FR

On ne devient pas perdant parce qu'on ne fait que échouer,
On devient perdant quand on arrête de jouer.
Baisse pas les bras, les barrages seront déjoués,
Sors de tes draps, lève-toi, bats-toi, reste dévoué.

La chance va sourire si t'es patient et bien préparé,
Ça ne sert à rien de courir si sur le chemin tu peux t’égarer !
Marié à mes objectifs je peux pas m'séparer,
Marre de tourner en rond, je veux que tout soit carré.

Je repense à mes défaites, les moments de galère,
Quand je me sentais faible tout seul dans mon calvaire.
Quand le frigo était vide, y avait rien à manger,
À cause des pressions de la vie, j'ai cru que peu allait changer.

Un jour je me suis levé et j’ai juré d’y croire,
Plein de fois tombé, j'me suis relevé pour réécrire mon histoire.
Y'a pas d'excuse, il faut de l'effort, car tout vient de toi,
J'connais la ruse, rien ne va m’éloigner de la victoire.

Bras levé tête haute c'est pour l’honneur,
Bras levé tête haute la famille près du cœur.
Cette fois-ci je le sens bien même si l’argent n’a pas d’odeur,
Cette fois-ci je le sens bien, le résultat de ma sueur.

Et je suis monté sur le ring, j’ai vaincu mes peurs,
Et je suis monté sur le ring, j’ai convaincu mes pairs.
Que le ciel entende mes cris et ressente ma douleur,
Parce que peu importe le prix, je finirai vainqueur.

Force, force et agilité,
Force, force et agilité.
J’appelle à toutes les forces, toutes les unités.
J'suis préparé aux opportunités.

EN

You don't become a loser just because you keep failing,
You become a loser when you stop playing.
Don't give up, the obstacles will be overcome,
Get out of your sheets, get up, fight, stay devoted.

Luck will smile if you're patient and well-prepared,
There's no point in rushing if you can get lost on the way!
Married to my goals, I can't separate from them,
Tired of going in circles, I want everything to be in order.

I think back to my defeats, the tough times,
When I felt weak all alone in my misery.
When the fridge was empty, there was nothing to eat,
Because of life's pressures, I thought little would change.

One day, I got up and swore to believe in it,
I've fallen many times, but I got up to rewrite my story.
There are no excuses, it takes effort, because it all comes from you,
I know the tricks, nothing will keep me from victory.

With raised arms and head held high, it's for honor,
With raised arms and head held high, family close to the heart.
This time, I feel it's good even if money has no scent,
This time, I feel it's good, the result of my sweat.

And I stepped into the ring, I conquered my fears,
And I stepped into the ring, I convinced my peers.
May the heavens hear my cries and feel my pain,
Because no matter the cost, I will finish as a winner.

Strength, strength, and agility,
Strength, strength, and agility.
I call on all forces, all units.
I'm prepared for opportunities.

FR

Je rêve de voir le jour où je serai couronné
Je me suis donné corps et âme, j’ai tout fait pour le Game,
Je rêve d’un monde où on partage, j'ai tout fait pour les miens
Tout travail mérite salaire, je le fais pas pour les miettes

Je rêve d’une vie meilleure, je prie que tout change un bon matin
Je rêve de voir nos jeunes ensemble marcher les mains dans la main
Où tout le monde est pris en compte, s’exprime en liberté
Je sais que ce monde est possible, j’y crois et j’en suis certain

Je rêve d’un monde où on me juge par actions
Pas par ma couleur, pas par mes orientations
Pour que mes rêves s'exaucent, faut que chacun passe à l’acte
Le climat se réchauffe, et je tire la sonnette d'alarme

Fallait mettre la main à la pâte, j’y suis allé des deux mains
Faut investir, acheter des appartements, percer tout de suite, pas demain
Je rêve, je suis dans ma tête, les yeux vers le plafond
Je fais mes plans en tête, c’est pour ça que je médite à fond

Je sais que ça ne sert à rien de rêver si les actions ne suivent pas
Pour ma part, je dois me lever, les paroles ne suffisent pas
Optimiste, je rêve de réussir, même quand tout va mal
De toute façon, je n'ai pas le choix, opportuniste pour la famille

Je dois travailler dur, je rêve de gros salaire
Pour ne plus me soucier des fins de mois
Je rêve de gagner, de ramener la coupe à la maison
Je reste à l'écoute, parce qu'on a toujours pas raison

Que la femme soit respectée, que la femme n'ait peur de rien
C’est le monde que je rêve de vivre, moins de guerre, plus de paix
Fallait mettre la main à la pâte, j’y suis allé des deux mains
Faut investir, acheter des appartements, percer tout de suite, pas demain

Je rêve, je suis dans ma tête, les yeux vers le plafond
Je fais mes plans en tête, c’est pour ça que je médite à fond
Je sais que ça ne sert à rien de rêver si les actions ne suivent pas
Pour ma part, je dois me lever, les paroles ne suffisent pas

EN

I dream of seeing the day when I'll be crowned
I've given myself body and soul, I've done everything for the Game,
I dream of a world where we share, I've done everything for my people
All work deserves a reward, I'm not doing it for breadcrumbs

I dream of a better life, I pray for everything to change one fine morning
I dream of seeing our young people walk hand in hand together
Where everyone is taken into account, speaks freely
I know that this world is possible, I believe in it, and I'm sure of it

I dream of a world where I'm judged by actions
Not by my color, not by my orientations
For my dreams to come true, everyone must take action
The climate is warming, and I'm sounding the alarm

You had to get your hands dirty, I went all in
You have to invest, buy apartments, make it happen now, not tomorrow
I dream, I'm in my head, eyes to the ceiling
I make plans in my head, that's why I meditate deeply

I know it's useless to dream if actions don't follow
For my part, I have to get up, words alone aren't enough
Optimistic, I dream of succeeding even when everything goes wrong
Anyway, I don't have a choice, opportunist for my family

I have to work hard, I dream of a big salary
To stop worrying about the end of the month
I dream of winning, bringing the trophy home
I'm listening because we still haven't got it right

That women are respected, that women are not afraid of anything
It's the world I dream of living in, less war, more peace
You had to get your hands dirty, I went all in
You have to invest, buy apartments, make it happen now, not tomorrow

I dream, I'm in my head, eyes to the ceiling
I make plans in my head, that's why I meditate deeply
I know it's useless to dream if actions don't follow
For my part, I have to get up, words alone aren't enough.

FR

On veut le surplus,
Pour les fois où, on a dû dormir sur notre faim,
Toujours enfoncés vers le bas,
Mais toujours main tendue pour les miens,

J'en ai gardé les marques sur tout le corps,
Jamais j'effacerais les parcours,
On est couverts de métaux bien lourds,
Mental d'acier, avec une âme en or,

C'est toujours un mal qui sert pour un bien,
J'fais comme si j'étais le même,
Mais je ressens plus de peine,
Faut m'apaiser, y a rien que ça qui m'apaise,

Y a plus que de la glace dans les veines,
Y a plus que de la glace qui coule dans les veines,
Je suis prêt à tout donner, pour sauver la mienne,
Pour sauver la tienne,
Tu ferais de même,

J'me pousse encore à bout,
Car la douleur me berce,
Je suis jamais trop loin, surtout proche de mes rêves,
Pour la mienne, pour la mienne
Pour la mienne, pour la mienne,

J'ai dû panser mes blessures,
Pour la vie qu'on mène,
La vie a toujours été dure, mais y a rien comme elle,
Je t'ai promis une vie de rêve,
Mais la mort nous guette,
Pour la mienne, pour la mienne,

Ouais, c'est pour la mienne,
C'est pour la mienne,
J'écrirais mon nom dans le ciel,
Pour la vie qu'on mène,
C'est pour la mienne, c'est pour la mienne,
Pour ma vie de rêve.

EN

We want the surplus,
For the times when we had to sleep on an empty stomach,
Always pushed down,
But always reaching out for my people,

I've kept the marks all over my body,
I'll never erase the paths,
We're covered in heavy metals,
Steel mentality, with a heart of gold,

It's always a struggle that serves for good,
I act like I'm the same,
But I feel more pain,
I need to calm down, nothing else soothes me,

There's nothing but ice in the veins,
There's nothing but ice flowing through the veins,
I'm ready to give it all, to save mine,
To save yours,
You would do the same,

I push myself to the limit,
Because pain lulls me,
I'm never too far, always close to my dreams,
For mine, for mine,
For mine, for mine,

I had to heal my wounds,
For the life we lead,
Life has always been tough, but there's nothing like it,
I promised you a dream life,
But death is waiting for us,
For mine, for mine,

Yeah, it's for mine,
It's for mine,
I'll write my name in the sky,
For the life we lead,
It's for mine, it's for mine,
For my dream life.

Just want to come home
No more,
Just know I am on my way
Will be there for you
And they say jannah
Could we talk,Heartbreak and heart aches
On this day find me
Cause the shadows behind me

I know its been while
I am not the one to be living in an out
I am taking time just to gather my thoughtsI never get to never my son

Our love is priceless, you pay for sinNow all we share is our last name
And I search for pictures to fit the frame
You don’t even look the sameYou took the time
And this son I haveIt’s hard to find
I see darker thoughts in my sunshine
Ironic that I feel so coldYou gained the world but sold a soul
What’s the catch when you start the fall?But if you call I’d be by the phone



Will I ever taste this stressFrom the day we met
And they say, jannah
Jannah we do it for you
Jannah, as we walk
The crowd would make the
We throw it away
I swear blindly
Will take you away

It started so shiny
That's why I didn't see
The storm approaching me
Used to be
Wild and free
Before you shut me
Treat me so badly

Side by side
I was feeling alone
I started to wonder
What have I done
Maybe I was
The fucking problem
But I realized
I was not to blame

Side by side
I was feeling alone
I started to wonder
What have I done
Maybe I was
The fucking problem
You should start to worry because
I used to pretend
But now I'm awake
I can love me better than you can
I'm so done of playing all your stupid games
I'm not scared anymore to break my chains

I can love me better than you can
I don't need you to hold my hand
I can love me better than you can
I don't need you to hold my hand

For you I was only
Cute and pretty
A walking trophee
You never said sorry
For all the pain and the misery
You did to me

In my mind
It was like a bomb
I started to wonder where did I go wrong
Maybe you were
The fucking problem

So glad I escaped
From this dead end
In my mind
It was like a bomb
I started to wonder where did I go wrong
Maybe you were
The fucking problem

You should start to worry because
I used to pretend
But now I'm awake
I can love me better than you can
I'm so done of playing all your stupid games
I'm not scared anymore to break my chains

I can love me better than you can
I don't need you to hold my hand
I can love me better than you can
I don't need you to hold my hand

I used to pretend
But now I'm awake
I can love me better than you can
I'm so done of playing all your stupid games
I'm not scared anymore to break my chains

Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin
À la rose s'assemble
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons de son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l'onde frémissante
D'une main nonchalante
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort et
L'oiseau, l'oiseau chante.
Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin,
Ah!
Descendons
Ensemble!
Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin
À la rose s'assemble
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons de son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l'onde frémissante
D'une main nonchalante
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort et
L'oiseau, l'oiseau chante.
Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin,
Ah!
Descendons
Ensemble!

ES:

Me gusta baby lo que tú me das
No te miento tú sabes ya enloquecerme
Pero dame tiempo
No quiero apresurarme a nada en serio

Una y otra vez quiero amanecer
Yo lo entrego to', nos comemos to'
Me gusta pero no pa' quedarme
Con tus besos puedo enviciarme
Una y otra vez quiero amanecer
Yo lo entrego to' to', nos comemos to'
Lo llamo y le digo ven cáele
Lo toco y se prende como un lighter

Más ganas me das yeah
Cuándo me lo haces
Me pide y le doy to'
Con solo besarme

Él tiene el truquito que no hay en otro
La técnica perfecta para hacerlo
Sabe ponerme el mundo al revés
Baby contigo yo me olvido de to' to'
Nos calentamos y de una ves surge to' to'
Estamos claros que nos gustamos

Me gusta baby lo que tú me das
No te miento tú sabes ya enloquecerme
Pero dame tiempo
No quiero apresurarme a nada en serio

Una y otra vez quiero amanecer
Yo lo entrego to', nos comemos to'
Me gusta pero no pa' quedarme
Con tus besos puedo enviciarme
Una y otra vez quiero amanecer
Yo lo entrego to' to', nos comemos to'
Lo llamo y le digo ven cáele
Lo toco y se prende como un lighter

Más ganas me das yeah
Cuándo me lo haces
Me pide y le doy to'
Con solo besarme

Él tiene el truquito que no hay en otro
La técnica perfecta para hacerlo
Sabe ponerme el mundo al revés
Baby contigo yo me olvido de to' to'
Nos calentamos y de una ves surge to' to'
Estamos claros que nos gustamos

Más ganas me das yeah
Más ganas me das yeah



EN:

I like baby what you give to me
I'm not lying to you you already know how to drive me crazy
But give me time
I don't want to rush into anything serious

I want to dawn over and over again
I give it all away, we eat it all up
I like it but not to stay
With your kisses I can get addicted
Again and again I want to dawn
I give it all away, we eat it all up
I call him and I tell him to come and fall for me
I touch him and he turns on like a lighter

You make me want it more yeah
When you do it to me
He asks me and I give him everything
Just by kissing me

He's got the little trick that no one else has
The perfect technique to do it
He knows how to turn my world upside down
Baby with you I forget about everything
We get hot and everything comes up all at once
It' s clear that we like each other

I like baby what you give to me
I'm not lying to you you already know how to drive me crazy
But give me time
I don't want to rush into anything serious

I want to dawn over and over again
I give it all away, we eat it all up
I like it but not to stay
With your kisses I can get addicted
Again and again I want to dawn
I give it all away, we eat it all up
I call him and I tell him to come and fall for me
I touch him and he turns on like a lighter

You make me want it more yeah
When you do it to me
He asks me and I give him everything
Just by kissing me

He's got the little trick that no one else has
The perfect technique to do it
He knows how to turn my world upside down
Baby with you I forget about everything
We get hot and everything comes up all at once
It' s clear that we like each other

You make me want it more yeah
You make me want it more yeah