You gave your heart but she had your face
The promise of the broken spell
Your reflection breaks in the water of the lake
Ironically you were born to never drawn
Now you simply vanish in the dawn
A dream forever floating on the lake
Dance one last time with the night
Before that slowly raises the storm

Et sur le lac
Un murmure dans la brume
L’ombre des ailes
et les ondes indolentes
Se confondent

At the second you he fell
Realized that you were trapped in hell
Suddenly blommed the loved that was meant to be
White is a colour way to pure
To resist and to endure
the implacable opacity of black
Your feathers fall in the night
The angry waves carry away your love

Et sur le lac
Un murmure dans la brume
L’ombre des ailes
et les ondes indolentes
Se confondent

BR

O jangadeiro chegando
Com muita animação
Trazendo seu peixe no corvo
De baixo do braço um arpão
Cansado com sono com frio
Cansado de tanto lutar
Esperando dias melhores
Lutando contras ondas do mar

Chega dia dois de fevereiro
Dia do presente de Yemanjá
Ele pega sua jangada
Antes começa a cantar

Eu vou levar presentes
Presentes de ouro eu vou
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
E as baianas sambam
Ao son do agogô
Ora yêyê oh, ora yêyê oh

O jangadeiro chegando
Com muita animação
Trazendo seu peixe no corvo
De baixo do braço um arpão
Cansado com sono com frio
Cansado de tanto lutar
Esperando dias melhores
Lutando contras ondas do mar

Chega dia dois de fevereiro
Dia do presente de Yemanjá
Ele pega sua jangada
Antes começa a cantar

Eu vou levar presentes
Presentes de ouro eu vou
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
E as baianas sambam
Ao son do agogô
Ora yêyê oh, ora yêyê oh

Ora yêyê oh, ora yêyê oh
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
Ora yêyê oh, ora yêyê oh


EN

GOLDEN GIFTS


The jangadeiro arriving
With a lot of excitement
Bringing his fish in a crow
Under his arm a harpoon
Tired with sleep and cold
Tired of fighting so hard
Hoping for better days
Fighting the waves of the sea

February 2nd arrives
Yemanjá's gift day
He takes his raft
Before he begins to sing

I'll bring gifts
I'll bring gifts of gold
Now yêyê oh, now yêyê oh
And the baianas samba
To the sound of the agogô
Ora yêyê oh, ora yêyê oh

The jangadeiro arriving
With much excitement
Bringing his fish in a crow
Under his arm a harpoon
Tired with sleep and cold
Tired of fighting so hard
Hoping for better days
Fighting the waves of the sea

February 2nd arrives
Yemanjá's gift day
He takes his raft
Before he begins to sing

I'll bring gifts
I'll bring gifts of gold
Now yêyê oh, now yêyê oh
And the baianas samba
To the sound of the agogô
Now yêyê oh, now yêyê oh

Now yêyê oh, now yêyê oh
Now yêyê oh, now yêyê oh
Now yêyê oh, now yêyê oh

No patience,
Not going anywhere,
We don't route for the underdog, no,
Complacent,
Never had a care,
don't argue, just do your job.

lost sleep,
Rinse and repeat,
Get lost in the sound of your grinding teeth,
Reality,
Checks are free,
Can't you see here we're all in need.

Problem processing your payment,
You better know your place in the simulation,
More an inmate than a patient,
You better know your place in the simulation,
It's a sign,
It's a sign,
Never ask why, just comply,
It’s a lie,
It’s a lie,
Does it remind you that you're breathing,
That you're still alive.

Did your job,
Can't see the point,
We don't route for the underdog, no,
Replacement,
Life’s never fair,
Doesn't argue, just does the work.

Best believe,
No inner peace,
Uncross your legs and take your leave,
Reality,
Never been free,
Price goes up when we're all in need.

Problem processing your payment,
You better know your place in the simulation,
More an inmate than a patient,
You better know your place in the simulation,
It's a sign,
It's a sign,
Never ask why, just comply,
It’s a lie,
It’s a lie,
Does it remind you that you're breathing,
That you're still alive.

We don't route for the underdog,
No, no,
don't argue, just do your job,
Your job, your job.

We don't route for the underdog,
No, no,
don't argue, just do your job,
Your job, your job.

Problem processing your payment,
You better know your place in the simulation,
More an inmate than a patient,
You better know your place in the simulation.

You better know your place in the simulation,
You better know your place in the simulation,
You better know your place in the simulation,
You better know your place in the simulation.

I've opened my eyes with you,
& all the little things you do,
I've opened my heart to you,
Cause You're the one who'll pull me through.

Let’s take a breath, think it through now,
Take a breath, think it through now,
Take a breath, think it through now.

Let’s take a breath, think it through now,
Take a breath, think it through now,
Take a breath, think it through now.

Shouldn't let it wake us up when it’s over,
Shouldn't have to lay here on your shoulder,
Shouldn't have to stare at the past,
When I know that a love can last,
Cause I don't wanna play no games, no games no more.

There’s always a way to get through,
I'm learning how it works with you,
I'm catching my breath to find,
You can still blow my mind.

ooooooo - no more games,
ooooooo - no more games,
ooooooo - no more games,
ooooooo - no more games.

Shouldn't let it wake us up when it’s over,
Shouldn't have to lay here on your shoulder,
Shouldn't have to stare at the past,
When I know that a love can last,
Cause I don't wanna play no games, no games no more.