Get Into You

Everything will be alright
Don't want to hurt too bad
Love is not all over

Oh yeah let me know
Everything will be alright
You seem so down below.

Don't want to hurt you so bad
You need time to be better
Love is not all over
Call me when you'll feel the passion get into you
Get into you

Oh yeah make it slow
No you don't need to rush
Take time to clear your mind
You still will be my crush
I know all about the troubles you've been through
Call me when you'll feel the passion get into you
Get into you / Get into you

Oh yeah let me know
Everything will be alright
You seem so down below.

Don't want to hurt you so bad
You need time to be better
Love is not all over
Call me when you'll feel the passion get into you
Get into you

Oh yeah make it slow
No you don't need to rush
Take time to clear your mind
You still will be my crush
I know all about the troubles you've been through
Call me when you'll feel the passion get into you
Get into you / Get into you

Je me demande ce que je ferais

Si je venais à te ressembler
Les voix dans ma tête
Viennent me parler
Je sens que la fête ne fait que commencer

- Italiano:

Potrei volare da te
Partire senza un perché
Tornerei a casa a fette anche se non è facile
Fumiamo un pit sul tetto
Beviamo un altro po’


Andiamo a spasso sulla luna
Sulla luna


Sarò sincero con te
Col trucco non sei un granché
Quando stai zitta parli troppo e mi fa impazzire
Che fai li tutta sola?
Cantiamo un altro po’


Andiamo a spasso sulla luna
Sulla luna


Ora guarda casa tua
Da quassù
Senza gravità
E io te l’ho chiesto
Vuoi che te lo ridico?
non ti serve un casco, dammi il braccio
E andremo a spasso sulla luna

(Senza gravità) Sulla luna
(…)



- English:


I could fly to you
Leave without a reason
I'd come back home in pieces even though it's not easy
We smoke a joint on the roof
We drink a bit more

Let's take a walk on the moon
On the moon

I'll be honest with you
With makeup, you're not that great
When you're quiet you talk too much and it drives me crazy
What are you doing there all alone?
Let's sing a bit more

Let's take a walk on the moon
On the moon

Now look at your house
From up here
Without gravity
And I asked you
Do you want me to tell you again?
You don't need a helmet, give me your arm
And we'll take a walk on the moon

(Without gravity) On the moon
(...)

- Français:

Je pourrais voler jusqu'à toi
Partir sans raison
Je rentrerais chez moi en morceaux même si ce n'est pas facile
On fume un joint sur le toit
On boit encore un peu

Allons faire un tour sur la lune
Sur la lune

Je serai honnête avec toi
Avec du maquillage, tu n’es pas terrible
Quand tu restes silencieuse, tu parles trop et ça me rend fou
Que fais-tu là toute seule ?
Chantons encore un peu

Allons faire un tour sur la lune
Sur la lune

Regarde ta maison maintenant
D’ici en haut
Sans gravité
Et je t’ai posé la question
Veux-tu que je te le redise ?
Tu n'as pas besoin d’un casque, donne-moi ton bras
Et nous irons faire un tour sur la lune

(Sans gravité) Sur la lune
(…)

ENG:

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.
I'm a black --- a black sister, black mother, black woman.
How many times do I have to cry over you, my black son, black brother, black father?
If the heart stacked against you not enough
How do you forget all the pain endured by my foremothers, forefathers and ancestors?
Mmm, mmm, mmmmmm.
I cry for black girls, black boys, growing up without fathers.
You are the muse of my blues I hate when you called and no good dirt beats heart breaker. Mmm.
For the sake of our love tread the righteous road
You only have a man when behind closed bars I cry I need you home and free with me.
Mmm, mmm, mmm. Mmm, mmm, mmm.
Kudos to all my strong black brothers and a freedom road.
Thank you for all your contribution to my world.
Who would have thought you'd be king in a land where once our ancestors were but sold enslaved my love.
Who are black brothers? Who are black brothers?
Who are black men? Who are black brothers?
I say, who are black brothers, who are black men?

FR:

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.
Je suis une ---, une sœur noire, une mère noire, une femme noire.
Combien de fois dois-je pleurer pour toi, mon fils noir, frère noir, père noir ?
Si le cœur empilé contre toi ne suffit pas
Comment peux-tu oublier toute la douleur endurée par mes aïeux, ancêtres et prédécesseurs ?
Mmm, mmm, mmmmmm.
Je pleure pour les filles noires, les garçons noirs, grandissant sans père.
Tu es la muse de mon blues, je déteste quand tu as appelé et que ce sale cœur briseur bat encore. Mmm.
Pour l'amour de notre amour, marche sur la route droite.
Tu es seulement un homme lorsque tu es enfermé, je pleure, j'ai besoin de toi à la maison, libre et avec moi.
Mmm, mmm, mmm. Mmm, mmm, mmm.
Bravo à tous mes frères noirs forts et à une route vers la liberté.
Merci pour toutes vos contributions à mon monde.
Qui aurait cru que tu serais roi dans un pays où autrefois nos ancêtres étaient vendus comme esclaves, mon amour.
Qui sont les frères noirs ? Qui sont les frères noirs ?
Qui sont les hommes noirs ? Qui sont les frères noirs ?
Je demande, qui sont les frères noirs, qui sont les hommes noirs ?

ENG:

Many people trying to find love, many searching for the right one
I've got mine beside me, looking so lovely.
Though she drives me crazy sometimes, who’s a love that never downsides as lovely as she is? She's got other moments. That don't take away how great she is. Pretty Queen with a kind heart makes me want to sing, how sweet love really is.
I found love when I wasn’t really looking.
Open your heart and let love in.
I found love when I wasn’t really looking.
It comes from the power that created you.
And me, and me, and me, yeah.
Many think they know what they want, but they quickly say you're not my type.
Never say never, that might be what you really need. Yeah
Have a taste, have a bite, take a sip once or twice, a quiet taste begins, if you only did a try.
I found love when I wasn’t really looking, open your heart and let love in.
I found love when I wasn’t really looking, it comes from the power that created you, and me, and, and me, yeah. I found love when I wasn't really looking I found love, I found my beloved when I wasn't really really looking, I found love. I found love. I found my baby when I wasn't really looking.

FR:

Beaucoup de gens essaient de trouver l'amour, beaucoup recherchent la bonne personne.
J'ai la mienne à mes côtés, elle est tellement belle.
Même si elle me rend parfois fou, qui peut dire qu'un amour n'a pas de défauts aussi adorable qu'elle ?
Elle a d'autres moments. Mais cela n’enlève rien à sa grandeur.
Reine magnifique avec un cœur tendre, elle me donne envie de chanter à quel point l'amour est doux.
J'ai trouvé l'amour alors que je ne le cherchais pas vraiment.
Ouvre ton cœur et laisse entrer l'amour.
J'ai trouvé l'amour alors que je ne le cherchais pas vraiment.
Il vient du pouvoir qui t'a créé.
Et moi, et moi, et moi, ouais.
Beaucoup pensent savoir ce qu'ils veulent, mais ils disent rapidement "tu n'es pas mon genre".
Ne dis jamais jamais, c'est peut-être ce dont tu as vraiment besoin, ouais.
Goûte un peu, prends une bouchée, prends une gorgée une ou deux fois, un goût tranquille commence, si seulement tu essayais.
J'ai trouvé l'amour alors que je ne le cherchais pas vraiment. Ouvre ton cœur et laisse entrer l'amour.
J'ai trouvé l'amour alors que je ne le cherchais pas vraiment. Il vient du pouvoir qui t'a créé.
Et moi, et moi, et moi, ouais.
J'ai trouvé l'amour alors que je ne le cherchais pas vraiment. J'ai trouvé l'amour, j'ai trouvé mon bien-aimé alors que je ne cherchais pas vraiment vraiment. J'ai trouvé l'amour.
J'ai trouvé l'amour.
J'ai trouvé mon bébé alors que je ne le cherchais pas vraiment.

Home Away

Ain’t got no money so I stay at home on holiday
I stay home away again
I don’t need much except a TV show
To give my skin a new glow
I’ll sail away under my gazebo
I won’t be playing their game
Away at home again Whooho
Away at home again Whooho
I’m on a green plane Away at home again Whooho
I play my own game Away at home again Whooho
I stay home away
I’ve got it worked out babe I’ve got my spot in the shade I stay home away
You should do the same
I don’t need palm trees or a clean shave I’ll surf on the microwave
I’ll be as happy as a beach boy
Playing Mario on the gameboy
Away at home again Whooho
Away at home again Whooho
I’m on a green plane Away at home again Whooho
I play my own game Away at home again Whooho

You’ve got something more
I cannot describe
When the ray of light cross the room at night
I’ll follow you if you say so
Make you forget your low lows
It’s not a big deal at all
If you take the high ground
There’s no reward when you pretend to be someone else
There’s nothing else to do
No, just to be yourself
Once you have found your way all around
You’ll hear the sound of child screaming up « wheoop! »
I’m back in the playground
x2
You’ve got somewhere else to go
Necktie strangles (strangled) to the bone
Which door to open ?
You waited for a phone call
A new chapter to be told
If you're lost on the road, there might (be) someone you can find
There’s no reward when you pretend to be someone else
There’s nothing else to do
No, just to be yourself

Once you have found your way all around
You’ll hear the sound of child screaming up « wheoop! » I’m back in the playground
x4