit garçonNon c’est pas bon, on a tous captéDonc vas-y doucement, c’est que du vent
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerMoi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, ehTu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerMoi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh
REFRAIN FINALMoi j’ai pas ton time j’suis prête à décollerTu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerMoi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, ehTu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerMoi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerBaladerMoi j’ai pas ton time j’suis déjà débordéDébordéDébordé, DébordéMoi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé

And now it’s that time of the year,
We all come together and full of good cheer,
I see my favourite aunts and uncles in here,
Along with presents they bring laughter to the atmosphere ya know.

There ain’t nothing to think about,
It’s jingle bells and spells of wonder are all about,
Once Santa’s movin’ groovin’ to the music the world sings,
On this day ohh.

We’re doin’ it right this Christmas,
There’s no greater feeling than bein’ with your loved ones,
Doin’ it right this Christmas,
We all exchange gifts,
Play games and have fun.

Egg nog is passed around,
And everybody’s full from the food they stuffed down,
Around the fire we are gathering now,
To hear our grandfather’s stories from when he was a child. (Ooh)

There ain’t nothing to think about, (nothing)
It’s jingle bells and spells of wonder are all about, (ha ha ohh)
Once Santa’s movin’ groovin’ to the music the world sings, (world sings)
On this day ohh.

We’re doin’ it right this Christmas, (do it right ohh)
There’s no greater feeling than bein’ with your loved ones,
Doin’ it right this Christmas, (ohh)
We all exchange gifts,
Play games and have fun, (games and have fun now)
No greater feeling than bein’ with your loved ones.

Happy holiday,
Holiday,
Happy holiday yeah to the world,
Happy holiday,
Holiday,
Holiday hoo.

Yeah we’re doin’ it right this Christmas,
There’s no greater feeling than bein’ with your loved ones, (no greater feelin’ na now)
Doin’ it right this Christmas, (Ohh)
We all exchange gifts,
Play games and have fun, (Christmas yeah)
No greater feeling than bein’ with your loved ones, (bein’ with your loved ones ohh)
No greater feeling than bein’ with your loved ones,
There’s no greater feeling than bein’ with your loved ones.

中文:

在我真爱的每一天
好像所有希望都已不残缺
在我真爱的每一夜
好像所有力量都不再幻灭

在我真爱的每一天
一切思绪闪烁在透明的房间
在我真爱的每一夜
一曲欢歌挥手昨日的离别

在那一刻 心是往事折磨
拥抱黑夜 数下一个季节
在这一刻 我再次闭上双眼
我睁开眼 又是灿烂的一天

在那一刻 梦被回忆折磨
穿越迷雾 开启下一次旅途
在这一刻 我再次闭上双眼
我睁开眼 邂逅灿烂的一天

ENG:

In the days I truly love,
It feels like no hope is ever broken.
In the nights I hold so dear,
It feels like no light will ever fade.
In the days I truly love,
Every thought shimmers in a room of glass.
In the nights I hold so dear,
A joyful song waves goodbye to yesterday.
In that moment, my heart is torn by the past,
Embracing the night, counting the seasons ahead.
In this moment, I close my eyes once more,
And when I open them, a brilliant day begins.
In that moment, dreams are haunted by memories,
Drifting through mist, unlocking a new journey.
In this moment, I close my eyes once more,
And when I open them, a brilliant day unfolds.

FR:

Chaque jour où j’aime sincèrement,
Il semble que plus aucun espoir ne soit brisé.
Chaque nuit où j’aime sincèrement,
Il semble que plus aucune force ne s’évanouisse.
Chaque jour où j’aime sincèrement,
Toutes mes pensées scintillent dans une pièce de verre.
Chaque nuit où j’aime sincèrement,
Une chanson joyeuse efface les adieux d’hier.
À cet instant, mon cœur est tourmenté par le passé,
J’embrasse la nuit et compte les saisons à venir.
En ce moment précis, je ferme à nouveau les yeux,
Puis à mon réveil, un jour radieux m’attend.
À cet instant, mes rêves sont torturés par les souvenirs,
Je traverse la brume et ouvre un nouveau voyage.
En ce moment précis, je ferme à nouveau les yeux,
Puis à mon réveil, je rencontre un jour éclatant.

It goes around the world,

This feeling on the floor,

If no one told you that it could be yours,

It can be yours, it can be
yours,
It can be yours, the world is yours,
Ahh,

C-can't you see the night is young,
Come take the time to open up cause,
The world is yours, the world is,
(yours)
It can be yours, the world is yours.

There’s nothing wrong with getting what you like,

And if you see it you can have it,
Grab it,
Reach it,
Be it,
With every step,

You spin the world around another time
yeah,

So walk it out so we can feel it,
We need it,
Live in it.

It goes around the world,
(ahh)
This feeling on the floor,
(ahh)
If no one told you that it could be yours,

It can be yours, it can be,
(yours)
It can be yours, the world is yours,
Ahh,

C-can't you see the night is young, (ahh)
Come take the time to open up cause, (ahh)
The world is yours, the world is,
(yours)
The world is yours. (the world is yours)

Tomorrow is waiting for nothing,
Let’s hope you're planning for something,

You know you sleep through the sunrise each day,
So tonight make an exception.

Ohh,

Throw away the sleep and take the hours,

Ohh,
Push it ’til the speakers can't go louder.

It goes around the world,
(ahh)
This feeling on the floor,
(ahh)
If no one told you that it could be yours,

It can be yours, it can be,
(yours)
It can be yours, the world is yours,
Ahh,

C-can't you see the night is young, (ahh)
Come take the time to open up cause, (ahh)
It could be yours, the world is,
(yours)
The world is yours. (the world is yours)

Felt unique I really think I was so special
Felt unique I really think I was so special
but once in the street, we are not so special
especially not equal, especially not equal

where have we gone ?
when so much need to be done ?

Lazy runner

Lazy runner
Come on you lazy runner (oh Yeah)

Every morning when I wake up
I got this feeling, I'm gonna meet ya
What we gonna do knowing each other?
Please let me love you for the pleasure

Get on the beat
Lazy runner
Get on the beat
Lazy runner (Ooooh)
Get on the beat
Lazy runner (Ooooh)

Lazy runner
Come on you lazy runner
Lazy runner (lazy runner)
Come on you lazy runner (come on)

If I’m calling, Would you answer
So scary no one’s doing the first step
What we gonna do in the future?
Please let me love you for the pleasure (pleasure)

Lazy runner
Come on you lazy runner (oh Yeah)
Lazy runner (lazy runner)
Come on you lazy runner (come on)

Lazy runner (oh Yeah)
Lazy runner (oh Yeah)
Lazy runner (oh Yeah)
Oh Yeah

Yeah,
We ain't got no problems.

We ain't got a care like yea,
You know how it is, see we ain't got no problems, yea,
Sun shining from above,
Ain't no trouble,
When we outside, yea,
No gas in the tank, but i ain't really stressing on yea.

Screaming oh yea.

Not a care in the world when we out together,
Any time, place, ready to kick it in any weather,
coz I be chillin i'm rolling with all my people,
Light it up, kick back, it’s all legal.

All my fellas they rockin, they world beaters,
All my ladies stay sipping on margaritas,
Sun rises, new day, we still on it,
no regrets, coz tomorrow is never promised.

Pour another drink, pour another one for me,
We can make a toast, more life and more peace.

Always gon be the life of the party,
So when push comes to shove know,
We ain't got a care like yea.

We ain't got a care like yea,
You know how it is, see we ain't got no problems, yea,
Sun shining from above,
Ain't no trouble When we outside, yea,
No gas in the tank, but i ain't really stressing on yea.

Screaming oh yea.

I would give you the world, you can have it boo,
Leave your legs on the dash, and you can run it too.

See I can't hide I can't front this,
If you're lucky enough to be my justice.

Your tight dress, your braids, looking so famous,
If looks could kill you'd be lighting up vegas.

It’s prime time, when we together up in the spotlight,
Ain't even a thing you taking all the limelight.

Pour another drink, pour another one for me,
We can make a toast, more life and more peace.

Always gon be the life of the party,
So when push comes to shove know.

We ain't got a care like yea,
You know how it is, see we ain't got no problems, yea,
Sun shining from above,
Ain't no trouble,
When we outside, yea,
No gas in the tank, but I ain't really stressing on yea.

Screaming oh yea.

Coz we still got the after party don't leave,
Coz we still got the after party just.

Pour another drink, pour another one for me,
We can make a toast, more life and more peace.

Always gon be the life of the party,
So when push comes to shove know.

We ain't got a care like yea,
You know how it is, see we ain't got no problems, yea,
Sun shining from above,
Ain't no trouble,
When we outside, yea,
No gas in the tank, but I ain't really stressing on yea,
Screaming oh yea.