BR

O jangadeiro chegando
Com muita animação
Trazendo seu peixe no corvo
De baixo do braço um arpão
Cansado com sono com frio
Cansado de tanto lutar
Esperando dias melhores
Lutando contras ondas do mar

Chega dia dois de fevereiro
Dia do presente de Yemanjá
Ele pega sua jangada
Antes começa a cantar

Eu vou levar presentes
Presentes de ouro eu vou
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
E as baianas sambam
Ao son do agogô
Ora yêyê oh, ora yêyê oh

O jangadeiro chegando
Com muita animação
Trazendo seu peixe no corvo
De baixo do braço um arpão
Cansado com sono com frio
Cansado de tanto lutar
Esperando dias melhores
Lutando contras ondas do mar

Chega dia dois de fevereiro
Dia do presente de Yemanjá
Ele pega sua jangada
Antes começa a cantar

Eu vou levar presentes
Presentes de ouro eu vou
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
E as baianas sambam
Ao son do agogô
Ora yêyê oh, ora yêyê oh

Ora yêyê oh, ora yêyê oh
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
Ora yêyê oh, ora yêyê oh


EN

GOLDEN GIFTS


The jangadeiro arriving
With a lot of excitement
Bringing his fish in a crow
Under his arm a harpoon
Tired with sleep and cold
Tired of fighting so hard
Hoping for better days
Fighting the waves of the sea

February 2nd arrives
Yemanjá's gift day
He takes his raft
Before he begins to sing

I'll bring gifts
I'll bring gifts of gold
Now yêyê oh, now yêyê oh
And the baianas samba
To the sound of the agogô
Ora yêyê oh, ora yêyê oh

The jangadeiro arriving
With much excitement
Bringing his fish in a crow
Under his arm a harpoon
Tired with sleep and cold
Tired of fighting so hard
Hoping for better days
Fighting the waves of the sea

February 2nd arrives
Yemanjá's gift day
He takes his raft
Before he begins to sing

I'll bring gifts
I'll bring gifts of gold
Now yêyê oh, now yêyê oh
And the baianas samba
To the sound of the agogô
Now yêyê oh, now yêyê oh

Now yêyê oh, now yêyê oh
Now yêyê oh, now yêyê oh
Now yêyê oh, now yêyê oh

There's no quit in me,
I got passion, power,
I can’t back down
I'm for action,
Now,
I won’t back down,
Fans reacting like wow,
I’ll never back down,
I'm too determined,
I be working,
I got passion, power,
I can't back down,
I'm for action,
Now,
I wont back down,
Fans reacting like wow,
I'll never back down,
I'm too determined,
I be working.

Motivated,
Motivated,
Watch me get it,
I be motivated,
Motivated,
Watch me get it,
I be motivated,
Motivated,
Watch me get it,
I be motivated,
Motivated,
Watch me get it.

I be on it,
Come out swinging like I'm cornered,
This is televised recorded,
Rich with energy you can't afford it,
You know what they call it,
I'm the best thing out,
Expect no doubts,
Not concerned with the next teams route,
Only on my journey,
Anything else don't concern me,
What doesn't kill me doesn't hurt me,
I'm only get stronger and grow,
And I'm bout to blow,
If you know then you know,
I am always on go.

I got passion, power,
I can’t back down,
I'm for action,
Now,
I won’t back down,
Fans reacting like wow,
I’ll never back down,
I'm too determined,
I be working,
I got passion, power,
I can't back down,
I'm for action,
Now,
I wont back down,
Fans reacting like wow,
I'll never back down,
I'm too determined,
I be working.

Motivated,
Motivated,
Watch me get it,
I be motivated,
Motivated,
Watch me get it,
I be motivated,
Motivated,
Watch me get it,
I be motivated,
Motivated,
Watch me get it.

I got passion, power,
I can’t back down,
I'm for action,
Now,
I won’t back down,
Fans reacting like wow,
I’ll never back down,
I'm too determined,
I be working,
I never back down.

Holding a brick in a carrier bag,
Driving round town in an unmarked van,
Smash and grab, just stick to the plan,
Play by the rules, what a business man.

Sanctioned hits,
Not stealing,
Bad memory,
Keep em dreaming,
You don't get this,
you're not believing,
Bad memory,
Keep em bleeding.

So twist an arm,
And break a fall,
Born to rule,
Born to rule,
You'll waste your time,
If you try to clumb this ladder up out,
Born to rule,
Born to rule,
Born to rule.

Touching down in a private jet,
Self sabotage, messiah complex,
Smash and grab, won't break a sweat,
You play by the rules, this is what you get.

Sanctioned hits,
Not stealing,
Bad memory,
Keep em dreaming,
You don't get this,
you're not believing,
Bad memory,
Keep em bleeding.

So twist an arm,
And break a fall,
Born to rule,
Born to rule,
You'll waste your time,
If you try to clumb this ladder up out,
Born to rule,
Born to rule,
Born to rule.

Sanctioned hits,
Not stealing,
Bad memory,
Keep em dreaming,
You don't get this,
you're not believing,
Bad memory,
Keep em bleeding.

Born to rule,
Born to rule,
Born to rule,
Born to rule,
Born to rule,
Born to rule,
Born to rule,
Born to rule.

Wake up to the sunshine,
Feel my heart on fire,
It's a brand new morning,
No time to retire,
Shake off all the shadows,
Step into the light,
Every day's a journey,
Gonna make it right.

New day rising,
Hearts igniting,
Our dreams in sight,
Together we will fly.

Leave behind the sorrow,
Chase the brighter skies,
Every moment's golden,
Life is a surprise,
Feel the rhythm flowing,
Dance under the sun,
We are always moving,
Your life has just begun.

New day rising,
Hearts igniting,
Our dreams in sight,
Together we will fly,
Together we will fly.

I can show you how to push it to the limit if you like it
You know the drill, you know the drill
Guess they, know that I'm around when the crowd gets excited It's such a thrill, it's such a thrill
Moshpit the song's an alarm I'm a monster
Taunt me with all your rewards But be cautious
Once I'm involved there a lot on the board Check the score I'm on the
Go, go, go
How you say that you high
But always sit on the bleachers I been up at the top
You thinking that you a speaker Marshawn on the field
And all of y'all mostly decent
I can show you how to push it to the limit if you like it
You know the drill, you know the drill
Guess they, know that I'm around when the crowd gets excited It's such a thrill, it's such a thrill
I can show you how to push it to the limit if you like it
You know the drill, you know the drill
Guess they, know that I'm around when the crowd gets excited It's such a thrill, it's such a thrill
Saw me, they bring the applause Ready, don't tell me to pause Kick it like Messi, I'm all in
When it's getting the job done I'm a winner because
I put the work, work
Name on my shirt
Had to hustle out the dirt
Been the man with a plan
I can figure how it works
Understand though, champion with the mantle The gamble, I am who I am
i'm a leader check the standard
On the board
Check the score I'm on the
Go, go, go
I can show you how to push it to the limit if you like it
You know the drill, you know the drill
Guess they, know that I'm around when the crowd gets excited It's such a thrill, it's such a thrill
I can show you how to push it to the limit if you like it
You know the drill, you know the drill
Guess they, know that I'm around when the crowd gets excited It's such a thrill, it's such a thrill

Do it like this,
Just open up don't be scared,
Do it like this,
Just open up don't be scared.