Chinese:

是真的变了吗
这世界变了
好像从没有流行过
就被时间和舆论吞没
我曾知道的所有道理
都逃不过失败的命运
就像我最喜欢的音乐
人们开始变得不理解
我一直在寻找答案
思绪却被现实打断
谁都不能操控时间
每一分每一秒都被改变
回头路已越来越远
是否还有一点感觉
每一天每一夜拼命向前
用执着打破界限
就像我的爸爸
思想已经跟不上时代
就像我的朋友
不明白我此刻的悲伤
像我有钱的老板
不懂得尊重和原谅
像我自己一样
一直活在阴暗的地方
我曾认为伟大的人
如今被人说成是坏人
我用30年坚守的原则
现在变成了成长的枷锁
我们曾经敬仰的英雄
如今变成社会的笑柄
我们曾经坚信的事情
现在变成了骗人的陷阱
谁都不能操控时间
每一分每一秒都被改变
回头路已越来越远
是否还有一点感觉
每一天每一夜拼命向前
用执着打破界限
就像我的爸爸
思想已经跟不上时代
就像我的朋友
不明白我此刻的悲伤
像我有钱的老板
不懂得尊重和原谅
像我自己一样
一直活在阴暗的地方
孤独的时候谁陪我往前走
压抑的时候没人能感受
人生的路口到底该怎么走
唤醒了自己
要出发绝不回头
Wake up Wake up 这世界已经变了
Wake up Wake up 对自己说
我相信我曾真实经历的生活
我喜欢愤怒过后留下的沉默
未来的世界不用你我去猜测
要坚持自己内心拥有的选择
这世界早已经改变
这世界早已经改变
这世界早已经改变
The world is changed
这世界变了

English:


Has it really changed?
This world has turned
Before it ever bloomed
It was swallowed by time and noise
All the truths I once believed
Couldn't escape the fate of defeat
Like the music I loved the most
No one seems to understand it now
I've been searching for answers
But my thoughts are broken by the real world
No one can command time
Every minute and every second is rewritten
The way back grows distant
Is there still something we can feel?
Every day and every night we charge forward
Breaking through limits with pure devotion
Like my father—
His mind can't keep up with the age
Like my friends—
They don’t get my sorrow now
Like my rich boss—
He knows nothing of respect or forgiveness
Like myself—
Living always in the shadows
I once thought great men were sacred
Now they’re called villains
The principles I held for 30 years
Have become shackles in my growth
The heroes we once admired
Are now the world’s punchlines
The things we once believed
Now feel like traps built to fool us
No one can command time
Every second is being changed
The way back is further than ever
Can we still feel anything at all?
Every day and every night we push forward
Breaking the edge with stubborn fire
Like my father—
His thoughts are outdated
Like my friends—
Blind to my pain
Like my boss—
Ignorant of grace
Like myself—
Dwelling in the dark
When I'm alone—who walks with me?
When I’m suffocating—who can feel it?
Standing at a crossroads—what path is right?
I awakened
No turning back now
Wake up, wake up — the world has changed
Wake up, wake up — tell yourself
I believe in the life I truly lived
And the silence left after all my rage
The future doesn’t need your predictions
Just hold tight to the choices in your heart
This world — has already changed
This world — has already changed
This world — has already changed


Français:
Est-ce que les choses ont vraiment changé ?
Ce monde a changé
C’est comme si ça n’avait jamais été à la mode
Aussitôt avalé par le temps et l’opinion publique
Toutes les vérités que je pensais connaître
N’échappent pas au destin de l’échec
Comme la musique que j’aimais tant
Les gens ont commencé à ne plus comprendre
Je cherche des réponses depuis toujours
Mais mes pensées sont constamment interrompues par la réalité
Personne ne peut contrôler le temps
Chaque minute, chaque seconde, tout change
Le chemin du retour devient de plus en plus lointain
Est-ce qu’il reste encore un peu de sentiment ?
Chaque jour, chaque nuit, je me bats pour avancer
Avec de la détermination, je brise les limites
Comme mon père
Dont les idées n’arrivent plus à suivre leur époque
Comme mes amis
Qui ne comprennent pas la tristesse que je ressens en ce moment
Comme mon patron riche
Qui ne sait pas ce que sont le respect et le pardon
Comme moi-même
Toujours à vivre dans l’ombre
Les gens que je considérais comme grands
Sont aujourd’hui traités de mauvaises personnes
Les principes que j’ai défendus pendant 30 ans
Sont devenus des chaînes à ma croissance
Les héros que nous admirions autrefois
Sont aujourd’hui tournés en ridicule par la société
Les choses auxquelles nous croyions fermement
Sont devenues des pièges mensongers
Personne ne peut contrôler le temps
Chaque minute, chaque seconde, tout change
Le chemin du retour devient de plus en plus lointain
Est-ce qu’il reste encore un peu de sentiment ?
Chaque jour, chaque nuit, je me bats pour avancer
Avec de la détermination, je brise les limites
Comme mon père
Dont les idées n’arrivent plus à suivre leur époque
Comme mes amis
Qui ne comprennent pas la tristesse que je ressens en ce moment
Comme mon patron riche
Qui ne sait pas ce que sont le respect et le pardon
Comme moi-même
Toujours à vivre dans l’ombre
Quand je suis seul, qui marche avec moi ?
Quand je suis oppressé, personne ne peut le ressentir
À ce carrefour de la vie, quel chemin faut-il prendre ?
Je me suis réveillé
Il est temps de partir, sans jamais se retourner
Réveille-toi, réveille-toi, ce monde a déjà changé
Réveille-toi, réveille-toi, dis-le-toi à toi-même
Je crois à la vie réelle que j’ai vécue
J’aime le silence qui suit la colère
Le monde de demain, inutile de le deviner
Je dois suivre les choix profonds de mon cœur
Ce monde a déjà changé
Ce monde a déjà changé
Ce monde a déjà changé
Le monde est changé
Ce monde a changé

COUPLET 1Ton regard me fait décollerTon visage, t’as tout pour me faire planerEntre nous, ça a tout de suite collé, hmmmPour nous deux t’étais prêt à tout donner
Sans regret, le passé j’ai laisséPas de vice, nous deux c’est copié collé, eh ehPas d'buzz, non pas d’artificeBaby, c’est que du loveJ’suis prête à tout sacrifierNous deux c’est pour de bon
REFRAINPour toi, pour moi, l’avenir sans forcerT’es mon crush à viePartir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermésT’es mon crush à vie
Personne peut nous diviser, eh ehPas de moi sans toi, eh eh eh ehPersonne peut nous diviser, eh ehPas de toi sans moi, eh eh eh eh
COUPLET 2Quand on s’aime, ils veulent nous séparerPromets-moi que tu sauras résisterPromets-moi que tu ne vas pas lâcher, ooohPrêt à tout, ils veulent nous voir à bout
Mon amour, dis-leur que j’suis ton épouseTous ces jaloux, faut les mettre à genoux(À genoux, à genoux, à genoux)
Pas d'buzz, non pas d’artificeBaby, c’est que du loveJ’suis prête à tout sacrifierNous deux c’est pour de bon
REFRAINPour toi, pour moi, l’avenir sans forcerT’es mon crush à viePartir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermésT’es mon crush à vie
Personne peut nous diviser, eh ehPas de moi sans toi, eh eh eh ehPersonne peut nous diviser, eh ehPas de toi sans moi, eh eh eh eh
PONTOuuuhEh eh eh heyOuuuhEh eh eh hey
REFRAIN FINALPour toi, pour moi, l’avenir sans forcerT’es mon crush à viePartir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermésT’es mon crush à vie
Personne peut nous diviser, eh ehPas de moi sans toi, eh eh eh ehPersonne peut nous diviser, eh ehPas de toi sans moi, eh eh eh eh
Eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh eh hey (x2)Eh eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh eh hey (x2)

COUPLET 1Avant toi j'étais perduBelle dans ta robe en satinJ'ai les tals, j'ai le cardioÀ minuit on décolle
Pour toi faut boucler le quartierCanicule en plein décembrePeau ébène couleur caféC’qui monte peut plus descendre
TattooT'es ancré comme un tattooPour faire tourner la tête t'es douéTes yeux m'ont rendu fou, fou, fou
REFRAINJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
COUPLET 2Blind test, tu m'as dit reconnaître la méloY'a la forme, j’ai les fonds, c'est le moodSunset, ça te dit ? Cinq étoiles le téloTéléphone sans le son, rien que nous deux
On peut s'en aller en safariJe peux t'emmener loin de ParisOù on vivra vie de QatarisOn fera le tour du monde
TattooT'es ancré comme un tattooPour faire tourner la tête t'es douéTes yeux m'ont rendu fou, fou, fou
REFRAINJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
PONTShoot, shoot, shoot, shoot (x2)
REFRAIN FINALJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté

A brick phone with snake on it,
Cheap chipped up skateboard with tape on it,
Every shoe either had a swoosh or bape on it,
Before I knew about love or had a take on it,
Wasn’t life so sweet,
Wanna take a walk down my old street,
Or south London hop the tube at Old Street,
Wasn’t everything simpler back then,
Before life suddenly happened… man,
Can you take me back,
I want to go back,
Can you take me back,
I want to go back,
Can you take me back,
I want to go back,
Can you take me back,
I wanna go back,
Fresh whites, NBA throwback,
Walking to school a book in my hand no bag,
Pure bliss just happy to exist I mean,
Life’s tough back then I didn’t know that,
We’d hit the park,
Till after dark,
Run when the dogs bark as the street light spark,
Neighborhood had us feeling like Lewis and Clark,
Whole world in our hands pureness in our heart,
I mean,
Can you take me back,
I want to go back,
Can you take me back,
I want to go back,
Can you take me back,
I want to go back,
Can you take me back I want to go back,
I didn’t mean to grow up so fast,
Why is it so hard to make the good times last,
Tryna focus on the present and remember the past,
But I wanna go back to the times we had,
When it was easier,
Lessiur,
Not hooked on media,
Breeze flowing easing going I still believe in the,
Old school vibe it lives in my heart,
I want to go back to the start,
Can you take me back,
I want to go back,
Can you take me back,
I want to go back,
Can you take me back,
I want to go back,
Can you take me back,
I want to go back.

I got it,
Yes I got it,
Like cheetah print,
They spot it,
I was born with it,
But they bought it,
I'm relevant,
While they off topic.

They don't know what I got going on behind the scenes,
Pay attention, baby,
Soon you'll know just what I mean.

Wait till you see what's next,
The future's coming now,
Wait till you see what's next,
What you gonna do about it,
Wait till you see what's next,
The future's getting loud,
Wait till you see what's next,
And I'm about to turn it up.

Blood bout to pump,
Feet bout to jump,
Tweak that,
Freak that.

Give you goosebumps.

I got it,
Yes I got it,
Like cheetah print,
They spot it,
I was born with it,
But they bought it,
I'm relevant,
While they off topic.

They don't know what I got going on behind the scenes,
Pay attention, baby.

Soon you'll know just what I mean.

Wait till ya see what's next, next,
I'm about to give you flex, flex,
Thunderbolt in my chest, chest,
Wait till ya see what's next, next,
You rockin with the best, best,
You ain't seen nothing yet, yet.

Blood bout to pump,
Feet bout to jump,
Tweak that,
Freak that.

Give you goosebumps.

Où tu te caches, sale indécis
Si tu me fuis, moi je te suis
Si on se croise au paradis
Faudra-t-il que je te guette ?
Sait on jamais, si tu le dis
À moi la gloire, à toi Paris
Sous le soleil enfin réunis, mais
Faudra-t-il que je te cherche ?
Ou que tu te mettes à l’abri
Tu peux avoir la certitude :
Je te retrouverai mon ami
Pour palier à ma solitude
Que crois tu faire, bel ingénu
Devant toi je, me suis mise à nu
Il est bien trop tard pour t’échapper,
Faut-il que je me répète ?
La bague au doigt, le coeur léger
Lorsque ma victoire sera scellée
Mes états d’âme enfin soulagés
Encore faudra-t-il que je te guette ?
Ou que tu te mettes à l’abri
Tu peux avoir la certitude :
Je te retrouverai mon ami
Pour palier à ma solitude (à ma solitude)
Ou que tu te mettes à l’abri
(Ou vas tu mon amant)
Tu peux avoir la certitude
(Garde bien les yeux ouverts)
Je te retrouverai mon ami
(Ou vas tu si souvent)
Pour palier à ma solitude (à ma solitude)
(Ou vas tu mon amant
Garde bien les yeux ouverts
Ou vas tu si souvent
Ah, ma solitude

Ou vas tu mon amant
Garde bien les yeux ouverts
Ou vas tu si souvent
Ah, ma solitude)

Keep it chill keep it lowkey,
Want you to show me,
All the streets you drive down,
Got me dazzled and glowing want to ask so we,
Could light up this whole town.

No I don't wanna go home,
Just wanna be under the lights,
Although these curtains must close I gotta know,
Whatcha doing tonight? Whatcha doing tonight?,
Whatcha doing tonight? Whatcha doing tonight?.

(We) could roll down our windows,
Turn up the radio,
So many possibilities,
The night will take us where it wants to go cause all that I know,
Is you make me feel so free.

No I don't wanna go home Just wanna be under the lights,
Although these curtains must close I gotta know,
Whatcha doing tonight? Whatcha doing tonight?,
Whatcha doing tonight? Whatcha doing tonight?

No I don't wanna go home,
Just wanna be under the lights.

Although these curtains must close I gotta know,
Whatcha doing tonight? Whatcha doing tonight?,
Whatcha doing tonight? Whatcha doing tonight?.

When the city sleeps,
We come alive, we come alive when the city sleeps,
We come alive, we come alive, just another night moving through danger,
We take what we came for when the city sleeps,
We come alive, come alive it’s only a matter of time,
I know there’s no time to waste just focus,
Cuz it happens right away doors open,
I can see from miles away, miles away cuz when a heart beats,
Your heart speaks,
To me it’s like a rush I can’t ignore and in these dark streets godspeed,
You gon need it,
When the city sleeps,
We come alive, we come alive when the city sleeps,
We come alive, we come alive, just another night moving through danger,
We take what we came for when the city sleeps,
We come alive, come alive it’s only a matter of time.