- Italiano:

Sei stato via per così tanto
Che tornare fa un po’ più male

Tu guardi avanti ignorando i passi
Ma c’é sangue sulle tue mani


Ora chi piange?
Cose di sangue
Ora chi piange?
Sporco di sangue
(ora chi…)


C’é una metà delle mie idee
Che non trova mai un perché

Nega la gioia mischia i colori
E mi stanca mi chiude qua

Amare un figlio, abbracciarlo
Rendere un sogno realtà
Come in una fiaba

Ora chi piange?
Cose di sangue
Ora chi piange?
Sporco di sangue

Ora chi piange?
Sporco di sangue
(Ma c’é sangue sulle tue mani)

Sei stato via per così tanto
Che sei niente dopo un caffé



- English:


You've been away for so long
That coming back hurts a bit more

You look ahead ignoring the steps
But there's blood on your hands

Now who cries?
Blood's matters
Now who cries?
Stained with blood
(now who...)

There's a half of my ideas
That never finds a reason why

Denies the joy mixes the colors
And tires me out it locks me here

Loving a child, hugging him
Making a dream come true
Like in a fairy tale

Now who cries?
Blood's matters
Now who cries?
Stained with blood

Now who cries?
Stained with blood
(But there's blood on your hands)

You've been away for so long
That you're nothing after a coffee

- Français:

Tu es partie depuis si longtemps
Que revenir fait un peu plus mal

Tu regardes devant en ignorant les pas
Mais il y a du sang sur tes mains

Qui pleure maintenant ?
Des affaires de sang
Qui pleure maintenant ?
Taché de sang
(qui... maintenant)

Il y a une moitié de mes idées
Qui ne trouve jamais de raison

Elle nie la joie, mélange les couleurs
Et ça m'épuise, ça me bloque ici

Aimer un enfant, le serrer dans ses bras
Réaliser un rêve
Comme dans un conte de fées

Qui pleure maintenant ?
Des affaires de sang
Qui pleure maintenant ?
Taché de sang

Qui pleure maintenant ?
Taché de sang
(Mais il y a du sang sur tes mains)

Tu es partie depuis si longtemps
Que tu n’es plus rien après un café

What have I got to do,
To make you believe,
That i'm not gonna leave,
What have I got to prove,
To open your eyes and see,
That I'm yours to keep.

I'll stay with you and that’s a promise,
I’d run for miles for you to know this.

Loving, loving comes so easy,
Easier than breathing,
I was born to show you love,
Take all my love,
Giving, giving you all I am,
Wishing that you'd understand,
I was born to show you love,
Take all my love.

When I'm searching across the room,
I love it when our eyes meet,
Something just feels complete,
I'm in love with the way you move,
I'm in awe of you when you speak,
I've found my serenity.

I'll stay with you and that’s a promise, oh,
I’d run for miles for you to know this.

Loving, loving comes so easy,
Easier than breathing,
I was born to show you love,
Take all my love,
Giving, giving you all I am,
Wishing that you'd understand,
That was born to show you love,
Take all my love.

Take all my love, take all my love, take all my love,
Take all my love, take all my love, take all my love,
Take all my love, take all my love, take all my love,
Take all my love, take all my love, take all my love.

It's easier to just be alone, to cover up the pain and just go, Away to the places I can hide away and make myself as good as new.
Replenish all the parts that are broke,
Make better use of time and not hope, On the dead stars, there a price you pay on every day you cut and run.
I'm the comeback king, believe me, No man has ever put me down, No man has ever worn this crown, no.
I'm the come back king, believe me, No man has ever put me down, I just keep getting up, getting back up again.
It's easier to just be alone, no broken hearts and no broken bones, It's all about protection, not a cry for your affection.
One last dance in the rain, the final kiss and try to be brave, Our destination has come.
I'm the comeback king, believe me, No man has ever put me down, No man has ever worn this crown, no.
I'm the come back king, believe me, No man has ever put me down, I just keep getting up, getting back up again.
I'm the come back king, believe me, I'm the comeback king, believe me.

Think about you every day, these thoughts won't go awayYeah you're always on my mind and babe I'm not doing fineYeah you're always on my mind and babe I'm not doing fine
Love’s lost lament, as if it never meant anything you said,It’s all inside your headSince you took away the Sun I can barely feel the warmthWith my back against the wall – thinking I'm better off alone
All I wanted was to live againAll I wanted was to live again
Here’s the sound of silence, shrouded me in darknessLike all else it’s just a case of trial and errorAnother roadside attraction got me out of actionLocked and fully loaded – at least here’s to hopingLocked and fully loaded – at least here’s to hoping
All I wanted was to live againAll I wanted was to live again

ES:


Vengo en busca del deseo
Con la musa de algo nuevo
Tengo contigo una corazonada
Dime qué pasa o pasará mañana

Papi por mis caderas es que tú gozas
Papi vamos a hacerlo a toda hora
Adentro del mar tú quieres nadar
Lo que tú buscas, yo te lo voa' dar

Tú tienes un flow
Que nunca he visto
Con un olor
Sabor latino

Yo no estoy soltera, pero ese es el frenesí
Una noche rumbera, pero yo no soy así
Me cruzó con su mirada y me mató cuando lo vi
Me dijo que estoy buena, pero vamos de aquí
Me cruzó con su mirada y me mato cuando lo vi
Me dijo que estoy buena y no se lo advertí

Papi por mis caderas es que tú gozas
Papi vamos a hacerlo a toda hora
Adentro del mar tú quieres nadar
Lo que tú buscas, yo te lo voa' dar

Ohhhh ohhhhh ohhhhh ohhhh

Dime la verdad
Que es lo que buscas?
Sólo quieres nadar?
La fogata encendida
Este amor de verano 
Con necesidad

Ohh ohh

Papi por mis caderas es que tú gozas
Papi vamos a hacerlo a toda hora
Adentro del mar tú quieres nadar
Lo que tú buscas, yo te lo voa' dar

Yo te lo voa' a dar
Yo te lo voa' a dar



EN:

I come in search of desire
With the muse of something new
I have a hunch with you
Tell me what's happening or will happen tomorrow

Daddy, it's my hips that you enjoy
Daddy, let's do it all the time
Inside the sea, you want to swim
What you're looking for, I'm going to give you

You have a flow
That I've never seen
With a scent
Latino flavor

I'm not single, but that's the frenzy
One wild night, but I'm not like that
He crossed paths with his gaze, and he killed me when I saw him
He said I look good, but let's get out of here
He crossed paths with his gaze, and he killed me when I saw him
He said I look good, and I didn't tell him

Daddy, it's my hips that you enjoy
Daddy, let's do it all the time
Inside the sea, you want to swim
What you're looking for, I'm going to give you

Ohhhh ohhhhh ohhhhh ohhhh

Tell me the truth
What are you looking for?
Do you just want to swim?
The bonfire is lit
This summer love
With need

Ohh ohh

Daddy, it's my hips that you enjoy
Daddy, let's do it all the time
Inside the sea, you want to swim
What you're looking for, I'm going to give you

I'm going to give it to you
I'm going to give it to you

Boy, you got my heart racing, And I'm up all night, thinking about you, Boy, your just so amazing, You give me butterflies, thinking about you, And it’s just how you make me feel, And it’s just how you make me feel, And it’s just how you make me feel, And it’s just how you make me feel.