ES:

Yo nunca voy a olvidarte
Aunque quisiera no puedo
Porque ante el mínimo intento
De borrarme tu recuerdo
Mi mente empieza a fallarme

Yo no quisiera estar aquí
Tan apartado y tan lejos de ti
Yo no quisiera estar así
Pero es que cada minuto sin verte
Atrae la soledad

Yo no te voy a olvidar
Por siempre en mi ser
Tú vas a vivir
Y tú serás para mí
El recuerdo aquel
Que siempre amaré
Yo no te voy a olvidar
Por siempre en mi ser
Tú vas a vivir
Y tú serás para mí
El recuerdo aquel
Que siempre amaré

Porque en cada rincón te apareces
Pero no es verdad
Y el reloj de pared que dejaste
Ya no quiere andar

Yo no te voy a olvidar
Por siempre en mi ser
Tú vas a vivir
Y tú serás para mí
El recuerdo aquel
Que siempre amaré
Que amaré

Yo no quisiera estar aquí
Tan apartado y tan lejos de ti
Yo no quisiera estar así
Pero es que cada minuto sin verte
Atrae la soledad

Yo no te voy a olvidar
Por siempre en mi ser
Tú vas a vivir
Y tú serás para mí
El recuerdo aquel
Que siempre amaré
Yo no te voy a olvidar
Por siempre en mi ser
Tú vas a vivir
Y tú serás para mí
El recuerdo aquel
Que siempre amaré

Porque en cada rincón te apareces
Pero no es verdad
Y el reloj de pared que dejaste
Ya no quiere andar

Yo no te voy a olvidar
Por siempre en mi ser
Tú vas a vivir
Y tú serás para mí
El recuerdo aquel
Que siempre amaré
Que amaré




EN:

I will never forget you
Even if I wanted, I couldn't
Because at the slightest attempt
To erase your memory
My mind begins to fail

I don't want to be here
So isolated and so far from you
I don't want to be like this
But every minute without seeing you
Attracts loneliness

I won't forget you
Forever in my being
You will live
And you will be for me
That memory
That I will always love
I won't forget you
Forever in my being
You will live
And you will be for me
That memory
That I will always love

Because you appear in every corner
But it's not true
And the wall clock you left behind
No longer wants to tick

I won't forget you
Forever in my being
You will live
And you will be for me
That memory
That I will always love
That I will love

I don't want to be here
So isolated and so far from you
I don't want to be like this
But every minute without seeing you
Attracts loneliness

I won't forget you
Forever in my being
You will live
And you will be for me
That memory
That I will always love
I won't forget you
Forever in my being
You will live
And you will be for me
That memory
That I will always love

Because you appear in every corner
But it's not true
And the wall clock you left behind
No longer wants to tick

I won't forget you
Forever in my being
You will live
And you will be for me
That memory
That I will always love
That I will love

When you remember this song,
I’ll be long gone,
But I’m not leaving you today.

You may shed a tear,
To find that I’m not here,
But I’m not leaving you today.

The hands of fate,
Have left me running late,
When I should be on my way.

And though in my heart,
I am ready to depart,
I’m not leaving you today,
I’m not leaving you today.

I’ve been steady as a rock,
Just sitting on the dock,
So I’m not leaving you today.

Well I know that I will cry,
When it’s time to say goodbye,
But I’m not leaving you today.

So please don’t fear,
As the day draws near,
We’ll watch the tide roll away.

For there will always be a spark,
However far apart,
And I’m not leaving you today,
I’m not leaving you today,
I’m not leaving you today.

I’m not leaving you,
I’m not leaving you,
I’m not leaving you today.