ENG:
Today, tomorrow always together like sand the sun and the breeze

in Copacabana Rio
Like walking along the beach with no care in the world
with you hand in hand

in Copacabana Rio

Sidewalks of black and white

making our love take flight
Soaring above the trees a mellow melody that we can sing
This bossa divine nova
Well that look so deep in your eyes sets my heart aglow

I’m in love

Under this night moonlit sky I dream of your smile I cannot deny its (like) Copacabana Rio
You see you’re my Destiny, my comic relief my blessed release like Copacabana Rio

Time and the sea fly by, knowing we can rely
On the shelter we create,

no one can penetrate our passion entwined

Our bossa nova divine
Well that look deep in your eyes sets my heart aglow

I’m in love

We welcome the day,
Step into the world that we're living in,
When you come my way,
You bring the blue out from the grey,
I found my way,
Misty as the pathway has been.

Can I tell you something,
What has been,
Won't always be.

Be be be be be.

Mmmmm I love it when you smile, (ba baba babab)
Mmmm I think we could make this last a while. (last a while last a while last a while)

We welcome the day,
Step into the world that we're living in,
When you come my way,
You bring the blue out from the grey.

Take a while,
Take a while,
Take a while.

When we smile,
When we smile,
When we smile.