ENG:

I gave you this, I gave you that
You turn around, you ask for more
Still I give, I give, I give, you never once, say thank you back.
Thank you very much ain’t that ought to say
Thank you very much ain’t that ought to say.
In your defense, you have the nerves
To say to me, your gratefulness
Don't lie in words, and thank you, a merely word.
You’ll have to know
Thank you very much ain’t that ought to say
Thank you very much ain’t that ought to say

Makes me recall someone once said, yeah
Gratitude not expressed is plain only gratitude
Gratitude not expressed is plain only gratitude, didn’t I say.
Thank you very much ain’t that ought to say
Thank you very much ain’t that ought to say.
Merci beaucoup.
Like you very much and very much.
Thank you. Thank you.

FR:

Je t’ai donné ça, je t’ai donné ceci
Tu te retournes, tu en demandes encore
Je donne toujours, je donne, je donne, et tu ne dis jamais une fois merci en retour.
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Et pour te défendre, tu oses
Me dire que ta gratitude
Ne réside pas dans les mots, et qu'un merci est juste un mot.
Tu dois savoir
Qu’un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?

Ça me rappelle ce que quelqu’un a dit un jour, oui
La gratitude non exprimée n’est que de la gratitude ordinaire
La gratitude non exprimée n’est que de la gratitude ordinaire, n’est-ce pas ce que j’ai dit ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Merci beaucoup.
Je t’aime bien, beaucoup, beaucoup.
Merci. Merci.

I’ve lived in the lonely city
I crawled out from the lonely city, singin’...

Now I’m back in my hometown county
Doin’ jack in my hometown county, singin’...

I can’t make no God damn money
I just can’t make no money, singin’...

I travel to the busy city,
I crawl out to the busy city, singin’...

There I’m gonna make me some money,
People there gonna give me some money, while they’re singin’...

Got a song for the busy city,
I wrote a song for the busy city,
But will they ever stop and listen...? Please stop and listen...

I don’t know where you’re hiding
I’m shaking like a fool
‘Ain’t ready for this
girl you break the rules

Well I’ve spent the night out
’til the light of day
haven’t closed my eyes
but haven’t seen you there

now run to me
yeah run to me
my naughty queen
I want you to be mine babe
ooh ooh
ooh ooh

I don’t know where you’re hiding
I’m shaking like a fool
‘Ain’t ready for this
girl you break the rules

Well I’ve spent the night out
’til the light of day
haven’t closed my eyes
but haven’t seen you there

now run to me
yeah run to me
my naughty queen
I want you to be mine babe
ooh ooh
I want you to be mine babe
ooh ooh

now run to me
yeah run to me
my naughty queen
I want you to be mine babe