Dum-dum-dé dum-dum dum-dé

dum-dum-dé
Debajo de un árbol me sente a mirarla

me sente a mirarla debajo del árbol

era tan hermosa tan bella su ropa

pero ni palabra salió de mi boca

Ay ay ay cuando la evo pasar

Ay ay ay mi alma se eleva

que es lo que lleva que me roba la mirada

y hasta simula no darse cuenta de nada

Ay ay ay mi linda colombiana
me embrujo el alma me embrujo el alma

Ay ay ay ay ay mi linda colombiana
me embrujo el alma me embrujo el alma

Il est difficile d'accuser une personne
surtout quand tu ne la vois pas faire
si tu ne sais rien il vaut mieux te taire
au lieu de dire des choses fausses

ah je ne peux pas faire ça
surtout quand tu le vois pas faire

si tu dis
tu l'as accusé

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on m'a traité de tout de voleur de menteur sans me voir le faire
les hommes forts s'accusent entre eux pour régner
les femmes s'accusent entre elles à cause de la jalousie et de l'amour

je n'accepterai pas que l'on m'accuse
ce n'est pas moi donc ferme-là
moi je ne le ferais jamais

une bonne relation s'est brisée à cause d'une accusation
un mariage s'est cassé à cause d'une accusation
l'amitié aussi

on peux s'accuser pour des histoires de femmes
mais moi je ne l'accepterai pas

he ya
c'est la musique de l'indépendance
he ya he
c'est la musique de l'an 1958

c'est la musique de l'indépendance
c'est la musique de l'an 1959

le moment est arrivé de bâtir le pays
personne n'est exclu

enfants,adultes, personnes âgées tout aide est un plus
tout le monde est concerné
levons-nous pour travailler
en 1958 la Guinée a pris l'indépendance..
soyons sérieux
amusons-nous quand il le faut
et travaillons pour bâtir le pays

c'est arrivé
c'est enfin arrivé, le moment de bâtir notre pays

Guinea
Guinea is back
Ma Guinée est de retour
Guinea is back

Ma guinée
Ma belle patrie
Quelque soit la conjoncture
Nous serons là à tes côté

Je serais là quelque soit la conjoncture
Rien n'est meilleur que d'aimer son pays
Je serais là quelque soit la situation
Tout ce que l'on fait de bon pour le pays est bienvenu

Je m'en vais en Guinée mon pays
Là où je suis né
Je m'adresse au peuple de Guinée
Ceux qui sont dans le pays et à l' étranger se donnent la main pour faire avancer le pays dans le bon sens

Je vais chez moi , chez mes parents en Guinée, là où je suis né, là où j'ai grandi
Si jamais j'ai nui à mon pays
Je vous pris de me pardonner
On est bien chez soi
Les ivoiriens
les maliens, sénégalais, burkinabais, gambiains ont témoigné, c'est la vérité
Nulle part au monde l'on est mieux que chez soi
Tu ne seras jamais supérieur à trois choses dans la vie :
Ta mère, ton père et là où tu as poussé ton premier cri.

La Guinée est de retour
Guinea is back
Ceux qui sont à l'étranger doivent venir travailler au pays
Dans la justice , le travail et la solidarité
Donnons-nous la main pour être unis
Sosso , malinké , foula,
forestier,
Sont tous guinéens