Eblouis-moiMon soleil à moi, c'est toi Prends garde à toi Ton mirage à toi, c'est moi Tourne autour de moi,
Mon soleil à moi, c'est toi Surtout n'oublie pas,
Ton mirage à toi, c'est moi
Quand nous nous sommes rencontrés,
en décembre, il y a un an Tu avais un drôle d'air Tu étais incandescent Quand il y avait des sourires,
Bêtes, à chaque instant Tu m'étais un peu trop cher Fallait prendre de la distance
Eblouis-moi,
Mon soleil à moi, c'est toi Prends garde à toi
Ton mirage à toi, c'est moi
Tu disais que la déception,
Nous on la connaîtrait pas,
Moi j'y croyais Puis tu t'es un peu détaché, et là, soudain Eh bien j'y croyais plus T'es revenu, t'as beaucoup parlé, t'avais toujours ton drôle d'air incandescent Alors j'ai fait semblant, et tu y as crû Et depuis, j'te laisse à ton illusion
Détourne-toi Ton soleil à toi, c'est moi Et puis oublie-moi Ton mirage à toi, c'est moi
English translation : DAZZLE MEDazzle me My sun, it is you Take care of yourself Your mirage, it is me Turn around me, My sun, it is you Don’t forget, Your mirage, it is me
When we met, in December, a year ago You had a funny look You were incandescent When there were silly smiles, at every moment You were a little too dear I Had to keep my distance
Dazzle me My sun, it is you Take care of yourself Your mirage, it is me Turn around me, My sun, it is you Don’t forget, Your mirage, it is me
You said we would never know disappointment, I believed it Then somehow, you became a little distant, and then, suddenly Well, I no longer believed
You came back, you talked a lot, you still had your funny incandescent look So I pretended, and you believed me And since then, I leave you to your illusion
Turn away Your sun, it is me And then forget me Your mirage to you, it's me
French song. Pop rock. Uplifting, catchy & sentimental. Male singer & French song. Pop rock. Uplifting, catchy & sentimental. Male singer & rock band.歌词
C’est la guerre autour de nous mon amourallez avoue, allez avoue avoue, que ça te fait du bien que ça te fait plaisir qu’on fait ça pour rien juste pour se faire rugir pour se faire rougir. et tout et tout et toujours tout puisque c’est parti, je ne sais où plus de romantisme Plus rien comme appui puisque que c’est parti c’est la guerre autour de nous mon amour soudés sous les treillis aux abris sous la tonnelle de fusils
J’ai planté des narcisses dans tes gerçures attendant qu’elles fleurissent je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure puisque c’est parti, je ne sais où On a condamné l’ouverture on voulait voir, éclore le bout du tunnel de l’aventure j’ai creusé des tranchées sous ta bouche pas douée pour les baisers je te reconnais dans cette trêve qui te va si bien drapée dans l’étendard défendant au glaive ton petit bout de territoire mon petit bout de terrain, mon petit bout de terrain J’ai planté des narcisses dans tes gerçures attendant qu’elles fleurissent je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure puisque c’est parti, je ne sais où On est vivant mon amour on est des géants le reste ne vaut rien c’est la guerre autour de nous. et c’est repartis mon amour les camouflets dissimulés enseveli, dévasté, par les assauts répétés on est vivant mon amour on est des géants c’est la guerre autour de nous. avoue que ça te fait du bien
qu’on fait ça pour rien
juste pour se faire rugir pour se faire rougir Pour se faire rougir. English translation : IT'S WAR AROUND US MY LOVE
It's war around us my love
Own up, Own up it does you good, you like it
we do it to make us roar, to make us blush and all and everything and always
since it's gone, I do not know where, no more romance Nothing to lean on since it's gone it's war around us my love
Bound under shelters trellises under the rifles
I planted narcissi in your chapped lips waiting for them to bloom
I'm making bales of ivy climbing on your face
since it's gone, I do not know where
We have condemned the opening we wanted to see,the light at the end of the tunnel, of the adventure I dug trenches under your mouth, not great for kisses I recognize you in this truce which suits you so well
draped in the banner, defending with your sword your little piece of territory
my little piece of land, my little piece of land
I planted narcissi in your chapped lips waiting for them to bloom
I'm making bales of ivy climbing on your face
since it's gone, I do not know where
We are alive my love and we are giants
the rest is worthless, it's war around us and it's gone my love, hidden insults buried, devastated, by repeated assaults
We are alive my love and we are giants
the rest is worthless, it's war around us Own up, Own up it does you good, you like it
Expansive, positive, hopeful. Propulsive dulcimer and Cimbalom Expansive, positive, hopeful. Propulsive dulcimer and Cimbalom melodies with a steady driving beat increase in tempo at 00:58, joining with atmospheric harmonium, creating an upbeat, happy folk dance cue with handclaps and tambourine. Energetic and whimsical, with a sense of childlike delight.
Expansive, positive, hopeful. Propulsive dulcimer and Cimbalom Expansive, positive, hopeful. Propulsive dulcimer and Cimbalom melodies with a steady driving beat join with atmospheric harmonium, creating an upbeat, happy folk dance cue with handclaps and tambourine. Energetic and whimsical, with a sense of childlike delight.
Mysterious, cinematic, thoughtful. Innocent, reflective and relaxed Mysterious, cinematic, thoughtful. Innocent, reflective and relaxed ukulele and Balalaika weave in atmospheric melodies with soft drums. Gentle dulcimer layers to create a minimal yet determined, organic Baltic bed with a panoramic sense of hope. Moves through suspenseful moments to a rousing, expansive finale with playful string quartet.
Mysterious, cinematic, thoughtful. Innocent, reflective and relaxed Mysterious, cinematic, thoughtful. Innocent, reflective and relaxed ukulele and Balalaika weave in atmospheric melodies with soft drums. Gentle dulcimer layers to create a minimal yet determined, organic Baltic bed with a panoramic sense of hope. Moves from suspense to a rousing, expansive finale with playful string quartet.
Positive, hopeful, warm. Reflective electric guitar melodies with Positive, hopeful, warm. Reflective electric guitar melodies with dreamy, expansive guitar topline are joined by propulsive drums, building through emotive verses to upbeat, uplifting choruses with confident male "ooh la la" vocals. Atmospheric and relaxed alternative rock with a sentimental vibe.
Positive, hopeful, Warm. Instrumental underscore version. Reflective Positive, hopeful, Warm. Instrumental underscore version. Reflective electric guitar melodies with dreamy, expansive guitar topline are joined by propulsive drums, building through emotive verses to upbeat, uplifting choruses. Atmospheric and relaxed alternative rock with a sentimental vibe.
Positive, hopeful, warm. Reflective electric guitar melodies with Positive, hopeful, warm. Reflective electric guitar melodies with dreamy, expansive guitar topline are joined by propulsive drums, building from an emotive verse to an upbeat, uplifting chorus. Atmospheric and relaxed alternative rock with a sentimental vibe.
Moody, confident, atmospheric. Reflective, brooding electric guitar Moody, confident, atmospheric. Reflective, brooding electric guitar melodies with relaxed, propulsive drums, move through relaxed verses and upbeat choruses with dynamic riffs. Dreamy, expansive guitars weave and drift with hypnotic synths, becoming more positive, hopeful and rousing. Grungy, alternative psych rock with attitude, which builds to an uplifting, motivating final chorus.
Moody, confident, atmospheric. Reflective, brooding electric guitar Moody, confident, atmospheric. Reflective, brooding electric guitar melodies move from a relaxed intro to an upbeat chorus with dynamic riffs and relaxed, propulsive drums. Dreamy, expansive guitars weave and drift with hypnotic synths, becoming more positive, hopeful and rousing. Grungy, alternative psych rock with attitude.
Ominous & desolate intro opening on an impetuous & epic theme with Ominous & desolate intro opening on an impetuous & epic theme with heavy cinematic percussion & choir. Trailer music.
Alternate without percussion.Ominous & desolate intro opening on an Alternate without percussion.Ominous & desolate intro opening on an impetuous & epic theme with choir. Trailer music.
Alternate without choir. Ominous & desolate intro opening on an Alternate without choir. Ominous & desolate intro opening on an impetuous & epic theme with heavy cinematic percussion. Trailer music.
Sensitive & sentimental intro with piano & violin. Proudly building Sensitive & sentimental intro with piano & violin. Proudly building up to an emotional fervent & powerful grand finale @ 2'03 with brass section & choir.
Alternate without percussion. Sensitive & sentimental intro with Alternate without percussion. Sensitive & sentimental intro with piano & violin. Proudly building up to emotional & fervent. Powerful grand finale @ 2'03 with brass section & choir.
Alternate without choir. Sensitive & sentimental intro with piano & Alternate without choir. Sensitive & sentimental intro with piano & violin. Proudly building up to emotional & fervent. Powerful grand finale @ 2'03 with brass section.
Song sung in French. 20's. Java. French dance. Montmartre. Bouncy & Song sung in French. 20's. Java. French dance. Montmartre. Bouncy & melancholic. Female singer, accordion, piano, banjo & clarinet.歌词
Tu n’as pas su m’aimerComme l’on doit aimerEst-ce un refrain de poète Qui t’a fait perdre la tête ?Le temps passe et pourtantMalgré moi je t’attendsEt dans Montmartre la nuit Levant les yeux je me dis : Tant que tournerontLes ailes en rond,Du Moulin de la GaletteMon cœur chantera,Comme auprès de toi,La chanson des jours de fêteQuand dans le faubourgLes yeux pleins d’amourSur moi tu posais la têteQu'elles sont joliesBrillant dans la nuitLes ailes du Paradis
Depuis ce jour mauditJe traîne dans ParisEt dans le moindre visage
Je recherche ton imageLes jours semblent si longsQu' au fil des rues sans nom Si le cafard me chahuteJe regarde vers la Butte
English translation : Moulin de La Galette You couldn’t love meLike you should Is it with the poet’s refrainThat you lost your head?Time goes by and stillI wait for you despite myselfAnd in Montmartre at nightRaising my eyes I say to myself: As long as Windmill blades of the of the Moulin de La Galette shall turnMy heart will singLike when I am near youThe song of the feast daysWhen in the faubourgEyes full of loveYou leant your head on mineHow pretty they areShining in the nightThese wings of Paradise Since this accursed dayI roam the streets of ParisAnd every faceI seek your reflectionThese days seem so longthat on street after nameless streetIf the blues takes holdI look toward la Butte (of Montmartre)
Instrumental version, no voice. France. 20's. Java. French dance. Instrumental version, no voice. France. 20's. Java. French dance. Montmartre. Bouncy & melancholic. Clarinet, accordion, piano, banjo & strings.
Melancholic, haunting, sparse. Ethereal synth atmospheres with Melancholic, haunting, sparse. Ethereal synth atmospheres with reflective, poignant piano melodies meander. Suspenseful bridge featuring muted plucked guitars with bright harmonics begins at 01:20, before being joined again by atmospheric synth swells, sorrowful keys and bittersweet piano heavy with pathos. Bleak and minimal contemporary classical cue for mysteries and drama.
Melancholic, haunting, sparse. Ethereal synth atmospheres with Melancholic, haunting, sparse. Ethereal synth atmospheres with reflective, poignant piano melodies meander with muted plucked guitars and bright harmonics before climaxing with atmospheric synth swells. Bleak and minimal contemporary classical cue for mysteries and drama.
Rebellious, tough, strong. Confident electric guitar riffs are joined Rebellious, tough, strong. Confident electric guitar riffs are joined by dreamy, mesmerising synths and building, atmospheric beats, becoming rousing, attitude-filled stomp-clap. Dramatic guitar bed with swagger.
Rebellious, tough, strong. Confident electric guitar riffs are joined Rebellious, tough, strong. Confident electric guitar riffs are joined by building, atmospheric beats, becoming rousing, attitude-filled stomp-clap. Dramatic guitar bed with swagger.
Bright, inspiring, positive. Ethereal vocal FX is joined by electric Bright, inspiring, positive. Ethereal vocal FX is joined by electric guitars with expansive reverb and dreamy synth atmospheres. Layers and builds with panoramic riffs, vocal cuts and powerful drums to uplifting, rousing and wondrous peaks. Aspirational and emotive indie rock with heart and a sense of adventure.
Bright, inspiring, positive. Ethereal vocal FX is joined by electric Bright, inspiring, positive. Ethereal vocal FX is joined by electric guitars with expansive reverb and dreamy synth atmospheres. Layers and builds with panoramic riffs, vocal cuts and powerful drums to an uplifting, rousing and wondrous peak. Aspirational and emotive indie rock with heart and a sense of adventure.
Poignant, determined, bittersweet. Bright, insistent piano notes Poignant, determined, bittersweet. Bright, insistent piano notes slowly descend and rise again before being joined by urgent, driving piano melodies. Emotive, expressive strings join at 01:09. Earnest and propulsive orchestral cue which grows from melancholic and reflective to motivating, heartfelt and hopeful with a dramatic finale and ethereal string outro.
Poignant, determined, bittersweet. Stripped back underscore version. Poignant, determined, bittersweet. Stripped back underscore version. Bright, insistent piano notes slowly descend and rise again before being joined by urgent, driving piano melodies. Emotive, expressive strings join at 01:09. Earnest and propulsive orchestral cue which grows from melancholic and reflective to motivating, heartfelt and hopeful with a dramatic finale and ethereal string outro.
Poignant, determined, bittersweet. Urgent, driving piano melodies are Poignant, determined, bittersweet. Urgent, driving piano melodies are joined by emotive, expressive strings. Earnest and propulsive orchestral cue which grows to a motivating, heartfelt and hopeful finale.
