Alma, viento,
tierra adentro
soplo fugaz,
noche abierta, austral
cielo que pesa
plomo, tristeza
campo seco,
tarde oscura, hueco
lagrimas, desazon
extraña sensación
tierra argentina
como una espina
que no sangra
que se clava
cada día
canto, nostalgia
recuerdos, magia
cuan oración
abren mi canción
fuego del alma
quema y alcanza
el corazón
lejos la razón
canto del tiempo que pasa
palabras que se abrazan
la mirada cambia
se ilumina
con etapas de la vida

y en los instantes mas intensos
vuela un pájaro hacia el mar
miles de estrellas que se encienden
cuando me pongo a cantar

cura mi alma sus temores
y asi puedo continuar
andando rutas y caminos
donde por fin madrugar

CANON HABLADO Y CANTADO:

Tierra adentro
dentro mio
está tu voz
como una oración.

FR:

Tierra Adentro (la terre de l'intérieur)

âme, vent,

La terre de l'intérieur.

Souffle fugace,

Nuit claire, Austral.

Ciel lourd,

Plomb, tristesse.

Champs sec,

Fin de journée sombre, trou.

Larmes, malaise
Sensation étrange.

Terre argentine
Comme une épine,

qui ne saigne pas
qui s'enfonce
chaque jour.

Chant, nostalgie,

Souvenirs, magie
Comme une oraison
ouvre ma chanson.

Feu de l'âme
Brûle et atteint
le cœur,

loin de la raison.

Chant du temps qui passe
Paroles qui s'embrassent
Je chante et le temps passe,

Le regard change,

S'illumine,

Et dans les instants les plus intenses
Un oiseau vole jusqu'à la mer.

Des milliers d'étoiles se mettent à briller
Quand je commence à chanter.

Mon âme soigne ses peurs
Ainsi je peux continuer.

Marchant sur des routes et des chemins
Pour enfin me lever tôt.

CANON PARLE ET CHANTE :

Terre de l'intérieur
En moi
est ta voix
comme une oraison.

Nana del viajerito

Nana de un viajerito,
que está por llegar.
en que pancita serás
lucero de amor?
y que nombre te darán? (mmmm)
en que país crecerás? (mmmm)

"Noninoni" para vos,
y para los que están (mmmm)
hasta mañana (mmmm)
hasta mañana.

FR:

Berceuse d'un petit voyageur
qui est sur le point d'arriver.
Dans quel petit ventre serais-toi
étoile d'amour?
et quel nom vont-ils te donner? (mmmm)
dans quel pays vas-tu grandir? (mmmm)

"Noninoni" pour toi,
et pour ceux qui sont (la) (mmmm)
à demain (mmmm)
à demain.

In my head
i think all that i need
is to constantly achieve
and work harder every day

and although i see trouble right ahead
i’ll avoid it all instead and then find a path for me

take my fantasy
lift it higher
take all of my dreams
and my desire

take my fantasy
lift it higher
take all of my dreams
and my desire

you can do anything
you put your mind to
once you know what it means
to really know you
to really know you
to really know you
to really know you

take my fantasy
lift it higher
take all of my dreams
and my desire

take my fantasy
lift it higher
take all of my dreams
and my desire

Close your eyes and leave your thohghts to yesterday
when the darkness starts to take your soul away

ahhh ahhh ahhh
ahhh ahhh ahhh
ahhh ahhh ahhh

ahhh ahhh ahhh
ahhh ahhh ahhh
ahhh ahhh ahhh

close your eyes and leave your thohghts to yesterday
when the darkness starts to take your soul away

hopes and dreams that never came
fading out forgetting your name

ahhh ahhh ahhh
ahhh ahhh ahhh
ahhh ahhh ahhh

ahhh ahhh ahhh

ahhh ahhh ahhh
ahhh ahhh ahhh
ahhh ahhh ahhh

ahhh ahhh ahhh

when the darkness starts to take your soul away

(days and night)
(empty heart)

close your eyes and leave your thohghts to yesterday
when the darkness starts to take your soul away
close your eyes and leave your thohghts to yesterday

(another day)
(not too late)