Quiereme

corazón de azúcar

Quiereme
que quiero probar

el mi boca tu dulzura

Quiereme

corazón de azúcar

Cuando fui

a visitarte
me atendió

tu dulce madre
preguntó
que qué quería

y yo solo le decía

que tus ojos quería ver
tus ojitos

dulcecitos
con olor a chocolate
yo quería saborearlos todos

pero tú, tú
no me quería

Quiereme

corazón de azúcar

Quiereme
que quiero probar

en mi boca tu dulzura

Quiereme

corazón de azúcar.

Luego quisiste nadar
era un buen día soleado

me dio sed y fui a beber

era agua de melao’

Te busqué y te había ido
aunque no te vi partir
en el lago te has pedido
ahora todo sabe a ti

Quiereme

corazón de azúcar

Quiereme
que quiero probar

en mi boca tu dulzura

Quiereme

corazón de azúcar.

Se mueven los pastizales

impregnados de tu olor
me ilumina los recuerdos

te veo en cada rincón

Con el paso de los años

ahora todo sabe a sal.

Quiero recordar tus labios

pero tú ya no volverás.

Il est venu le temps de l'amour automne,le temps de l'insouciance et des rires perdus,
il a soufflé le vent des soirs monotones et lents
l'amour automne, est venu doucement.
Il est si froid le temps de l'amour hiver,
quand plus rien ne se crée et que tout se perd
la neige a recouvert princesses et chevaliers blancs
l'amour hiver a glacé les amants
Comme il est loin le temps de l'amour printemps,
son parfum éphémère, ses manèges d'antan
il dure qu'un instant, et puis, il est derrière
l'amour printemps, c'est celui des enfants.
English translation :AUTUMN
LOVE

Came the time of autumn love,
The time of
nonchalance
and lost laughter,
The
wind
blew in the slow
monotonous evenings
Autumn love came slowly.
The time of winter love
is
so cold,
When nothing
grows
and all is lost
The snow covered princesses and white knights
Winter love
froze lovers

How far
away
is the time of spring love,
Its ephemeral
fragrance,
the fairground rides
of yesteryear
It lasts only a moment, and then, it is
passed
Spring love is the Love
of children.