Roda roda coraçãoRoda sempre sem pararA navegar na minha mãoComo um barquinho no mar
Que seja de noite ou de diaVou caminhandoPelas ondasDo mar bravoComo na vidaAndamos sem saberOnde nos levaO nosso fado
De mardugadaEu vejo o solQuero voarJunto a tiNa tua mãoE andar
Como as nuvensAndam no céu
E à noitinhaVejo as estrelasQuero dançarContigoJunto ao meu ladoApagar as penasEsquecidasNo fundo do mar
TRADUCTION
Tourne, tourne coeur
Tourne toujours sans t'arrêterEn naviguant dans ma maincomme un bateau sur la mer
Qu'il fasse jour ou nuitJe suis mon cheminSur les vaguesDe la mer agitéeComme dans la vieNous marchons sans savoirOù nous mèneNotre fado (destin)


A l'aubeJe vois le soleilJe veux volerPrès de toiDans ta mainEt passerComme les nuagesPassent dans le ciel


Et dans la nuitJe vois les étoilesJe veux danserAvec toiA mes côtésEffacer les peines

The seasons keep on coming round,
Quite fast they do,
Sneaking up all over town,
Without warning you,
See the sun,
High in the sky,
And wonder why,
My oh my.
This Times my time,
Slow it down.

Roll up,
To the house of fun, to the house of fun,
Don't stop, come see,
Roll up,
Ain't you the lucky, you the lucky one,
Don't stop, come see.

When the light begins to fade,
come sit with me,
Sugar coat a candy cane,
Taste honey sweet,
Seasons will change and we will grow stronger.

Roll up,
To the house of fun, to the house of fun,
Don't stop, come see,
Roll up,
Ain't you the lucky, you the lucky one,
Don't stop, come see.

Welcome to the house of fun,
Many prizes to be won,
From many miles these folks will come,
Will you be the lucky one?

Roll up,
To the house of fun, to the house of fun,
Don't stop, come see,
Roll up,
Ain't you the lucky, you the lucky one,
Don't stop, come see.

There is a place that I love to go,
Where there light is low and the land hits the sea,
It is a secret come here my darling, come take my hand now,
Won't you now,
Wear that, Bow tie, I'll wear that favourite dress now,

You are a perfect picture baby,
you are a picture, oh to me,
Living it up beside you darling,
Living it up.
Let it out,
Scream and shout, that I'm so happy darling.

This Is Easy Now,
Let me show you how,
It's as easy as A B C,
I wanna let it out,
I wanna scream and shout,
Cos it's easy as you and me,
This Is Easy Now,
Let me show you how,
It's as easy as A B C,
I wanna let it out,
I wanna scream and shout,
Cos it's easy as you and me.


Strolling along in barefoot laughing,
Merrily singing a song out of tune,
These are the best days we've been having,
These are the best days,
Of our lives,
Sand and, seagulls,
Watch the sun go down now.

You are a perfect picture baby,
you are a picture, oh to me,
Living it up beside you darling,
Living it up.
Yell it out,
Scream and shout that I'm so happy darling.

Sand castles made, sunlight will fade,
Seaside romance.

This Is Easy Now,
Let me show you how,
It's as easy as A B C,
I wanna let it out,
I wanna scream and shout,
Cos it's easy as you and me,
This Is Easy Now,
Let me show you how,
It's as easy as A B C,
I wanna let it out,
I wanna scream and shout,
Cos it's easy as you and me.

You are a picture postcard baby,
you are a picture, sent to me,
You are a picture postcard baby,
you are a picture, sent to me,
Let it out, Scream and shout,
That I'm so happy darling.