EVERY DAY WITH YOU

How the sunlight plays in your hair
and the colourful clothes that you wear
the look in your eyes, light in your smile
and love in the air

All your good vibrations become
gentle words with the warmth of the sun
and I never felt like this before

You, you make me so happy
I feel alive so free and new
the sun shines through every day with you

How the sunlight plays in your hair
and the colourful clothes that you wear
the look in your eyes, light in your smile
and love in the air

All your good vibrations become
gentle words with the warmth of the sun
and I never felt like this before

You, you make me so happy
I feel alive so free and new
the sun shines through every day with you
You, you make me so happy
I feel alive so free and new
the sun shines through everyday with you

Every day, every day, every day
every day, every day, every day
every day, every day, every day
every day with you

I love you Disco Dance Disco

[JPN]/[ENG]

You're something new
きみは あたらしい きもちを おしえてくれた
いつでも やさしな かおで わたしを あいせる きみ
この ものがたりの おわり しりたくて ねむれないよ
I love you boy おしえて きみの こころ


あなたと いっしょに てを つないで あるきたい
どこでも きみが いるなら しあわせよ


You're my love darling
そとと いっしょに きみと いたいよ
Forever すきだよ
You're my love darling
そとと いっしょに だれも いらない
きみだけが ほしい


ふわふわ ふわふわ
ふわふわ ふわふ
ふわふわ ふわふわ
きみと いたいよ
Forever すきだよ


さいきん ねむれない まいにち きみを かんがえている
きょうは なにを きみと いっしょに するかな
I love you boy おしえて
きみの こころ


あなたと いっしょに てを つないで あるきたい
どこでも きみが いるなら しあわせよ


You're my love darling
そとと いっしょに きみと いたいよ
Forever すきだよ
You're my love darling
そとと いっしょに だれも いらない
きみだけが ほしい


ふわふわ ふわふわ
ふわふわ ふわふ
ふわふわ ふわふわ
きみと いたいよ
Forever すきだよ

[ENG]

You're something new
You taught me a new kind of feeling
You're always loving me with that gentle face
I can't sleep, wanting to know how this story ends
I love you, boy — tell me what's in your heart

I want to walk with you, holding your hand
Wherever we go, as long as you're there, I'm happy

You're my love, darling
I want to be with you outside and everywhere
Forever, I love you
You're my love, darling
With you, I don't need anyone else
You're the only one I want

Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
I want to be with you
Forever, I love you

Lately I can't sleep, I think about you every day
What will we do together today, I wonder
I love you, boy — tell me what's in your heart

I want to walk with you, holding your hand
Wherever we go, as long as you're there, I'm happy

You're my love, darling
I want to be with you outside and everywhere
Forever, I love you
You're my love, darling
With you, I don't need anyone else
You're the only one I want

Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
I want to be with you
Forever, I love you

COUPLET 1
J’ai vu dans ton regard une étincelle briller
Et les pieds dans le sable, tu dansais solo
Si j’me rappelle de toi, c’est p't’être qu’on est lié
Nous deux, c'est un cocktail vanille-bourbon

Jusqu’à l’aube au minimum
J’pourrais claquer le milli comme ça
Ce soir, c’est que toi et moi
Ce soir, j’vais tout donner pour toi

REFRAIN
Ma belle vient du sud, vient de Vénus ou du ciel
Ce soir, si t'es surmenée, je vais te faire danser
Et Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Et viens danser

COUPLET 2
On fera le tour du globe en bolide Allemand
Tout est plus évident avec toi, finalement
S’en aller sans compter les jours
Prenons un aller sans retour

Et si on arrêtait le temps
Jusqu’à l’aube au minimum
J’pourrais claquer le milli comme ça
Ce soir, c’est que toi et moi
Ce soir, j’vais tout donner pour toi

REFRAIN
Ma belle vient du sud, vient de Vénus ou du ciel
Ce soir, si t'es surmenée, je vais te faire danser
Et Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Et viens danser

POST-REFRAIN (x2)
S’en aller, s’en aller, ouais, s’en aller sans forcer
J'ai les loves, j'ai les loves, et je prendrai soin de toi