Dieu m’a fait un bon bout du monde

Rond comme un œuf

L’eau y coule rousse ou bien blonde

Dans l’œil-de-bœuf




C’est une île où je vais finir,

Dans les velours crever

Dans mes velours crevés d’mir

Assassiné




Ce que j’aime est parti durer

Après les ombres

Rue de l’écluse, mon aimée

Rien ne t’encombre




Rue de la haute-pierre passe

O, ma mère adorée

Ton pur essentiel dans les traces

Des jours allés




Hôtel des mines et de Lisbonne

Ou rue Descartes

J’attends que l’un de vous me sonne

Et puis qu’on parte




Bras-dessus bras-dessous dans l’air,

Le bon air absolu :

« Ma jambe ancienne sous terre,

Je vous salue ! »

The legend of the marvellousJourneys and heroic deedsThe many adventuresOf Prince Bova
The mighty BogatyrBegins with the tale of his insidious mother
Militrisa KirtiervnaPlotted the deathOf her husbandTsar GuidonSo she could marry her secret lover Tsar Dadon

But when Dadon threwBova into a dungeonMilitrisa’s maternal heartWas deeply touched
The mighty BogatyrAnd so she helped Bova to escape
His two great powers:Unparalleled strengthAnd unearthly beautyEnabled himTo defeat the forces of evil and find his true love:Druzhevna Zenzeveyvna
He then married herAnd he too became a TsarThey had a sonWhom they also called Bova
The mighty BogatyrEnds with the tale of his handsome boy
Bova the elderWhen his son grew upReturned homeCraving for revengeHe beheaded Dadon and his son was crowned Tsar in his place